Переклад тексту пісні Aus dem Film unserer Geschichte - Frei.Wild

Aus dem Film unserer Geschichte (оригінал)

Auf der endlosen Straße
Über Brücken in`s Nichts
Zwischen Himmel und Erde
Zwischen Vakuum und dir
Zwischen Fallstrick und Flügel
Läuft er in mir
Dieser Film unserer Geschichte
Unsere ein und einzige Zeit
Dieser Film unserer Geschichte
Über Liebe, Freundschaft, Wut und Wahrheit
Im Atlantik versandet
Im Papierkorb ertränkt
Aber Sein ist kein Reim nein
Ist härter als du glaubst
Und der Streifen der Bilder
Fängt mich auf
Dieser Film unserer Geschichte
Unsere ein und einzige Zeit
Dieser Film unserer Geschichte
Über Liebe, Freundschaft, Wut und Wahrheit
Wer kriecht, der wird zertreten
Und wer hofft, und wer hofft wird irgendwann beten
Wer kommt, braucht nicht zu fliehen
Nur wer schiebt, nur wer schiebt muss auch mal ziehen
Wer im Schein der Lichter steht
Spürt den Wind, spürt den Wind wie kalt er weht
Das Treatment schreiben wir
Nur die Fallhöhen alleine bestimmt auch ihr

(переклад)

На безкрайній дорозі
Через мости в небуття
Між небом і землею
Між вакуумом і вами
Між сіткою і крилом
Він ходить в мені?
Цей фільм нашої історії
Наш єдиний раз
Цей фільм нашої історії
Про любов, дружбу, гнів і правду
Піском в Атлантиці
Потонув у смітнику
Але буття не римується ні
Це важче, ніж ви думаєте
І смуга зображень
Спіймай мене
Цей фільм нашої історії
Наш єдиний раз
Цей фільм нашої історії
Про любов, дружбу, гнів і правду
Хто повзе, того затопчуть
І хто сподівається, і хто сподівається, той колись помолиться
Тим, хто приходить, не потрібно тікати
Тільки той, хто штовхає, тільки той, хто штовхає, повинен іноді тягнути
Хто стоїть у сяйві вогнів
Відчуй вітер, відчуй вітер, який він холодний
Пишемо лікування
Ви тільки визначаєте висоту падіння