Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles um uns ist still, виконавця - Frei.Wild. Дата випуску: 03.12.2015
Мова пісні: Німецька
Alles um uns ist still(оригінал) |
| Um uns die große Weite, nur Wellen schlagen still und leise |
| Des Hafens liebstes Kleid, mal wieder Nebel im Schal der Einsamkeit |
| Der Leuchtturm vor der Küste hat es nur gut gemeint |
| Land ist nicht in Sicht, nur der Himmel weint |
| Da ist dieses Nichts, nur dieses Rauschen in der Stille |
| Und wir sind am Ziel und wir sagen uns, ja, wir sind am Ziel |
| Da ist dieses Nichts und unsere Geister tragen Flügel |
| Und wir fliegen mit, ein unbeschreibliches Gefühl |
| Alles scheint so, alles scheint so |
| Alles scheint so, wir würden die Zeit besiegen |
| Alles scheint so, alles scheint so |
| Alles scheint so, wir würden wie Engel fliegen |
| Flügel stehen in Flammen, Augen leuchten heller |
| Die Welt vor uns auf Knien, wir fliegen immer schneller |
| Alles scheint so, alles war so, alles bleibt so |
| Alles still |
| Engel mit goldenen Flügeln bedecken die Sorgen, ich genieße den Frieden |
| Der Wind, er singt für mich, ja, und selbst die Wellen ruhen ganz in sich |
| So öffne ich die Augen und ich fühle es wieder, ja ich fühle es wieder |
| Ich bin angekommen, lass die Kettenglieder, dann den Anker nieder |
| Da ist dieses Nichts, nur dieses Rauschen in der Stille |
| Und wir sind am Ziel und wir sagen uns, ja, wir sind am Ziel |
| Da ist dieses Nichts und unsere Geister tragen Flügel |
| Und wir fliegen mit, ein unbeschreibliches Gefühl |
| Ich umklammere deine Hand |
| Denn ich fühle das nur bei dir |
| (переклад) |
| Навколо нас великий простор, тільки хвилі тихо і тихо б'ють |
| Улюблена сукня порту, знову туман у шалі самотності |
| Маяк біля узбережжя означав лише добро |
| Землі не видно, тільки небо плаче |
| Є це ніщо, просто цей шум у тиші |
| І ми там, і ми кажемо собі: так, ми там |
| Немає цього нічого, і наші духи мають крила |
| І ми летимо з ними, відчуття непередавані |
| Все так здається, все так здається |
| Все здається, що ми переможемо час |
| Все так здається, все так здається |
| Все ніби летимо, як ангели |
| Крила горять, очі світяться яскравіше |
| Світ перед нами на колінах, ми летимо все швидше і швидше |
| Все так здається, все так було, все так і залишається |
| Все тихо |
| Ангели з золотими крилами вкривають смуток, я насолоджуюся спокоєм |
| Вітер, він мені співає, та ще й хвилі в собі спочивають |
| Тому я відкриваю очі і відчуваю це знову, так, я відчуваю це знову |
| Я приїхав, опускаю ланки ланцюга, потім якір |
| Є це ніщо, просто цей шум у тиші |
| І ми там, і ми кажемо собі: так, ми там |
| Немає цього нічого, і наші духи мають крила |
| І ми летимо з ними, відчуття непередавані |
| Стискаю твою руку |
| Бо я відчуваю це тільки з тобою |