Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles Liebe kommt von Schmerzen, виконавця - Frei.Wild. Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Німецька
Alles Liebe kommt von Schmerzen(оригінал) |
| Hey hey |
| Hey hey |
| Hey hey |
| Augen zu, Augen auf, Freunde kommen und gehen |
| Wunden heilen, Tränen trocknen, so ist das Leben |
| Alles verändert sich, das «Sich» verändert dich |
| Es ist nicht wirklich ok, wie wir sind, wie es ist |
| Aus Dreck wird Silber, aus Müll wird auch Gold |
| Haben Zorn gesät, für uns nur Liebe geholt |
| Wir schließen Bücher, öffnen Reime und Zeilen |
| Worte können weh tun, Worte können heilen |
| Und so teilen wir aus (hey hey) |
| Für keinen, für kleinen Applaus (hey hey) |
| Wir selber stecken nicht gerne ein (hey hey) |
| Denn jeder streut Tränen, aber keiner will weinen |
| Aus den Augen, aus den Augen |
| Aus den Augen, aus dem Sinn |
| Jeder Pfeil aus Gift und Galle |
| Schmerzt nur im eigenen Herzen drin |
| Aus den Augen, aus den Augen |
| Aus den Augen, aus dem Sinn |
| Alles Liebe kommt von Schmerzen |
| Spür den selben Pfeil im eigenen Herzen drin |
| Alles Liebe kommt von Schmerzen |
| Wenn aus deinem Mund die Nächstenliebe selten spricht |
| Der nett Streit Sieg mit anderen auch nie deiner ist |
| Dann lass es gut sein, ist halt so, ist auch nicht schlimm |
| Das alles wird nicht dich und auch keinen anderen umbringen |
| Giftige Pfeile fliegen meist wie ein Bumerang |
| Zurück zum Bogenschützen, an ihren Anfang |
| Je öfter du sie in Gift tauchst und auf andere schießt |
| Umso verletzter du dann selbst am Boden liegst |
| Wir teilen aus (hey hey) |
| Doch wir lernen nicht draus (hey hey) |
| Wir selber stecken nicht gerne ein (hey hey) |
| Jeder will Jäger und kein Opfer sein (hey hey) |
| Aus den Augen, aus den Augen |
| Aus den Augen, aus dem Sinn |
| Jeder Pfeil aus Gift und Galle |
| Schmerzt nur im eigenen Herzen drin |
| Aus den Augen, aus den Augen |
| Aus den Augen, aus dem Sinn |
| Alles Liebe kommt von Schmerzen |
| Spür den selben Pfeil im eigenen Herzen drin |
| Alles Liebe kommt von Schmerzen |
| (Hey hey) |
| (Hey hey) |
| (Hey hey) |
| (Hey hey) |
| (переклад) |
| гей, гей |
| гей, гей |
| гей, гей |
| Закрийте очі, відкрийте очі, друзі приходять і йдуть |
| Загоїти рани, висушити сльози, ось життя |
| Все змінюється, «само» змінює вас |
| Це не так, як ми є, як є |
| Бруд стає сріблом, сміття стає золотом |
| Ми посіяли гнів, принесли до себе лише любов |
| Закриваємо книжки, відкриваємо вірші і рядки |
| Слова можуть зашкодити, слова можуть зцілити |
| І ось ми виходимо (гей, гей) |
| Ні за кого, за невеликі оплески (гей, гей) |
| Ми не любимо брати це самі (гей, гей) |
| Бо всі ллють сльози, а плакати ніхто не хоче |
| З поля зору, з поля зору |
| З очей геть з серця геть |
| Кожен дротик отрути та жовчі |
| Лише болить у твоєму серці |
| З поля зору, з поля зору |
| З очей геть з серця геть |
| Вся любов походить від болю |
| Відчуйте ту саму стрілу у своєму серці |
| Вся любов походить від болю |
| Коли милосердя рідко говорить з твоїх уст |
| Приємна перемога в суперечці з іншими теж ніколи не буває за вами |
| Тоді нехай буде, так воно і є, теж непогано |
| Ніщо з цього не вб’є ні вас, ні когось іншого |
| Отруйні стріли зазвичай летять як бумеранг |
| Назад до лучника, до його початку |
| Тим частіше ви вмочуєте їх в отруту і стріляєте в інших |
| Чим більше поранений ви, тоді самі лежите на землі |
| Ми готуємо страви (гей, гей) |
| Але ми не вчимося з цього (гей, гей) |
| Ми не любимо брати це самі (гей, гей) |
| Кожен хоче бути мисливцем, а не жертвою (гей, гей) |
| З поля зору, з поля зору |
| З очей геть з серця геть |
| Кожен дротик отрути та жовчі |
| Лише болить у твоєму серці |
| З поля зору, з поля зору |
| З очей геть з серця геть |
| Вся любов походить від болю |
| Відчуйте ту саму стрілу у своєму серці |
| Вся любов походить від болю |
| (гей, гей) |
| (гей, гей) |
| (гей, гей) |
| (гей, гей) |