Переклад тексту пісні Je n'ai jamais aimé comme je t'aime - Frédéric François

Je n'ai jamais aimé comme je t'aime (оригінал)

La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Non je n’ai jamais aimé avec tant d’amour dans mon coeur
Tu m’as donné le bonheur contr' un peu de liberté
Je n’ai jamais aimé comme je t’aime aujourd’hui
Je n’ai jamais aimé
Aussi vrai de ma vie
Avec toi c’est plus pareil Je ne quitte plus la maison
Il y a toujours le soleil et ton sourire à l’horizon
Chaque nuit je viens vers toi oublier les mauvais jours
Car c’est un vrai nid d’amour que tu as construit pour moi

Je n'ai jamais aimé comme je t'aime (переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ні, я ніколи не любив з такою любов’ю в серці
Ти дав мені щастя за трохи свободи
Я ніколи не любив так, як люблю тебе сьогодні
Я ніколи не любив
Як вірно в моєму житті
З тобою не те, я більше з дому не виходжу
На горизонті завжди сонце і твоя посмішка
Щовечора я приходжу до тебе, щоб забути погані дні
Бо це справжнє любовне гніздо ти збудував для мене