Переклад тексту пісні Et si l'amour était la clé - Frédéric François

Et si l'amour était la clé - Frédéric François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et si l'amour était la clé, виконавця - Frédéric François. Пісня з альбому Et si l'on parlait d'amour, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.04.2005
Лейбл звукозапису: capitale, MBM
Мова пісні: Французька

Et si l'amour était la clé

(оригінал)
Tendre la main
Ca ne veut pas dire mendier
Pour ceux qui n’ont rien
Ca signifie fraternité
Au cours d’une vie
La chance peut passer à côté
Chacun a besoin de chacun
Dans ce monde déboussolé
Et si l’amour était la clé
Du futur de l’humanité
Du bonheur tant recherché
Et si l’amour était la clé
Et si l’amour était la clé
Le message qu’il nous a laissé
Le chemin à retrouver
Pour que le monde puisse exister
Prendre le temps
Les écouter sans juger
Pour les oubliés
C’est retrouver la diginité
Lorsque tout bascule
Vers qui ou vers quoi se tourner
Personne n’a le temps pour personne
Dans ce monde désemparé
Et si l’amour était la clé
Du futur de l’humanité
Du bonheur tant recherché
Et si l’amour était la clé
Et si l’amour était la clé
Le message qu’il nous a laissé
Le chemin à retrouver
Pour que le monde puisse exister
Et si l’amour était la clé
Du futur de l’humanité
Du bonheur tant recherché
Et si l’amour était la clé
Et si l’amour était la clé
Le message qu’il nous a laissé
Le chemin à retrouver
Pour que le monde puisse exister
(переклад)
Дай руку
Це не означає просити
Для тих, у кого нічого немає
Це означає братерство
За все життя
Удача може обминути вас
Кожен потребує кожного
У цьому заплутаному світі
Що якби любов була ключем
Про майбутнє людства
Довго шукане щастя
Що якби любов була ключем
Що якби любов була ключем
Повідомлення, яке він нам залишив
Шлях знайти
Щоб світ існував
Займати час
Слухайте їх, не засуджуючи
Для забутих
Це заново відкриття гідності
Коли все змінюється
До кого чи до чого звернутися
Ніхто ні на кого не має часу
У цьому розгубленому світі
Що якби любов була ключем
Про майбутнє людства
Довго шукане щастя
Що якби любов була ключем
Що якби любов була ключем
Повідомлення, яке він нам залишив
Шлях знайти
Щоб світ існував
Що якби любов була ключем
Про майбутнє людства
Довго шукане щастя
Що якби любов була ключем
Що якби любов була ключем
Повідомлення, яке він нам залишив
Шлях знайти
Щоб світ існував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour fou ft. Daniel Levi 2022
Même si tu deviens femme 2021
L'hidalgo de Broadway 2015
Changer le monde 2005
Si Dudas de Mi 2005
Je t'aime comme je t'ai fait 2005
Je n'ai rien qu'un amour 2005
Le manque d'amour 2005
Et si l'on parlait d'amour 2005
Tu sais bien 2005
Je t'aime à l'italienne 2015
Joue pour elle 2005
En quelques mots 2005
Impressionante 2005
Cet amour-là 1993
Si tu t'en vas 1993
Viens te perdre dans mes bras 2024
L'amour c'est la musique 1993
Je ne suis qu'un chanteur 1993
Assez de larmes 1993

Тексти пісень виконавця: Frédéric François