Переклад тексту пісні Bang Bang - Frédéric François

Bang Bang - Frédéric François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bang Bang, виконавця - Frédéric François. Пісня з альбому C'est la fête, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.11.2015
Лейбл звукозапису: capitale, MBM
Мова пісні: Французька

Bang Bang

(оригінал)
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
Dingue, dingue, dingue, tous les garçons sont fous d’elle
Même les maris fidèles se brûlent les ailes
Dingue, dingue, dingue, elle ensorcelle les âmes
Même ceux qui la condamnent, en secret se damnent
Bang, bang, bang, elle défie les interdits, bang, bang, bang, bang elle met le
feu à ma vie
Dès qu’elle ondule des hanches, c’est toute la rue qui danse, dingue, dingue
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
Dingue, dingue, dingue, c’est la folie, le délire
Elle allume le désir, rien que d’un sourire
Dingue, dingue, dingue, au paradis de son corps
Même ceux qu’on croyait forts ont perdu le Nord
Bang, bang, bang, dans ses yeux, tout est permis, bang, bang, bang,
elle met le feu à ma vie
Dès qu’elle ondule des hanches, c’est toute le rue qui danse, dingue, dingue
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
(Merci à stephanie pour cettes paroles)
(переклад)
Бац, бух, бух, як метроном
Баб, бух, бух, у серцях чоловіків
Бац, бух, бух, лихоманка дзвенить, бух, бац
Баб, бух, бух, у серцях чоловіків
Баб, бух, бух, ночі шалені
Баб, бац, бац, жінки панікують, бац, бац
Божевільна, божевільна, божевільна, всі хлопці без розуму від неї
Навіть вірні чоловіки обпалюють свої крила
Божевільна, божевільна, божевільна, вона заворожує душі
Навіть ті, хто її засуджує, таємно проклинають себе
Баб, бац, бац, вона кидає виклик табу, бац, бац, бац, бац, вона ставить
запали моє життя
Як вона махає стегнами, вся вулиця танцює, божевільна, божевільна
Бац, бух, бух, як метроном
Баб, бух, бух, у серцях чоловіків
Бац, бух, бух, лихоманка дзвенить, бух, бац
Баб, бух, бух, у серцях чоловіків
Баб, бух, бух, ночі шалені
Баб, бац, бац, жінки панікують, бац, бац
Божевільний, божевільний, божевільний, це божевілля, марення
Вона запалює бажання, тільки посмішкою
Божевільна, божевільна, божевільна, в небесах її тіла
Навіть ті, кого вважали сильними, втратили Північ
Бац, бац, бац, в її очах все йде, бац, бац, бац,
вона підпалює моє життя
Як тільки вона махне стегнами, вся вулиця танцює, божевільна, божевільна
Бац, бух, бух, як метроном
Баб, бух, бух, у серцях чоловіків
Бац, бух, бух, лихоманка дзвенить, бух, бац
Баб, бух, бух, у серцях чоловіків
Баб, бух, бух, ночі шалені
Баб, бац, бац, жінки панікують, бац, бац
(Дякую Стефані за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour fou ft. Daniel Levi 2022
Même si tu deviens femme 2021
L'hidalgo de Broadway 2015
Changer le monde 2005
Si Dudas de Mi 2005
Je t'aime comme je t'ai fait 2005
Je n'ai rien qu'un amour 2005
Le manque d'amour 2005
Et si l'on parlait d'amour 2005
Tu sais bien 2005
Je t'aime à l'italienne 2015
Joue pour elle 2005
En quelques mots 2005
Impressionante 2005
Cet amour-là 1993
Si tu t'en vas 1993
Viens te perdre dans mes bras 2024
L'amour c'est la musique 1993
Je ne suis qu'un chanteur 1993
Assez de larmes 1993

Тексти пісень виконавця: Frédéric François