Переклад тексту пісні Definition Of Love - Freddie Jackson, Sara Devine

Definition Of Love (оригінал)

More than the roses you could send me on a Sunday
Or the shoppin' trips on any given afternoon
Knowing you respect me
And the way your love protects me
And all the little things that you do
It’s not the vacations that we’d taken across the country
Posing for photographs of the places we have gone
It’s the time we spend at home that brings music to my soul
The simple memories, I wanna crave them all
Like you were there for me whenever I need you
With honesty straight from the heart
Whatever I’m going through
I can always turn to you
In my mind that’s the definition of love
The definition of love
I appreciate when you get sentimental
All the surprises that always makes me smile
But it’s the loyalty that you give
That you’re my closest friend
That make me say I do, over and over again
You were there for me whenever I need you
With honesty straight from the heart
Whatever I’m going through
I can always turn to you
In my mind that’s the definition of love
The definition of love
I feel so blessed
That yeah, I finally found it
That kind of man
You don’t wanna live without him
No, no, no, I was hoping, crying and wishing
It feels the love will cry, 'til I make a definition
You were there for me whenever I need you
With honesty straight from the heart
Whatever I’m going through
I can always turn to you
In my mind that’s the definition of love
That’s the definition, yeah
You were there for me whenever I need you
With honesty straight from the heart
Whatever I’m going through
I can always turn to you
In my book that’s the definition of love
The definition of love, of love, of love
The definition of love, of love, of love
Whenever I’m going through
I can always count on you

(переклад)

Більше, ніж троянди, які ви можете надіслати мені у неділю
Або поїздки по магазинах у будь-який день
Знаючи, що ти мене поважаєш
І як твоя любов мене захищає
І всі дрібниці, які ви робите
Це не ті канікули, які ми брали по всій країні
Позування для фотографій місць, куди ми бували
Саме час, який ми проводимо вдома, приносить музику мою душу
Прості спогади, я хочу їх усіх
Ніби ти був поруч зі мною, коли ти мені знадобився
З чесністю прямо від серця
Що б я не переживав
Я завжди можу звернутися до вас
На мій погляд, це визначення кохання
Визначення любові
Я ціную, коли ти стаєш сентиментальним
Усі сюрпризи, які завжди змушують мене посміхатися
Але це вірність, яку ви даруєте
що ти мій найближчий друг
Це змушує мене говорити, що так, знову і знову
Ти був поруч зі мною, коли ти мені знадобився
З чесністю прямо від серця
Що б я не переживав
Я завжди можу звернутися до вас
На мій погляд, це визначення кохання
Визначення любові
Я почуваюся таким благословенним
Так, я нарешті знайшов це
Такий чоловік
Ти не хочеш жити без нього
Ні, ні, ні, я сподівався, плакав і бажав
Мені здається, що любов буде плакати, поки я не дам визначення
Ти був поруч зі мною, коли ти мені знадобився
З чесністю прямо від серця
Що б я не переживав
Я завжди можу звернутися до вас
На мій погляд, це визначення кохання
Це визначення, так
Ти був поруч зі мною, коли ти мені знадобився
З чесністю прямо від серця
Що б я не переживав
Я завжди можу звернутися до вас
У моїй книзі це визначення любові
Визначення любові, любові, любові
Визначення любові, любові, любові
Щоразу, коли я переживаю
Я завжди можу розраховувати на вас