| I Can't Complain (оригінал) | I Can't Complain (переклад) |
|---|---|
| Over and over, everyday | Знову і знову, щодня |
| You’re better than before | Ти краще, ніж раніше |
| The love that you show me in your special way | Любов, яку ти показуєш мені особливим чином |
| Just makes me want you more | Просто змушує мене хотіти тебе більше |
| In love that knows no fear | Закоханий, який не знає страху |
| You’re my lover, my best friend | Ти мій коханий, мій кращий друг |
| I’ll never let you go, oh, no, no, no Baby, I said, baby, I can’t complain | Я ніколи не відпущу тебе |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, I said, baby, I can’t complain | Дитина, я сказав, дитино, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| You make love so easy every night | Ти займаєшся любов’ю так легко щовечора |
| With you I come alive | З тобою я оживаю |
| And how you’d believe in love this good | І як ви повірите в любов |
| And you’re the reason why | І ти є причиною цього |
| The love beyond compare | Незрівнянна любов |
| What we feel and what we share | Що ми відчуваємо та чим ділимося |
| I’ll never let you go Baby, I said, baby, I can’t complain | Я ніколи тебе не відпущу Дитино, я казав, дитино, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, I said, baby, I can’t complain | Дитина, я сказав, дитино, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Just to be with you from now on | Просто бути з вами відтепер |
| I’ll make any sacrifice | Я піду на будь-які жертви |
| Whatever it takes, I’m willing to do For you I’d make the prayers | Що б це не знадобилося, я готовий зробити За вас я б помолився |
| And love that never ends | І кохання, яке ніколи не закінчується |
| You’re my lover and my best friend | Ти мій коханий і мій кращий друг |
| I’ll never let you go, oh no, no, no Baby, I said, baby, I can’t complain | Я ніколи не відпущу тебе, о ні, ні, ні Дитино, я казав, дитинко, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, I said, baby, I can’t complain | Дитина, я сказав, дитино, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, baby, I just can’t complain | Дитина, дитино, я просто не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, baby, I can’t complain | Дитинко, дитинко, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| Baby, baby, I can’t complain | Дитинко, дитинко, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, baby, I can’t complain | Дитинко, дитинко, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| Baby, baby, I can’t complain | Дитинко, дитинко, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, I said, baby, I can’t complain | Дитина, я сказав, дитино, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| Baby, I said, baby, I can’t complain | Дитина, я сказав, дитино, я не можу скаржитися |
| About the way that you make me feel | Про те, що ти змушуєш мене відчувати |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
Переклад тексту пісні I Can't Complain - Freddie Jackson, Melba Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Complain , виконавця -Freddie Jackson
Пісня з альбому: Anthology
У жанрі:R&B
Дата випуску:01.06.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Capitol Records Release
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Love Me Down ft. Goh Hotoda | 1992 |
| 1992 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 1989 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 2015 | |
| 1992 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
Live My Life Without You ft. D'Atra Hicks | 1998 |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
Definition Of Love ft. Sara Devine | 2010 |