Переклад тексту пісні He'll Never Love You (Like I Do) - Freddie Jackson

He'll Never Love You (Like I Do) (оригінал)

Got someone else to keep you warm
You’ve been seen in cozy places
But there’s a calm before the storm
Like he’s been seen with other faces
Folks say he changes with the night
To break her heart is second nature
Oh girl
He’ll never do you right
I’m warning you
Your heart’s in danger
But you can put your love on me
And you won’t be lonely
I’ll be waiting patiently
Cause I love you only
He can never love you like I do
Like I do
No, he’ll never ever love you, baby
Like I do
Ooh
He’ll never ever need you
Need you
Half as much as I do
Like I do
He could never want you
Never want you, baby
Like I do
I know I can be oversensitive
Well, I wouldn’t if you didn’t mean so much to me
The grass always seems greener
Over on the other side
You see
But you can bet your love on me
Girl, you won’t be lonely, no
I’m into you totally
You see
You see I love you only
I see that fire in your eyes
And all this passion comes as no surprise
Here’s hoping soon you’ll recognize
But until then
Let me emphasize
Na, na, na, na, na
He’ll never love you
Like I do
Na, na, na, na, no
Bet your love on me
Bet your love on me
And you won’t be lonely
I’m into you totally
Totally
Cause I love you only
He’ll never ever, ever
Like I do
Never
Not like

He'll Never Love You (Like I Do) (переклад)

Попросив когось зігріти вас
Вас бачили в затишних місцях
Але перед бурею є затишшя
Ніби його бачили з іншими обличчями
Люди кажуть, що він змінюється з ніччю
Розбити їй серце — це друга натура
О, дівчино
Він ніколи не зробить вас правильно
я вас попереджаю
Ваше серце в небезпеці
Але ти можеш покластися на мене
І ви не будете самотніми
Я терпляче чекатиму
Бо я лише тебе люблю
Він ніколи не зможе любити тебе, як я
Як і я
Ні, він ніколи не полюбить тебе, дитино
Як і я
Ой
Ви йому ніколи не знадобитесь
Потребую тебе
Вдвічі менше, ніж я
Як і я
Він ніколи не міг би хотіти тебе
Ніколи не хочу тебе, дитино
Як і я
Я знаю, що можу бути надмірно чутливим
Ну, я б не став би, якби ви не значили для мене так багато
Трава завжди здається зеленішою
З іншого боку
Розумієш
Але ви можете поставити свою любов на мене
Дівчино, ти не будеш самотнім, ні
Я захоплююся тобою повністю
Розумієш
Бачиш, я люблю лише тебе
Я бачу цей вогонь у твоїх очах
І вся ця пристрасть не не дивує
Сподіваюся, незабаром ви впізнаєте
Але до тих пір
Дозвольте мені наголосити
На, на, на, на, на
Він ніколи не полюбить тебе
Як і я
На, на, на, на, ні
Поставте свою любов на мене
Поставте свою любов на мене
І ви не будете самотніми
Я захоплююся тобою повністю
Повністю
Бо я лише тебе люблю
Він ніколи, ніколи
Як і я
Ніколи
Не схоже