Переклад тексту пісні A Little Bit More - Melba Moore, Freddie Jackson

A Little Bit More (оригінал)

Tonight let’s take our time, erase what’s on our minds
This may not come again
Gonna make this magic last, so let’s not move too fast
You feel so good to me
I wanna hold you in my arms forever
Not let go of you, never
Fill me with your touch
'Cause I could never get too much
Just a little bit more (I need)
Just a little bit more (Don't turn your back on me, don’t you fall asleep)
Just a little bit more (Oh, oh)
Tonight we’ll move real slow, tomorrow you will go And I will dream this
So your feelings show, let your passion overflow
Give me the love I miss
I wanna hold you in my arms forever
Not let go of you, no, never
Fill me with your touch
Because I could never get enough
Just a little bit more (I need)
Just a little bit more (Let your passion overflow, I need some more)
Just a little bit more (Oh, yes, I do)
I wanna hold you in my arms forever
And not let go of you, no, never
Fill me with your touch
Because I could never, never get too much
Just a little bit more, baby (I need)
Just a little bit more, baby (Don't turn your back on me, don’t you fall asleep)
Just a little bit more, baby (Oh, don’t you do it, girl,
don’t-don't-don't-don't you do it)
Just a little bit more, more, more (I need you here, girl, you are next to me)
Just a little bit more, baby (Girl, hey, I need you here today)
Just a little bit more, baby (Just a little, just-just a little, just a little)
Just a little bit more (Just a little, just-just a little, just a little,
just-just a little)
Just a little bit more (I need you, don’t you hear me callin?)
I need to give you more (Let your passion overflow, I need some more)
Just got to give you more (I need you, give me your lovin', I need you,
give me your lovin')
I’ve got to give you more (Oh, baby, just a little bit more)
Just got to give yo

(переклад)

Сьогодні ввечері давайте не поспішаємо, видалимо те, що у нас на думці
Це може не повторитися
Ця магія буде тривати, тому не будемо рухатися занадто швидко
Ти так добре ставишся до мене
Я бажаю тримати тебе на обіймах назавжди
Ніколи не відпускати вас
Наповни мене своїм дотиком
Тому що я ніколи не міг отримати забагато
Ще трохи (мені потрібно)
Ще трохи (Не повертайся до мене спиною, не засни)
Ще трохи (о, о)
Сьогодні ввечері ми будемо рухатися дуже повільно, завтра ти підеш, І я буду мріяти про це
Тож ваші почуття виявляться, дозвольте своїй пристрасті переповнитися
Подаруй мені любов, за якою я сумую
Я бажаю тримати тебе на обіймах назавжди
Не відпускати вас, ні, ніколи
Наповни мене своїм дотиком
Тому що я ніколи не міг насититися
Ще трохи (мені потрібно)
Ще трохи (нехай ваша пристрасть переповниться, мені потрібно більше)
Ще трохи (О, так, я роблю)
Я бажаю тримати тебе на обіймах назавжди
І не відпускати вас, ні, ніколи
Наповни мене своїм дотиком
Тому що я ніколи, ніколи не міг отримати забагато
Ще трохи, дитинко (мені потрібно)
Ще трохи, дитинко (Не повертайся до мене спиною, не засни)
Ще трохи, дитинко (О, не роби цього, дівчино,
не-не-не-не-не роби цього)
Ще трохи, ще, більше (ти мені потрібна тут, дівчино, ти поруч зі мною)
Ще трішки, дитинко (Дівчинка, привіт, ти мені потрібна сьогодні)
Ще трошки, дитинко
Ще трохи (Тільки, трохи, трохи
просто-трохи)
Ще трохи (ти мені потрібен, ти не чуєш, як я дзвоню?)
Мені потрібно дати тобі більше (Нехай твоя пристрасть переповниться, мені потрібно більше)
Просто маю дати тобі більше (ти мені потрібен, дай мені свою любов, ти мені потрібен,
віддай мені свою любов)
Я повинен дати тобі більше (О, дитинко, ще трохи)
Просто треба дати вам