| Any way, any way you want it babe,
| Як завгодно, як завгодно, дитинко,
|
| I know I’ve been gone in… too long
| Я знаю, що мене не було... занадто довго
|
| It’s the love that I bring in between you and me
| Це любов, яку я приношу між собою
|
| All the things that I won’t …
| Все те, чого я не буду…
|
| It’s gone that’s for sure …
| Зникло, це точно…
|
| But nothing… and steal my mission
| Але нічого… і вкрасти мою місію
|
| I compromise a decision
| Я компромісу рішення
|
| And all matter of fact, that’s my vision
| По суті, це моє бачення
|
| But it’s all… it's your decision
| Але це все... це ваше рішення
|
| Any way you want it, tell me and I’m right on it
| Як завгодно, скажіть мені і я зроблю це правильно
|
| Pleasing you is my pleasure, tell me where you like it, I’ll apply the pressure
| Догодити вам — моє задоволення, скажіть мені де вам подобається, я зроблю тиск
|
| Any way you want it, early morning, early night, you call it
| Як завгодно, рано вранці, рано ввечері, ви називаєте це
|
| Pleasing you beyond all measures,
| Радуючи вас понад усе,
|
| Baby hold on, it only gets better
| Дитина, тримайся, стане тільки краще
|
| …only demands, we give… a child
| ...лише вимагає, ми даємо... дитину
|
| It’s all in your hands, you are in command
| Все в ваших руках, ви командуєте
|
| Tell me what you need, cause I’m yours for the taking
| Скажи мені, що тобі потрібно, бо я твоя
|
| Into the speed, a six tape in the making
| Що стосується швидкості, то готується шість стрічки
|
| If you had a hard day, take it out on me
| Якщо у вас був важкий день, виправте це на мені
|
| We can do it all around, like …
| Ми можемо робити це все навколо, наприклад…
|
| Don’t matter to me what you’re taking, whatever you’re serving, baby I’ll bring
| Мені не важливо, що ти береш, що б ти не подавав, дитино, я принесу
|
| it
| це
|
| Any way you want it, tell me and I’m right on it
| Як завгодно, скажіть мені і я зроблю це правильно
|
| Pleasing you is my pleasure, tell me where you like it I’ll apply the pressure
| Догодити вам — моє задоволення, скажіть мені де вам подобається, я буду тиснути
|
| Any way you want it, early morning, early night, you call it
| Як завгодно, рано вранці, рано ввечері, ви називаєте це
|
| Pleasing you beyond all measures,
| Радуючи вас понад усе,
|
| Baby hold up it’s gonna get better
| Дитина, стривайся це стане краще
|
| Tonight your fantasies, become reality
| Сьогодні ввечері ваші фантазії стануть реальністю
|
| And your secret is safe with me, baby any way you want it
| І твій секрет у мене в безпеці, дитинко, як ти хочеш
|
| Whatever… will magic me, girl you know I’m gonna bring
| Що б не зачарувати мене, дівчино, ти знаєш, що я приведу
|
| I can, any way you want it, tell me and I’m right on it
| Я можу, як завгодно, розповісти мені і я маю право на це
|
| Pleasing you is my pleasure, tell me where you want it I’ll apply the pressure
| Догодити вам — моє задоволення, скажи мені де ти хочеш, я буду тиснути
|
| Any way you want it, early morning, early night, you call it, call it baby
| Як завгодно, рано вранці, рано ввечері, ти називай це, називай це дитиною
|
| Pleasing you beyond all measures,
| Радуючи вас понад усе,
|
| Any way, any way you want it baby
| У будь-якому випадку, як завгодно, дитино
|
| Tell me where you… it I’ll apply the pressure
| Скажи мені де ти… це я буду тиснути
|
| Tell me baby, tell me baby,
| Скажи мені, дитинко, скажи мені, дитинко,
|
| Anything you… me, baby I’ll do it
| Все, що ти… я, дитино, я зроблю це
|
| O, baby, yes I will, I’ll do it now
| О, дитино, так, я зроблю, я зроблю це зараз
|
| Morning night, just call it baby
| Ранок увечері, просто називайте це дитиною
|
| Say my name, say my name, call it baby, say my name. | Скажи моє ім’я, назви моє ім’я, назви це дитинко, скажи моє ім’я. |