Переклад тексту пісні Love Survives - Irene Cara, Freddie Jackson

Love Survives - Irene Cara, Freddie Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Survives, виконавця - Irene Cara.
Дата випуску: 30.06.1989
Мова пісні: Англійська

Love Survives

(оригінал)
Now I know you’re safe here in my heart
You will always be with me
We’ll never be apart
Never knew how strong my love could be
You’re the one I’ve waited for
Now you’re home
I believe
Love survives beyond our lives
I feel those ties growing stronger
(Growing stronger)
Love survives the tears we’ve cried
Yes, love
(Yes, love)
Survives it all
Love survives it all
[Verse 2: Irene Cadler, Freddie Jackson
Oooo
Even when we want to run and hide
Love comes in to pull us through
From deep inside
Oh, the magic
The magic
Has made us who we are
Who we are
Don’t you see we’ve come so far?
Take my hand
You made me understand
Love survives beyond our lives
I feel those ties growing stronger
(Growing stronger)
Love survives the tears we’ve cried
Yes, love
(Yes, love)
Survives it all
Love survives it all
Love survives it all!
Love survives beyond our lives
Oh, I feel those ties growing stronger
(Growing stronger)
Love survives the tears we’ve cried
Yes, love
(Yes, love)
Survives it all
Love survives it all
Love survives it all
(переклад)
Тепер я знаю, що ти в безпеці тут, у моєму серці
Ти завжди будеш зі мною
Ми ніколи не розлучимося
Ніколи не знала, наскільки сильною може бути моя любов
Ти той, кого я чекав
Тепер ви вдома
Я вірю
Любов виживає за межами нашого життя
Я відчуваю, що ці зв’язки стають міцнішими
(Стає сильнішим)
Любов переживає сльози, які ми виплакали
Так кохання
(Так кохання)
Переживає все
Любов переживає все
[Вірш 2: Айрен Кедлер, Фредді Джексон
Оооо
Навіть коли ми хочемо втекти й сховатися
Любов приходить, щоб витягнути нас через
З глибини
О, магія
Магія
Зробило нас тими, ким ми є
Хто ми є
Хіба ви не бачите, що ми зайшли так далеко?
Візьми мою руку
Ви змусили мене зрозуміти
Любов виживає за межами нашого життя
Я відчуваю, що ці зв’язки стають міцнішими
(Стає сильнішим)
Любов переживає сльози, які ми виплакали
Так кохання
(Так кохання)
Переживає все
Любов переживає все
Любов переживає все!
Любов виживає за межами нашого життя
О, я відчуваю, що ці зв’язки стають міцнішими
(Стає сильнішим)
Любов переживає сльози, які ми виплакали
Так кохання
(Так кохання)
Переживає все
Любов переживає все
Любов переживає все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me Down ft. Goh Hotoda 1992
Flashdance...What a Feeling 1983
Have You Ever Loved Somebody 1992
What a Feeling ft. Irene Cara 2017
Nice 'N' Slow 1992
Flashdance... What a Feeling 2015
Flashdance 2019
I Could Use A Little Love (Right Now) 1998
Flashdance…what a Feeling (Re-Recorded) 2006
Breakdance 1983
Rock Me Tonight For Old Times Sake 1992
A Little Bit More ft. Freddie Jackson 2015
You Took My Life Away 1983
Hey Lover 1992
All My Heart 2016
Romance '83 1983
He'll Never Love You (Like I Do) 1998
Say Yeah 2010
Live My Life Without You ft. D'Atra Hicks 1998
Flashdance… What a Feeling (From "Flashdance") [Re-Recorded] 2012

Тексти пісень виконавця: Irene Cara
Тексти пісень виконавця: Freddie Jackson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quando Guardo Giù 2017
Te Vas 2014
Zeit, Dass Sich Was Dreht (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam 2007