Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosita, виконавця - Frank Zander. Дата випуску: 08.02.2007
Мова пісні: Німецька
Rosita(оригінал) |
| Heinz Schwalbe war ein einfacher Tourist |
| Gebucht für 2 ½ Wochen inclusive Frühstück |
| Aber leider ohne jede Aussicht (auf das Meer) |
| Heinz genoss diese kurze Zeit |
| Fuhr täglich zur blauen Bucht |
| Doch wieviel schöner wäre es zu zweit |
| So hat er den Strand abgesucht |
| Da fand er ein Mädchen |
| Von dem er geträumt |
| Rosita war knackig und schön |
| Alles an ihr war so herrlich gebräunt |
| Doch auch die hellen Stellen wollte er seh’n |
| So beschloss Heinz noch am selben Abend Nägel mit Köpfen zu machen |
| Außerdem hatte er nur noch eine halbe Woche Zeit |
| Er stand mit seiner nagelneuen Gitarre |
| Vor dem Balkon ihres Hotels |
| Stimmte kurz durch |
| Murmelte etwas |
| Wie verdammt |
| Wie stimmt man eigentlich das Ding? |
| Und sang sein selbstgemachtes Lied: |
| Oh Rosita |
| Ich lieb' Dich heute Nacht |
| Oho |
| Denn der Mond ist nur für uns gemacht |
| Oho |
| Porfavour |
| Komm und öffne Deine Tür |
| Oho |
| Durch die dünnen Wände klingt mein Lied zu Dir |
| La la la … |
| Rosita verstand nicht ein einziges Wort |
| Der Lärm von der Straße war groß |
| Im Bus, der vorbeifuhr zum Nachbarort |
| War scheinbar der Teufel los |
| Sie kamen von einem Flamencofest |
| Das Ganze heut' mal ohne Frau |
| Der heiße Bacardi gab ihnen den Rest |
| Die meisten war’n sternhagelblau |
| Doch er ließ sich nicht den Mut nehmen |
| Packte seine Gitarre noch etwas fester |
| Wie gern hätte er |
| Jetzt so Rosita in seinen sonnenverbrannten Armen gehalten |
| Und sang sein temperamentvolles Lied |
| Und die Kellner der Hotelbar stimmten lautstark mit ein |
| Oh Rosita… |
| Rosita |
| Komm runter |
| Komm runter |
| Nun nicht umsonst nannte man ihn «Heinz den Hartnäckigen» |
| Er schnallte seine Klampfe auf den Rücken und begann die Fassade |
| hinaufzuklettern |
| Denn sie wohnte im 2. Stock |
| Oben angekommen bemerkte er erschreckt, dass der Ehemann von Rosita, |
| ein bekannter Stierkämpfer, dem in der Arena von Valencia die Stiere |
| ausgegangen waren, zur Tür hereinstürzte |
| Heinz war groß, doch der Torero war noch größer |
| Eine kurze Rechte und Heinz war wieder da |
| Wo er angefangen hat |
| — Parterre — |
| Als Heinz Schwalbe frustriert und kuriert seine Chartermaschine nach |
| Deutschland bestieg, schwor er sich: |
| Nächstes Jahr nur noch zur Heidi in den Schwarzwald |
| Oh Rosita… |
| Doch sein Lied wurde von einem schlauen Kellner aufgegriffen und produziert. |
| Seitdem singt jeder in Spanien den Hit von unserem Heinz aus Winsen an der |
| Luhe |
| (переклад) |
| Хайнц Швальбе був простим туристом |
| Заброньовано на 2 з половиною тижні зі сніданком |
| Але, на жаль, без виду (на море) |
| Гайнц насолоджувався цим коротким часом |
| Щодня їздив до блакитної бухти |
| Але наскільки приємніше було б удвох |
| Тож він обшукав пляж |
| Потім він знайшов дівчину |
| Такий, про який він мріяв |
| Розіта була чистою та красивою |
| Усе на ній було таким гарно засмаглим |
| Але він також хотів побачити світлі плями |
| Тому того ж вечора Гайнц вирішив узятися до справи |
| До того ж у нього залишилося лише півтижня |
| Він стояв зі своєю новенькою гітарою |
| Перед балконом вашого готелю |
| Домовилися коротко |
| щось пробурмотів |
| Як до біса |
| Як ви насправді налаштовуєте цю річ? |
| І заспівав свою саморобну пісню: |
| О Розіта |
| Я люблю тебе сьогодні ввечері |
| Ого |
| Тому що місяць був створений саме для нас |
| Ого |
| porfavour |
| Підійди і відчини свої двері |
| Ого |
| Моя пісня звучить тобі крізь тонкі стіни |
| Ла-ла-ла… |
| Розіта не розуміла жодного слова |
| Шум з вулиці був великий |
| На автобусі, який їхав повз до сусіднього міста |
| Мабуть, почалося пекло |
| Вони приїхали з фестивалю фламенко |
| Все сьогодні без жінки |
| Гарячий Бакарді добив їх |
| Більшість із них були блакитними |
| Але він не дав собі зневіритися |
| Схопив гітару трохи міцніше |
| Як би він хотів |
| Тепер тримає Розіту на своїх обпалених сонцем руках |
| І заспівав свою бадьору пісню |
| І офіціанти в барі готелю голосно погодилися |
| Ой Розіта... |
| Розіта |
| спускайся |
| спускайся |
| Не дарма його називали «Гайнцом Упертим» |
| Він прив’язав гітару до спини й почав фасад |
| підніматися вгору |
| Бо жила на 2 поверсі |
| Піднявшись на вершину, він злякано помітив, що чоловік Розіти, |
| відомий тореадор, який бився з биками на арені Валенсії |
| вийшов, кинувся в двері |
| Гайнц був високий, але тореро ще вищий |
| Швидкий поворот праворуч, і Гайнц повернувся |
| Звідки він почав |
| - перший поверх - |
| Як Хайнц Швальбе розчарував і вилікував свій чартерний літак |
| піднявшись до Німеччини, він клявся собі: |
| Наступного року тільки до Хайді в Шварцвальд |
| Ой Розіта... |
| Але його пісню підхопив і продюсував кмітливий офіціант. |
| Відтоді в Іспанії всі співають хіт нашого Хайнца з Winsen |
| спокійний |