Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles Gute zum Geburtstag, виконавця - Frank Zander. Дата випуску: 03.10.2013
Мова пісні: Німецька
Alles Gute zum Geburtstag(оригінал) |
| Und meine lieben kleinen Freunde, seit Ihr alle vollzählig? |
| Jaa! |
| Gekämmt, gewaschen und gebürstet? |
| Jawohl! |
| Und habt Ihr alle Euere Blumensträusse? |
| Jaa! |
| Na dann, nichts wie los! |
| Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich. |
| Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich. |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück. |
| So Fritzchen, nun Du! |
| Wir wünschen Dir das Beste, (erste Klasse Fritzchen!) schöne Tage im neuen Jahr. |
| Recht viel Freude zum Wiegenfeste, und Gesundheit, das ist doch klar. |
| Hoho, nanu, nanu, wenn seh' ich denn da? |
| Was hast Du denn da im Mund Mäxchen? |
| Das ist doch nicht etwa die Geburtstagstorte? |
| Mäxchen, denk' an Deine Linie, dafür musst Du jetzt singen. |
| Mäxchen! |
| Zum Geburtstag…, aber doch nicht mit vollem Mund, Mäxchen! |
| Schubidubidu, busebusebein. |
| Whiskey, Weiber, schubidubi chachacha,…aber Max! |
| Boogie Woogie, come on ev’rybody! |
| Und jetzt alle! |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lasst uns tanzen, lasst uns singen, dieser Tag kommt nie zurück. |
| Na Mäxchen, was würdest Du denn zum Geburtstag schenken? |
| Dreissig Rubel, ha ha, einen Gummibär und 'nen Knallfrosch für oh, Mama! |
| Einen Käfer, der schön krabbeln kann, einen Sack voll Paprika! |
| Aber Mäxchen sowas schenkt man doch nicht zum Geburtstag! |
| Du nicht, aber ich! |
| Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich. |
| Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich. |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück. |
| Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich. |
| Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich. |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück |
| (переклад) |
| І мої любі маленькі друзі, ви всі готові? |
| Так а! |
| Причесаний, вимитий і причесаний? |
| Так, справді! |
| А у вас всі букети? |
| Так а! |
| Ну тоді ходімо! |
| З днем народження, всього тобі найкращого. |
| Від щирого серця бажаємо Вам усієї любові. |
| З днем народження, вип'ємо за твоє щастя сьогодні. |
| Нехай келихи дзвенять яскраво, той день ніколи не повернеться. |
| Отже, Фріцхен, тепер ти! |
| Бажаємо вам найкращого (першокласного Фрітчена!) щасливого Нового року. |
| Веселощів на колискових, і здоров’я — це зрозуміло. |
| Хохо, нану, нану, кого я там бачу? |
| Що це в тебе в роті, Максі? |
| Хіба це не торт до дня народження? |
| Mäxchen, подумай про свою репліку, ти маєш її заспівати зараз. |
| Максі! |
| З днем народження... але не з повним ротом, Макс! |
| Шубідубіду, бусебусебейн. |
| Віскі, жінки, щубідубі чачача,...але Макс! |
| Бугі-вугі, давай, усі! |
| А тепер все! |
| З днем народження, вип'ємо за твоє щастя сьогодні. |
| Танцюймо, співаймо, той день ніколи не повернеться. |
| Ну а що б ти подарував на день народження? |
| Тридцять рублів, ха-ха, клейкий ведмедик і петарда для мами! |
| Жучок, який гарно повзає, повний мішок перців! |
| Але це не те, що ви даруєте Mäxchen на день народження! |
| Не ти, а я! |
| З днем народження, всього тобі найкращого. |
| Від щирого серця бажаємо Вам усієї любові. |
| З днем народження, вип'ємо за твоє щастя сьогодні. |
| Нехай келихи дзвенять яскраво, той день ніколи не повернеться. |
| З днем народження, всього тобі найкращого. |
| Від щирого серця бажаємо Вам усієї любові. |
| З днем народження, вип'ємо за твоє щастя сьогодні. |
| Нехай келихи дзвенять яскраво, той день ніколи не повернеться |