Переклад тексту пісні Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama) - Frank Zander

Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama) (оригінал)

Du hängst Cool vor dem Rechner,
googlest dich so durch die Welt.
bist im Internet der Held.
(gespr.Virtuell)
oooooh year
Immer wieder neue Fenster,
machst du auf mit dem PC.
Doch das Fenster deiner Bude,
das bleibt zu von früh bis spät.
(gespr.das tut weh)
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
(Gitarrensolo)
Auf den Strassen tobt das Leben, (Chor: Uh, uh, uh)
es ist Sommer in der Stadt.
Schick die news an deine Freunde raus,
und schon geht die Party ab.
year year year
Komm raus in die Sonne, oh year
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne, oh year
schalt mal den Computer aus.
(gespr. aus die Maus)
Lock sie raus aus ihrer Bude,
solange noch die Sonne brennt.
Du wirst sehn sie werden da sein,
und der Tag wird zum event.
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.

Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama) (переклад)

Ти круто сидиш перед комп’ютером
ти шукаєш свій шлях у світі в Google.
ти герой в Інтернеті.
(вимовляється віртуальний)
оооо рік
Завжди нові вікна
ви відкриваєте ПК.
Але вікно твоєї халупи
що також залишається з ранку до вечора.
(вимовляється так, що боляче)
вийти на сонце
тримай руки подалі від миші.
Вийди на сонце
вимкніть комп'ютер.
(гітара соло)
Життя вирує на вулицях (приспів: Ух, ух, ух)
в місті літо.
Надішліть новину друзям
і вечірка починається.
рік рік рік
Вийди на сонечко, ой рік
тримай руки подалі від миші.
Вийди на сонечко, ой рік
вимкніть комп'ютер.
(вимовляється мишкою)
Виманіть її з її халупи
поки сонце ще пече.
Ви побачите, вони там будуть
і день стає подією.
вийти на сонце
тримай руки подалі від миші.
Вийди на сонце
вимкніть комп'ютер.
вийти на сонце
тримай руки подалі від миші.
Вийди на сонце
вимкніть комп'ютер.
вийти на сонце
тримай руки подалі від миші.
Вийди на сонце
вимкніть комп'ютер.