| El momento más esperado, el negro cuarteto dorado
| Найочікуваніший момент, квартет чорного золота
|
| El nombre que es mas respetado
| Ім’я, яке користується найбільшою повагою
|
| Pues siempre será vengado
| Бо він завжди буде мститися
|
| Nueva táctica
| нова тактика
|
| Esta vez sin teoría sólo práctica
| Цього разу без теорії, лише практика
|
| El Shogun y sus hermanos negro style revienta svásticas
| Сьогун і його брати в чорному стилі розривають свастики
|
| El micro, está en mi mano tu cierra el pico
| Мікрофон у мене в руці, ти, до біса, замовкни
|
| Con la rima te pico
| З римою я пік
|
| Con saliva te salpico
| Я бризкаю тебе слиною
|
| Hip hop, la musica de lucha repito
| Хіп-хоп, бойова музика повторюю
|
| La venganza está en mis manos creo que ya me explico
| Помста в моїх руках, здається, я вже сам пояснив
|
| Evito, escuchar malas conversaciones
| Я уникаю слухати поганих розмов
|
| Envidiosos ladrones
| заздрісні злодії
|
| Escondios en callejones
| Сховалися в алеях
|
| Pero yo sé que hay muchos cabrones
| Але я знаю, що сволотків багато
|
| Sé que hay muchos mamones
| Я знаю, що лохів багато
|
| Sé que hay muchos que hablan mierda y luego ¡que!, son cagones
| Я знаю, що є багато тих, хто говорить лайно, а потім що!
|
| Nsombolay, ¿dónde vas por ahí?, cacho de tolay
| Нсомболай, куди ти йдеш?, шматок толай
|
| Sabes lo que hay, a este lado del mic
| Ви знаєте, що знаходиться з цього боку мікрофона
|
| Que no sabes que, he venido a que, bboys digan yeah
| Не знаєш що, я прийшов за тобою, хлопці кажуть, що так
|
| Kultam Y TCee, Shogun Y Frank T la arman
| Култам Y TCee, Shogun Y Frank T la armen
|
| Mi nivel está tan alto que me llaman Starman
| Мій рівень настільки високий, що мене називають Starman
|
| Me calman cuando tienen que calmarme
| Вони мене заспокоюють, коли мають мене заспокоїти
|
| Quédate tú con la chica, a mi podéis olvidarme
| Залишайся з дівчиною, можеш забути мене
|
| Con un plato de arroz en la mesa, esperando a vengarme
| З мискою рису на столі, я чекаю, щоб помститися
|
| Yibakay, es la hora de Nsombolay
| Ібакай, настав час Нсомболая
|
| Malukay yo bimpa, mi familia se implica
| Malukay I bimpa, моя родина залучена
|
| El arroz regreso al futuro
| Рис повернемося в майбутнє
|
| También tiempos duros
| теж важкі часи
|
| Mis hermanos al final derriban muros
| Мої брати зрештою руйнують стіни
|
| Si tienes mucha sed cógete el vaso bebe may
| Якщо ви сильно спраглий, випийте свій келих, випийте травень
|
| La mejor bebida que uno ha de tomar si pillas mic
| Найкращий напій, який потрібно пити, якщо ви зловите мікрофон
|
| Como todos yo también quiero comerme el mundo
| Як і всі, я також хочу з'їсти світ
|
| Dar pasitos de gigante no como Facundo
| Робить гігантські кроки не так, як Факундо
|
| Soy Skynet disparas con zoom, zoom
| Я Скайнет, ти знімаєш із зумом, зумом
|
| Lo esquivo con zig zag
| Я ухиляюся від нього зигзагом
|
| Ataco hago bum bum clack
| Я атакую я іду бум бум клак
|
| Frankattack tú ya sabes en el año 2000
| Frankattack ви вже знаєте в 2000 році
|
| Blacmafia, T.J. | Блекмафія, Т. Дж. |
| ya fuera Jesús Gil
| Хесус Гіл уже вийшов
|
| Todos saben quien somos como el rey o el papa
| Усі знають, хто ми, як король чи папа
|
| No hay preguntas chapa, si no corre run como Kappa
| Немає листа з питаннями, якщо ви не біжите, як Каппа
|
| Si algun tipo de detalle al final se nos escapa
| Якщо якась деталь в кінці вислизає від нас
|
| Los colegas lo capturan y se lo pegan como lapas
| Колеги ловлять його і приклеюють, як ліхтаїв
|
| Vengarme mi apellido bien has oído
| помстися за моє прізвище добре, що ти чув
|
| Si tocas a un hermano serás agredido
| Якщо ви торкнетеся брата, на вас нападуть
|
| Y convertido en papel quemado
| І перетворився на згорілий папір
|
| Así que estate calmado, espera chico aún no he acabado
| Так що будь спокійним, зачекай, хлопчику, я ще не закінчив
|
| Acción Terminator ya está terminado
| Термінатор дії вже закінчено
|
| Espectáculo Michael Jordan ya se ha retirado
| Спектакль Майкл Джордан вже пішов на пенсію
|
| El mayor de los hermanos Nsombolay ya hablado
| Старший із братів Нсомболай уже говорив
|
| Así que vete pa´ casa y de lo que hables ten cuidado
| Тож йдіть додому і будьте обережні, про що говорите
|
| Ahora me mueve la sangre
| Тепер моя кров рухається
|
| Nsombolay el nombre
| Нсомбол і ім'я
|
| Sobrecójase todo hombre
| Здивуй кожного чоловіка
|
| Con dramática historia llenita de agujeros y victorias pero el orgullo recubre
| З драматичною історією, повною отворів і перемог, але гордість покриває
|
| mi piel
| Моя шкіра
|
| Antes negros entre hiel, ahora sólo repartimos miel
| Раніше чорний між жовчю, тепер тільки мед роздаємо
|
| Supimos coger nuestra parte del pastel
| Ми знали, як взяти свою частину торта
|
| Que no pienso repartir contigo
| Цим я не планую ділитися з вами
|
| Tú no estuviste conmigo, quita
| Тебе не було зі мною, видаліть
|
| Vengarme toca ahora amigo
| Помстися тепер, друже
|
| Soy el tercer hijo
| Я третя дитина
|
| Lloraba mucho pero guardaba bien mi tercer ojo
| Я багато плакала, але добре тримала третє око
|
| Y emocionaba con mi mojo
| І я був схвильований своїм модом
|
| Chico súper, con madera de líder me eché al margen
| Супер хлопчик, з лідером деревом я кинувся на узбіччя
|
| Hasta que por fin ilumine con mi imagen
| Поки я нарешті не засвітюся своїм образом
|
| Fue duro darme cuenta de que era diferente
| Важко було усвідомити, що я інший
|
| Pero mi arma fue esa, ¡¡cómase esa!
| Але моєю зброєю було те, їж це!
|
| Que he meado en cada esquina de mi barrio marcando mi territorio
| Що я розпищав у кожному куточку свого району, позначаючи свою територію
|
| Nsombolay el de El Monopolio
| Нсомболай, один із «Монополії».
|
| Que creo que no tengo mas que hacer
| Я думаю, що мені більше нема чого робити
|
| Que conseguir mi placer
| ти отримуєш моє задоволення
|
| Y calorcito al anochecer
| І тепло в сутінках
|
| Que nuestra vida está ya marcada
| Що наше життя вже позначене
|
| Lloro todos los días la ausencia de mi hermana
| Я плачу щодня через відсутність сестри
|
| Me cuesta empezar por las mañanas
| Мені важко починати вранці
|
| Pero lucho por amor a mi mamá
| Але я борюся за любов мами
|
| Por amor a mi hogar
| за любов до мого дому
|
| Y porque me encanta haceros de rabiar
| І тому що я люблю зводити тебе з ладу
|
| Así que fastídiense madres
| Тож обдуріть матерів
|
| Somos los que sus hijas miran
| На нас дивляться ваші дочки
|
| Fastídiense padres
| збентежити батьків
|
| Somos los que sus hijos imitan
| Ми ті, кому наслідують ваші діти
|
| Que los baches, lágrimas y un padre entre rejas
| Що вибоїни, сльози і батько за ґратами
|
| No han impedido que traigamos nuestra tormenta sobre vuestras rejas
| Вони не завадили нам перенести нашу бурю через ваші грати
|
| Es grande el respeto, el amor y la confianza
| Повага, любов і довіра - це здорово
|
| El Señor y la fuerza equilibran nuestra balanza
| Господь і сила врівноважують наші масштаби
|
| ¿A que no adivinas quien es la oveja negra de la familia?
| Ви не вгадаєте, хто в родині чорна вівця?
|
| ¿Quién desde pequeño todo se bebía y bebía?
| Хто з дитинства все пив і пив?
|
| ¿Adivina quién desparramaba to lo que tenía
| Вгадайте, хто розкидав усе, що мав
|
| Quién era el peor y al final de todos se reía?
| Хто був найгіршим і врешті-решт засміявся?
|
| Vengarme es lo que quiero tengas micro o spray
| Помста - це те, що я хочу мати мікро або спрей
|
| O lo prefieres a mi forma toma Nsombolay
| Або ви віддаєте перевагу, аніж мій, візьміть Нсомболай
|
| Ley de gravedad ¿a que te suena verdad?
| Закон гравітації, як це для вас звучить?
|
| Poco tiempo en España y mira la que han montao
| Трохи часу в Іспанії і подивіться, що вони зробили
|
| Cuando el poco tiempo que te queda en este lugar
| Коли залишилося мало часу в цьому місці
|
| Cuando toda mierda que te enseño quieres mamar
| Коли всьому лайну, якому я тебе навчу, ти хочеш смоктати
|
| Con quién crees que estás tratando, a quién quieres engañar
| Як ти думаєш, з ким маєш справу, кого хочеш обдурити
|
| Tienes que tener la boquita un poco más cerrá
| Ви повинні тримати рот трохи більше закритим
|
| Nsombolay al completo soñabas con esto
| Нсомболай повністю про це мріяв
|
| No te levantarías ni aunque fueras el quinto elemento
| Ти б не встав, навіть якби був п’ятим елементом
|
| Es negrata el evento
| Подія чорна
|
| No quieras imitar al mas malote del cuento
| Не хочу наслідувати найпоганішому в історії
|
| En esta historia el malo siempre gana al final
| У цій історії поганий хлопець завжди в кінці перемагає
|
| Que Kultama es el hombre y Nsombolay se llama el plan!
| Культама — це людина, а Нсомболай — це план!
|
| Que Kultama es el hombre y Nsombolay se llama el plan!
| Культама — це людина, а Нсомболай — це план!
|
| Que Kultama es el hombre y Nsombolay se llama el plan!
| Культама — це людина, а Нсомболай — це план!
|
| Nsombolay se llama el plan
| Нсомболай називається планом
|
| Nsombolay será tu clan… | Нсомболай буде вашим кланом... |