Переклад тексту пісні De Acero Inolvidable - El Chojin, Frank T

De Acero Inolvidable (оригінал)

Mientras más das, más te piden
Lo siento, así de simple
Relájate, es imposible cumplir lo que exigen
Insisten en medirte solo por lo que consigues
Como si a parte del dinero no hubiera otros fines
Te querré siempre a ti, ¿Sí?
Que lo firme
También eres lo que le irrita y te pide que olvides
Vive, vive.
No te castigues
Intentando encajar en lo que te piden
¿Qué más da que miren?, ¿Tienes michelines?
Pobre del que vive pendiente de lo que dicen
Todo lo que hice fue para intentar ser libre
No sé si es posible, ahora lo importante es: Insiste
Puedes verme triste, aunque con matices
Nada puede hundirme, es sensible pero irrompible
Aunque se complique, sigo por narices
Lo que me define es que soy firme antes las crisis
Elegir marcharse no es lo mismo que rendirse
Las naturaleza nos dio piernas, no raíces
Una cosa es mostrar sin complejo cicatrices
Otra bien distinta es ir a pedir que te pinchen.
¡Pinche!
Claro que importa cómo miren
Pero no te olvides.
Lo que ven de ti, es lo que transmites
Ellos no deciden qué o cómo vives
Mejor que espabiles, tú eliges
De acero inolvidable
Suena bien, ah, suena bien
De acero inolvidable
Me gusta así, con Chojin
¡Oye!
Incluso hasta el rapero más pequeño se hace grande
Rimas que consiguen que tu corazón se ablande
Quien se ha detenido, ¿tú te has dado por vencido?
Yo no.
A quemarropa el pecho y he sobrevivido
Qué guapos sois todos cuando pronunciáis mi nombre
Ni años ni costumbres, nada evita que me asombre
Y aún así con la mochila hasta los topes de exigencias
De críticas, de falta empatía, y de inclemencias
Soy Wonder Woman: Negra, gorda y lesbiana
Estrías, celulitis y también un par de canas
Presente para el fan que habla de mí en sus oraciones
Presente para el hater que critica mis canciones
Discos y poesías que a veces te salen rana
Pero soy bueno y los buenos aunque jueguen mal te ganan
Con rimas imposibles voy andando por el mar
Un Leo Messi por encima del bien y del VAR
Días de infortunio en los que nada te consuela
Ni lluvias, ni psicólogos, ni rappers.
Nada cuela
Recuerdos escondidos de ese bullying en la escuela
Un día gris que coincida con algún dolor de muelas
Siempre el amor.
¿Lo necesitas?
Pues te quiero
Pero eres pobre y tienes hambre, mejor te doy dinero
Pragmático, decenas de sentido común
Con este ritmo es imposible que Frank-T se rinda aún
Ah, de acero inolvidable
Ah, ¿cómo?
De acero inolvidable
Torrejón
De acero inol-
Ah, de acero inolvidable, de acero inolvidable

(переклад)

Чим більше ви даєте, тим більше від вас вимагають
Вибачте, це так просто
Розслабтеся, неможливо виконати те, що вони вимагають
Вони наполягають на тому, щоб оцінювати вас лише тим, що ви отримуєте
Ніби, крім грошей, інших цілей не було
Я завжди буду любити тебе, так?
нехай він це підпише
Ви також те, що дратує його і просить вас забути
Живи, живи.
не карай себе
Намагатися вписатися в те, що від вас вимагають
Яка різниця, якщо вони дивляться? У вас є любовні ручки?
Бідний той, хто живе в очікуванні того, що вони скажуть
Все, що я робив, це намагався бути вільним
Не знаю, чи можливо це, зараз головне: наполягайте
Ви можете бачити мене сумним, хоча з нюансами
Ніщо не може мене збити, воно чутливе, але незламне
Навіть якщо ускладниться, я все одно на носі
Мене вирізняє те, що я стійкий перед кризами
Вибір піти — це не те саме, що здатися
Природа дала нам ноги, а не коріння
Одна справа показувати шрами без комплексу
Зовсім інше - піти і попросити, щоб вас укололи.
Паскудно!
Звичайно, важливо, як ти виглядаєш
Але не забувайте.
Те, що вони бачать у вас, ви передаєте
Вони не вирішують, чим і як ти живеш
Краще будь розумним, ти вибирай
з незабутньої сталі
Звучить добре, о, звучить добре
з незабутньої сталі
Мені подобається так, з Чоїном
Чує!
Навіть найменший репер стає великим
Вірші, від яких серце пом'якшується
Хто зупинився, ти здався?
Я не.
В упор скриня і я вижили
Які ви всі гарні, коли вимовляєте моє ім'я
Ні роки, ні звичаї, ніщо не заважає мені дивуватися
І попри це з рюкзаком, набитим доверху вимогами
Від критики, відсутності емпатії та образи
Я Диво-Жінка: чорна, товста та лесбіянка
Розтяжки, целюліт і ще пару сивих волосків
Подарунок фанату, який говорить про мене у своїх реченнях
Подарунок хейтеру, який критикує мої пісні
Записи та вірші, які іноді відриваються як жаба
Але я хороший, а хороші, навіть якщо вони погано грають, перемагають вас
З неможливими римами я йду біля моря
Лео Мессі вище хороших і VAR
Дні нещастя, в яких ніщо не втішає
Ні дощу, ні психологів, ні реперів.
нічого не прокрадається
Приховані спогади про ті знущання в школі
Сірий день, який збігається з зубним болем
Завжди любити.
Тобі це потрібно?
Ну я тебе люблю
Але ти бідний і голодний, я краще дам тобі грошей
Прагматичний, десятки здорового глузду
З такою швидкістю Frank-T поки що не може здатися
Ах, із незабутньої сталі
О як?
з незабутньої сталі
Торрехон
нержавіюча сталь
Ах, з незабутньої сталі, з незабутньої сталі