Переклад тексту пісні La gran obra maestra - Frank T

La gran obra maestra (оригінал)

Un bocado nutritivo de metal pesado ahora pegar
El ambiente es frío y se ha de calentar
Así que masticar, y al tragar considerar la posibilidad de no probar
O repetir de ese alimento ya que más no va a quedar
Se han acabado los ingredientes, no he podido conseguir más
Aunque la llama sigue encendida ya que yo siempre tengo gas
Cara sí es, tú qué te crees, que aquí todo está barato
Cuesta mucho y no en dinero si no en tiempo y más de un rato
Parto, como parte tu cerebro la heroína
Que me piden muchos yonquis por ser negro en cada esquina
Soy un camello de ingredientes ilegales meta líricos
Obviamente acompañados de sampleados metarrítmicos
Que como efecto principal, al problarlos una vez
Causan delirios de grandeza secundados por una gran sed
De otra dosis de metal confusional en primera clase
Y como todo en esta vida hay que pagar para conseguir el pase
No me regatees, no soy el típico vendedor
Puedo pasar de ti y encontrar otro comprador
Demasiada calidad incluso para ser vendida
Y más aún cuando está hecha con palabras selectivas
Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro
La longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros
Si pagáis por conseguirla ésta siempre será vuestra
Y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra
No es una pintura, ni es una escultura
Simplemente rima pura y dura
Es la gran obra maestra…
Sé que hay escuchantes que de mí tienen adicción
Mi voz cuando me escuchas es como si fuese el aguijón
De la abeja cuando te pica, y luego mucho duele
La diferencia es que en este caso aquí la rima nunca muere
Ahí corre y siempre gana la carrera como Michael Jonhson
Recorridos largos como la nariz de Blossom
Y te guste o no te guste, te mole o no te mole
En el futuro todos los niños estudiarán mis rimas en el cole
Quién se encarga de decir qué es música y lo que no
Cuál es la música buena, cuál es la mala, cuál la peor
Vosotros sois la tierra y yo os caliento porque soy el sol
Necesario como los negros para que existiese el Rock&Roll
Un monstruo sí señor, aunque yo no tengo garras
Formo parte de la historia y mis hazañas tú ya narras
Pero tranqui, sé que hay fachas que extrañeza yo le causo
Pero cuando me escuchen ni ellos pueden evitar darme un aplauso
Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro
La longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros
Si pagáis por conseguirla ésta siempre será vuestra
Y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra
No es una pintura, ni es una escultura
Simplemente rima pura y dura
Es la gran obra maestra…
Si veis sólo con los ojos sois ciegos y a mi nunca me veréis
Ni siquiera con vuestros oídos bien oiréis
Ante sonidos distintos utilizo siempre el instinto
Para catar la diferencia del vino blanco con el tinto
Del señorío de rimadores o cantores infiltrados
Auto-sacados del movimiento por sus numerosos errores
Falta de entendimiento, añadida con seriedad
Y particularmente pienso y afirmo que también de personalidad
No busco a nadie en concreto, yo no soy un secreta
Pero seguro que lo que os digo a muchos el cuello les aprieta
No sintáis sólo con la piel, dejad que sienta vuestra alma
Así los versos turbulentos los percibiréis con mucha mas calma
Pinta, rima, scratchea
Llama la atención para que la peña hacer alguna cosa te vea
Eso sí, si fracasas no te quiero oír decir
Que la movida no es como antes de que tu te fueras a ir
Simplemente ha sido una experiencia más en la vida
Perdida de tiempo y de acciones consumidas
Por la nada, que se introduce cada día mas en la gente
Que hace cosas por inercia sin pensar en las consecuencias
Éste es mi plan, seguir creciendo
Y haciendo Hip Hop, del mismo modo que hoy lo estoy haciendo
Escribiendo ejercito mi cerebro
Y aprendo curiosamente de las cosas que yo mismo estoy diciendo
Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro
La longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros
Si pagáis por conseguirla ésta siempre será vuestra
Y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra
No es una pintura, ni es una escultura
Simplemente rima pura y dura
Es la gran obra maestra…
Es la gran obra maestra

(переклад)

Поживний укус важкого металу тепер паста
Навколишнє середовище холодне, тому його необхідно зігріти
Тому жуйте, а при ковтанні вважайте, що не відчуваєте смаку
Або повторіть цю їжу, оскільки більше не залишиться
Інгредієнти закінчилися, я не змогла отримати більше
Хоча полум'я все ще горить, оскільки у мене завжди є газ
Дорого, що ви думаєте, що тут все дешево
Це коштує багато, і не в грошах, а в часі і більше часу
Я народжую, як частина твого мозку героїн
Що багато наркоманів вимагають, щоб я був чорним у кожному кутку
Я металіричний торговець незаконними інгредієнтами
Очевидно супроводжується метаритмічними зразками
Це як основний ефект, якщо спробувати їх один раз
Вони викликають марення величі, що супроводжується сильною спрагою
Від чергової дози заплутаного металу в першому класі
І як за все в цьому житті, щоб отримати пропуск, потрібно заплатити
Не торгуйтеся зі мною, я не ваш типовий продавець
Я можу передати вас і знайти іншого покупця
Занадто багато якості навіть для продажу
А тим більше, коли це зроблено вибірковими словами
Подивіться, як зараз піднімається температура на термометрі
Довжина цього звуку навіть не вимірюється кілометрами
Якщо ви заплатите, щоб отримати його, він завжди буде вашим
І у ваших руках буде великий шедевр
Це не картина і не скульптура
Звичайна стара рима
Це великий шедевр...
Я знаю, що є слухачі, які залежні від мене
Мій голос, коли ти мене слухаєш, як жало
Від бджоли коли вжалить, а потім дуже боляче
Різниця в тому, що в цьому випадку тут рима ніколи не вмирає
Там він біжить і завжди виграє гонку, як Майкл Джонсон
Довго біжить, як ніс Блоссом
І подобається тобі це чи ні, подобається тобі це чи не подобається
Надалі всі діти вивчатимуть мої віршики в школі
Хто відповідає за те, що є музикою, а що ні?
Яка музика хороша, яка погана, яка найгірша
Ти земля, а я тебе зігріваю, бо я сонце
Необхідні, як чорні для існування рок-н-ролу
Монстр так, сер, хоча я не маю кігтів
Я частина історії, і про мої подвиги ви вже розповідаєте
Але не хвилюйся, я знаю, що я викликаю на нього погляди, які мене дивують
Але коли вони мене чують, вони не можуть не аплодувати мені
Подивіться, як зараз піднімається температура на термометрі
Довжина цього звуку навіть не вимірюється кілометрами
Якщо ви заплатите, щоб отримати його, він завжди буде вашим
І у ваших руках буде великий шедевр
Це не картина і не скульптура
Звичайна стара рима
Це великий шедевр...
Якщо ти бачиш лише своїми очима, ти сліпий і ніколи не побачиш мене
Навіть своїми здоровими вухами не почуєш
Перед різними звуками я завжди використовую інстинкт
Спробувати різницю між білим і червоним вином
Про панування риматорів чи прониклих співаків
Самоусунувся з руху за численні помилки
Відсутність розуміння, додав серйозно
І особливо я думаю і стверджую це також про особистість
Я нікого конкретно не шукаю, я не таємниця
Але я впевнений, що те, що я вам кажу, це те, що багато з них мають тугу шию
Не відчувай тільки шкірою, дозволь мені відчути твою душу
Таким чином ви сприймете бурхливі вірші набагато спокійніше
Розфарбуй, римуй, видряпи
Привертайте увагу, щоб банда побачила, що ви щось робите
Звичайно, якщо ви зазнаєте невдачі, я не хочу чути, як ви говорите
Що переїзд не такий, як до того, як ти пішов
Це просто ще один досвід у житті
Втрата часу та витрачені дії
Дарма, що з кожним днем ​​більше впроваджується в люди
Хто робить щось за інерцією, не думаючи про наслідки
Це мій план, продовжуй рости
І займаюся хіп-хопом так само, як я роблю це сьогодні
Пишучи, я треную свій мозок
І я з цікавістю вчуся з того, що я сам говорю
Подивіться, як зараз піднімається температура на термометрі
Довжина цього звуку навіть не вимірюється кілометрами
Якщо ви заплатите, щоб отримати його, він завжди буде вашим
І у ваших руках буде великий шедевр
Це не картина і не скульптура
Звичайна стара рима
Це великий шедевр...
Це великий шедевр