Переклад тексту пісні Llegará la hora de consultar la hora y decir: ya es la hora - Frank T

Llegará la hora de consultar la hora y decir: ya es la hora (оригінал)

1 de un mes de mil novecientos lo que sea
Son los últimos instantes para los creyentes y los que no crean
El ser humano por su afán de saberlo todo y dominarlo
Ha caído en la cuenta, de que hay algo que siempre es mejor ni adivinarlo
El tiempo como todos sabemos siempre medido por un reloj
Ha sido puesto en manos de la ciencia para su entera disposición
Lo que nunca nadie ha sabido y lo que nadie nunca sabrá
Es la hora y fecha exacta de cuando tu vida acabará
Por una sencilla razón, todos creemos ser inmortales
Hasta que el día más inesperado fallan nuestros sistemas pulmonares
Y ya uno en el hospital es cuando empieza a recapacitar
Que en cualquier momento de la vida uno sin vida, se puede quedar
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
Decir que se puede oler la muerte suena un tanto metafórico
Pero la hueles ya que te apuntan con una pistola en todas las sienes
Da un paso hacia delante, o si quieres da dos hacia detrás
Que si a uno se le va la pelota y te dispara, te matará
Aunque es posible que uno sepa, pero no con exactitud
Cómo y cuándo acabar con un hombre y enterrarle en su ataúd
No son muchos los verdugos, pero todos si somos víctimas
De graves heridas físicas e incluso a veces políticas
Somos víctimas de caer en una secta y ser engañados
De no saber lo que tenemos hasta que sin eso nos quedamos
De no saber porqué estamos, de donde venimos y adónde vamos
Pero si de saber que algún día a todos nosotros van a enterrarnos
Yo creo en Dios, en el cielo y en el infierno
Del mismo modo en que tú crees que hay un verano y un invierno
A Dios no le veis y es normal que en él os caguéis
Pero si un día morís y le veis, luego no os rajéis
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
No es plan de ir diciendo que hoy es tu último día
Pero ten en cuenta que tienes enemigos, por ejemplo, la policía
El poder tener porras e incluso pistolas en la mano
Es una responsabilidad demasiado grande para que la tenga un ser humano
Habiendo sido bombardeado mentalmente por imágenes violentas
Las que muestran los medios de comunicación, ya no sólo en informativos
Sino en series o en programas que se hacen llamar educativos, porque esa es su
misión
Tú mismo eres tu propio enemigo en momentos determinados
Ya que haces lo que no quieres y lo que debes nunca puedes
La doble naturaleza de casi todos los seres vivientes
Hace que procuremos hacer el mal desde los pies hasta los dientes
Tenemos peligro al andar, tenemos peligro al hablar
Incluso también al escuchar, ya que el pelo nos pueden tomar
Mira en tu reloj a ver si es la hora de comer
Y mira con quién vas a comer, a ver si el plato tú vas a ser
En África casi todos saben muy bien de qué van a morir
De Sida, de hambre o de cualquier otra enfermedad
Que en Europa o en Norte América esta bien se podría curar
Con una pastilla o una inyección que una muerte podría ahorrar
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora

(переклад)

1 місяця тисяча дев'ятсот тисяч будь-що
Це останні хвилини для віруючих і тих, хто не вірить
Людина за бажання знати все і панувати над цим
Він зрозумів, що є щось, що завжди краще, ніж гадати про це
Час, як ми всі знаємо, завжди вимірюється годинником
Він був переданий в руки науки для його повної утилізації
Те, чого ніхто ніколи не знав і чого ніхто ніколи не дізнається
Це точний час і дата, коли закінчиться ваше життя
З простої причини ми всі віримо, що ми безсмертні.
До самого несподіваного дня наша легенева система дає збій
А вже один в лікарні – це коли починає передумувати
Що в будь-який момент життя може залишитися хтось без життя
Прийде час перевірити час і сказати: Пора
Сказати, що ви відчуваєте запах смерті, звучить дещо метафорично
Але відчуваєш запах, коли тобі в скроні прицілюють пістолет
Зробіть крок вперед або, якщо хочете, два кроки назад
Що якщо хтось втратить м'яч і застрелить вас, він вас уб'є
Хоча можливо і відомо, але не зовсім точно
Як і коли вбити людину і поховати її в труні
Катів небагато, але всі ми жертви
Від важких фізичних, а часом навіть політичних ран
Ми є жертвами потрапляння в секту і обману
Не знати, що ми маємо, поки не залишимося без цього
Не знати, навіщо ми, звідки ми і куди йдемо
Але якщо знати, що одного дня всіх нас поховають
Я вірю в Бога, в рай і в пекло
Так само, як ви вірите, що є літо і зима
Ти не бачиш Бога і це нормально, що ти на нього гадиш
Але якщо одного разу ти помреш і побачиш його, то не здавайся
Прийде час перевірити час і сказати: Пора
Це не план йти, кажучи, що сьогодні ваш останній день
Але майте на увазі, що у вас є вороги, наприклад, поліція
Влада мати в руках кийки і навіть зброю
Це занадто велика відповідальність для людини.
Зазнавши психічного бомбардування образами насильства
Те, що показують ЗМІ, вже не лише в новинах
Але в серіалах або в програмах, які називають себе освітніми, бо це їхнє
місія
У певний час ти сам собі ворог
Оскільки ти робиш те, чого не хочеш і що повинен, ти ніколи не зможеш
Подвійна природа майже всього живого
Змушує нас шукати зло від наших ніг до наших зубів
Ми в небезпеці, коли ходимо, ми в небезпеці, коли говоримо
Навіть під час прослуховування, оскільки волосся може захопити нас
Подивіться на годинник, щоб побачити, чи настав час їсти
А дивись, з ким ти збираєшся їсти, подивимося, чи будеш ти стравою
В Африці майже всі добре знають, від чого вони помруть
СНІДу, голоду чи будь-якої іншої хвороби
Що в Європі чи в Північній Америці це добре, це можна вилікувати
За допомогою таблетки чи уколу смерть може врятувати
Прийде час перевірити час і сказати: Пора