Переклад тексту пісні Better Half Of Me - Dash Berlin, Jonathan Mendelsohn, Shogun

Better Half Of Me (оригінал)

Broken promises die, like roadkill
There on the side of the street
Concrete casualties of love
Chewed up and spit out
Raise high then dropped down
And now I don’t know what’s left of me But I’ll collect myself and crawl through the shadows
Reach up my hands to the sky and shout out
I’ll never make these same mistakes again
Cause someone up there holds the key to my heart
I’d do everything to tear it apart
By never allowing myself to let you win
When all I want is for you to see
The side that I don’t show to anyone in fear that they may turn and run
Alone and incomplete
No more tears to cry and no more blood to bleed
I’ll fall forever endlessly
When you should be the ground beneath my feet
The better half of me When all I want is for you to see
The side that I don’t show to anyone in fear that they may turn and run
Alone and incomplete
No more tears to cry and no more blood to bleed
When all I want is for you to see
The side that I don’t show to anyone in fear that they may turn and run
Alone and incomplete
No more tears to cry and no more blood to bleed
I’ll fall forever endlessly
When you should be the ground beneath my feet
The better half of me When all I want is for you to see
The side that I don’t show to anyone in fear that they may turn and run
Alone and incomplete
No more tears to cry and no more blood to bleed

Better Half Of Me (переклад)

Порушені обіцянки вмирають, як на дорозі
Там на стороні вулиці
Конкретні жертви кохання
Розжував і виплюнув
Підніміть високо, а потім опустите вниз
І тепер я не знаю, що від мене залишилося Але я зберусь і проповзу крізь тіні
Протягну мої руки до неба й крикни
Я ніколи більше не зроблю цих самих помилок
Тому що хтось там, угорі, тримає ключ до мого серця
Я б зробив усе, щоб розірвати його
Я ніколи не дозволю собі дозволити тобі виграти
Коли я хочу, щоб ви бачили
Сторона, яку я нікому не показую, боячись, що вони можуть розвернутися і втекти
Самотній і неповний
Немає більше сліз, щоб плакати, і не більше крові , щоб текти
Я буду падати вічно без кінця
Коли ти маєш бути землею під моїми ногами
Краща половина мені Коли все, що я бажаю це щоб бачити ви
Сторона, яку я нікому не показую, боячись, що вони можуть розвернутися і втекти
Самотній і неповний
Немає більше сліз, щоб плакати, і не більше крові , щоб текти
Коли я хочу, щоб ви бачили
Сторона, яку я нікому не показую, боячись, що вони можуть розвернутися і втекти
Самотній і неповний
Немає більше сліз, щоб плакати, і не більше крові , щоб текти
Я буду падати вічно без кінця
Коли ти маєш бути землею під моїми ногами
Краща половина мені Коли все, що я бажаю це щоб бачити ви
Сторона, яку я нікому не показую, боячись, що вони можуть розвернутися і втекти
Самотній і неповний
Немає більше сліз, щоб плакати, і не більше крові , щоб текти