Переклад тексту пісні Poesía dedicada a los oprimidos - Frank T

Poesía dedicada a los oprimidos (оригінал)

Noto el impacto en el sitio exacto
Lo hizo alguien apto, la tensión yo capto
Mueren del infarto, de ver hacer el acto
Del cual aquí me parto, al ver tenso tacto
Caen gotas de sudor, por culpa del temor
Hacia un crítico y único cínico intenso asesino
Cegado por el vino
Que a este sitio vino para encontrar su destino
Dar malas sensaciones y así provocar tensiones
Cortar tus buenas emociones y también acciones
Entra como el pan en un estómago hambriento
Confunde la verdad con la mentira y lo que es cierto
Te gusta y no te gusta y en el fondo te disgusta
Si picas el anzuelo ya verás como te asusta
Te prevengo pero yo no te detengo
La libertad la tienes al igual que yo la tengo
Ahora estás ido, y yo sé quién ha sido
El que te ha confundido contigo ha podido
No es tu debilidad sino que has sido poco fuerte
Prefieres no luchar y experimentar tu lenta muerte
Duro como el hielo, blando como el agua derretida
Que enseguida quita la vida rápidamente como el sida
La suerte que enfrente no tienes o no aparece
Y crece cuando menos te lo esperas o decrece
Mira por detrás, seguramente allí verás
Al oscuro de la noche o a la misma oscuridad
Con más claridad que la misma claridad
Y con posibilidad de negativa continuidad
El futuro no lo ves y si lo ves es borroso
Te engaña el que te diga que el tuyo es hermoso
Lo tienes muy chungo, pequeño vagabundo
Ya que tu única misión es sufrir en el mundo
Mi letra es un himno y mi LP es un himnario
Practico el Hip Hop como un revolucionario
Creo en la ley, pero en la que sea justa
Por eso la que existe la odio no me gusta
Una casa inmunda donde sólo anidan ratas
Donde el agua ahora se bebe en unas sucias viejas latas
Donde el dibujo de la marca de aquella sucia lata apenas ya se ve
Como árboles y niños bien nutridos
Ahora están podridos
Ni siquiera destruidos porque aún siguen vivos
Ellos no lo saben aquí dentro ya no caben
Que los responsables por esto un buen día lo paguen
(paguen, paguen, paguen, paguen)
A veces en la calle divisaba un gato muerto
Aplastado medio muerto y casi descompuesto
Algo normal es ver esto en la habitación
Como comúnmente las marujas la televisión
Llora un señor con un agujero en el estómago
No curan ya los médicos y no veo a ningún mago
Esto es el principio de un final poco feliz
Aquí huele tan mal que nadie quiere ni vivir
Un niño de 3 años va por ahí descalzo
Corre demasiado ni siquiera yo le alcanzo
Es como si todos ahora fueran animales
Con los pies endurecidos que ni sienten los cristales
Suenan todo el tiempo y son rompidas por las balas
Que son manipuladas, disparadas por las malas
Ideas de un egoísta analfabeto con carrera de derecho
Y un cerebro estrecho
Ahora el cerebro se endurece al igual que el corazón
No existen las ideas y es confusa la emoción
Nadie es capaz de comprender el sentido de la acción
Los músicos se mueren y se muere la canción
El ruido sin tono ensordece los oídos
Los políticos tienen los discos bien escondidos
No quieren que la gente oiga rimas de esperanza
Si esto un día ocurriese cambiaría la balanza
Tendrían confianza, serían más fuertes
Potentes y más inteligentes, con sabia en la mente
Así sería la gente
La espada que utilizo es de 7 filos
No intentes cogerla pesa más de 1000 kilos
Yo puedo cogerla ya tengo un brazo fuerte
Estaba destinado a ella no fue por la suerte
A todo ser humano que ha sufrido hay que decirle
A como sin temor al enemigo desvivirle
Ya que sentado no haces nada, solamente mal pensar
Y sin acción inmediata nada se va a solucionar
Aquí la oscuridad es como el sol cuando es de día
Si quieres claridad te detendrá la policía
Tener luz en la mente es ir en contra del sistema
Ya que el calor de tus ideas es más fuerte que su esquema

Poesía dedicada a los oprimidos (переклад)

Я відчуваю вплив у точному місці
Зробив це хтось підходящий, напругу я вловлюю
Вони помирають від серцевого нападу, бачачи скоєний вчинок
Від якого я відходжу тут, бачачи напружений дотик
краплі поту падають від страху
Назустріч критичному та надзвичайно цинічному напруженому вбивці
засліплений вином
Що він прийшов сюди, щоб знайти свою долю
Викликайте погані почуття і тим самим спричиняйте напругу
Відсікайте свої хороші емоції, а також дії
Входить, як хліб у голодний шлунок
Плутає правду з брехнею і правдою
Вам це подобається, і вам це не подобається, і в глибині душі вам це не подобається
Якщо ви візьмете наживку, то побачите, як вона вас налякає
Я попереджаю, але не зупиняю
Ти маєш свободу, як і я
Тепер ти пішов, і я знаю, хто це був
Той, хто вас з вами переплутав, зміг
Це не твоя слабкість, а те, що ти був мало сильним
Ви вважаєте за краще не боротися і переживати свою повільну смерть
Твердий, як лід, м'який, як тала вода
Це негайно забирає життя, як СНІД
Удача, з якою ви стикаєтеся, у вас немає або не з'являється
І зростає, коли найменше очікуєш, або зменшується
Подивіться ззаду, напевно там побачите
Темної ночі чи в тій же темряві
З більшою ясністю, ніж та сама ясність
І з можливістю негативної безперервності
Ви не бачите майбутнього, а якщо й бачите, то воно розпливчасте
Вас обманює той, хто каже вам, що ваш красивий
Тобі це дуже погано, ти маленький волоцюга
Оскільки твоя єдина місія — страждати у світі
Мої тексти – це гімн, а мій альбом – це збірник гімнів
Я займаюся хіп-хопом як революціонер
Я вірю в закон, але в той, який справедливий
Тому я ненавиджу ту, яка є, мені не подобається
Брудний будинок, де гніздяться одні щури
Де зараз п'ють воду з брудних старих бідонів
Там, де ледве видно малюнок позначки тієї брудної банки
Як дерева і ситі діти
тепер вони гнилі
Навіть не знищені, бо вони ще живі
Вони цього не знають, вони тут більше не вписуються
Нехай колись винні в цьому заплатять
(плати, плати, плати, плати)
Іноді на вулиці я бачив мертвого кота
Розчавлений напівмертвий і майже розклався
Це нормально бачити це в кімнаті
Як зазвичай marujas телебачення
Плаче чоловік з дірою в животі
Лікарі більше не лікують, і я не бачу жодного чарівника
Це початок нещасливого кінця
Тут так смердить, що ніхто навіть жити не хоче
3-річний хлопчик ходить босоніж
Він занадто багато біжить, я навіть не можу його наздогнати
Ніби всі тепер тварини
Із загартованими ногами, які навіть не відчувають кристалів
Вони весь час дзвенять і розбиваються кулями
Якими маніпулюють, стріляють важко
Ідеї ​​малограмотного егоїста з юридичною освітою
І вузький мозок
Тепер мозок загартовується так само, як і серце
Ідей немає, а емоції плутаються
Ніхто не здатний зрозуміти сенс вчинку
Музиканти вмирають і пісня вмирає
Беззвучний шум глухне вуха
У політиків добре заховані диски
Вони не хочуть, щоб люди чули рими надії
Якби це одного разу сталося, це змінило б масштаб
Були б впевнені, були б сильнішими
Потужні та розумніші, з мудрістю
це були б люди
Меч, яким я користуюся, 7-лезовий
Не намагайтеся його зловити, він важить більше 1000 кілограмів
Я можу це зловити, я вже маю міцну руку
Це було призначено для неї, але не пощастило
Ми повинні сказати кожній людині, яка постраждала
Як без страху ворога знищити його
Сидячи, ви нічого не робите, лише погано думаєте
І без негайних дій нічого не вирішиться
Тут темрява, як сонце, коли вдень
Якщо вам потрібна ясність, вас зупинить поліція
Мати світло в розумі - це йти проти системи
Бо жар твоїх ідей сильніший за її задум