Переклад тексту пісні Ándate con ojo chavalito - Frank T

Ándate con ojo chavalito (оригінал)

Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Hardcore style como siempre
No me salgo de la línea con lo que hago como ves es suficiente
No hay trucos, hay bucos, cuidado yo ando con rude boys
Y aún sin nadie no podrías porque sólo sombras sois
De vuestra envidia absurda, no pensáis
Cuando se cruza una carretera a ambos lados se mira y vosotros no miráis
Es la historia de siempre
La de espitarse, la de pegar tiros a los Home boys en vez de respetarse
Soy culpable de alimentar con mi rap vuestra mente
No os de vergüenza decir que esto escucháis públicamente
Porque aquellos que por eso os miran mal son grasa
Los convierto yo en aceite, mis rimas son como una brasa
Así que ya deberías saber que si topas con este MC
Déjate de guasas, representando con tino el hardcore en la casa;
Sobre el vinilo mis rimas vienen cargadas de estilo
Como de glucosa un Twix
Destrozando tu estómago como un sandwich
Bonitas como un SanLuis os tumbo en un plis
En un plis plas, rompo tracks así con mi estic y ya está
Hasta los huevos de max-mix de vuestras movidas raras
De canciones tristes como Hill Street
De raperos que sólo vacilan como Gil
Ahora debéis de ser más consecuentes con lo que decís
O poneos delante de un par de MCs de los que parten
Y sabrás parte del estilo que parte
Sabrás que el micro-fónico arte
En el Hip Hop con la realidad se comparte
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Cada MC con su flow utiliza una táctica
Pero a muchos en la vida no se la veo poner en práctica
Para mí es muy importante ver a MCs que sean reales
Porque aunque tengas buenas rimas si eres falso, no me vales
Y si vales en apariencia se te va a ver el plumero
Aunque llegues a ser el primero, aunque ganes mucho dinero
Un sermón autobiográfico de aquello que no has hecho ni has sentido
Significa que el Hip Hop no has entendido
Muchos hacen de esto un movimiento estable
No entiendo porque hay B Boys que por eso ya mal hablen
De ellos, porque claro como no están todo el día
Sentaditos en un parque haciendo nada, son vendidos
Bla, bla, bla, como máquinas, parecéis androides
Cargados con microchips de Hip Hop
Voy de tranqui, tú sabes, pero en la pugna no se cede
No provoques, mejor será que claro esto se quede
No es lógico que presumáis de triunfos, sin haberlos conseguido
Sigue habiendo peleas de estilo
Y además buenos rimadores que hablan mierda de otros;
Ya no encontráis el camino, estáis perdidos
No por mí, Osehim, ni tan siquiera por Frank T
Sino por vosotros mismos
Vuestra ignorancia y estupidez me da miedo
Como a un picoleto el «boom»
Como a los malos el increíble «Hulk»
Vais chungos como para la Renfe un «whole-car»
Destrozo envidias con mi rap, haciendo real esta ciencia
Cultivar la inteligencia desde los comienzos
Siendo malabarista de las palabras como un pintor
Y su paleta sobre los lienzos
Advirtiendo a los más cerdos
Que cuando alguien ha de hacer un esfuerzo primero se relaja
Y vosotros estáis tensos;
Aunque tuvieseis la matrícula en todas las carreras
Sólo con mis versos apagaría vuestra estela de estrellas
Convirtiéndolas en simples velas
Muy deficiente será la nota en historia
Sino lo haces real y sigues de feria provocando histeria
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa' correr después será muy chiquitito
Ándate con ojo chavalito porque yo también me irrito
Ser malote para ti no necesito
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito

(переклад)

Будь обережний, дитино, бо я теж дратуюся
Мені не потрібно бути поганим для вас
Якщо ви знайдете маленьку точку, де я більше не медитую
Всесвіт, за яким потрібно бігти, буде дуже малим
Будь обережний, дитино, бо я теж дратуюся
Мені не потрібно бути поганим для вас
Якщо ви знайдете маленьку точку, де я більше не медитую
Всесвіт, за яким потрібно бігти, буде дуже малим
Стиль хардкор, як завжди
Я не виходжу з рамок того, що я роблю, як ви бачите, цього достатньо
Немає хитрощів, є букоси, будьте обережні, я з грубими хлопцями
І навіть без нікого ви не могли б, тому що ви лише тіні
Про свою безглузду заздрість ти не думаєш
Коли ти переходиш дорогу з обох сторін, ти дивишся і не дивишся
Це завжди та сама історія
Той, на кого плювати, той, хто стріляє в Home boys замість того, щоб поважати один одного
Я винен у тому, що нажив твого розуму своїм репом
Не соромтеся сказати, що чуєте це публічно
Тому що ті, хто на вас погано дивляться за це, товсті
Я перетворюю їх на олію, мої рими, як вуглинка
Тож ви вже повинні знати, що якщо ви зіткнетеся з цим MC
Припиніть жартувати, мудро представляючи хардкор вдома;
На вінілі мої рими наповнені стилем
Як глюкоза Twix
Знищити свій шлунок, як бутерброд
Красивий, як Сан-Луїс, я збив тебе з ніг
В пліс плас я ламаю такі треки своїм естіком і все
Навіть яйця максимального міксу ваших дивних рухів
Сумних пісень, таких як Hill Street
Про реперів, які просто коливаються, як Гіл
Тепер ви повинні бути більш послідовними в тому, що ви говорите
Або поставте себе перед парою МС, з яких вони вилітають
І ви будете знати частину стилю
Ви будете знати, що мікрофонічне мистецтво
У хіп-хопі реальність поділяється
Будь обережний, дитино, бо я теж дратуюся
Мені не потрібно бути поганим для вас
Якщо ви знайдете маленьку точку, де я більше не медитую
Всесвіт, за яким потрібно бігти, буде дуже малим
Будь обережний, дитино, бо я теж дратуюся
Мені не потрібно бути поганим для вас
Якщо ви знайдете маленьку точку, де я більше не медитую
Всесвіт, за яким потрібно бігти, буде дуже малим
Кожен МС зі своїм потоком використовує свою тактику
Але багато хто в житті не бачить, щоб це реалізувалося на практиці
Для мене дуже важливо бачити справжніх МС
Бо навіть якщо у вас хороші рими, якщо ви фальшиві, ви для мене цього не варті
І якщо ви варті зовнішнього вигляду, ви побачите перину
Навіть якщо ти станеш першим, навіть якщо ти виграєш багато грошей
Автобіографічна проповідь про те, чого ти не робив і не відчував
Це означає, що ви не зрозуміли хіп-хоп
Багато хто вважає це стабільним кроком
Я не розумію, чому існують B Boys, тому вони вже погано говорять
З них, тому що, звичайно, їх немає поруч цілий день
Сидячи в парку, нічого не роблячи, вони продані
Бла-бла-бла, як машини, ви схожі на андроїдів
Завантажений хіп-хоп мікрочіпами
Я спокійний, ти знаєш, але в боротьбі ти не піддаєшся
Не провокуйте, краще, щоб це було зрозуміло
Не логічно, що ви хвалитеся тріумфами, не досягнувши їх
Є ще стильові бої
А також хороші римувальники, які говорять лайно про інших;
Ти більше не знаходиш шляху, ти заблукав
Ні мною, Осехіме, ні навіть Френком Т.
але для себе
Ваше невігластво і дурість мене лякає
Як піколето до "буму"
Як погані хлопці, неймовірний "Халк"
Ви погані, як для Renfe "цільна машина"
Я знищую заздрість своїм репом, роблячи цю науку справжньою
Виховуйте інтелект з самого початку
Жонглює словами, як художник
І його палітра на полотнах
Попередження про самих свиней
Що, коли комусь доводиться докладати зусиль, вони спочатку розслабляються
А ти напружений;
Навіть якщо у вас була реєстрація на всі заїзди
Лише віршами я твій зоряний слід погашу
Перетворення їх на прості свічки
Дуже неповноцінною буде нота в історії
Якщо ви не зробите це реальним і продовжуєте на ярмарку викликати істерику
Будь обережний, дитино, бо я теж дратуюся
Мені не потрібно бути поганим для вас
Якщо ви знайдете маленьку точку, де я більше не медитую
Всесвіт, за яким потрібно бігти, буде дуже малим
Будь обережний, дитино, бо я теж дратуюся
Мені не потрібно бути поганим для вас
Якщо ви знайдете маленьку точку, де я більше не медитую