Переклад тексту пісні Deprisa (con Azu) - Frank T, azu

Deprisa (con Azu) (оригінал)

Demasiado tiempo hace que no muero de la risa
Tal vez mucho estrés, no sé todo va muy deprisa
Las responsabilidades, las presiones, obligaciones
Ya somos mayores y ahora hay menos facilidades
Se estaba mucho mejor en el barrio jugando al corre ceras
Al dao, al escondite, al tu la llevas
Ahora los juguetes son complejos
Hay que usar más los reflejos
Ya que te pueden engañar los espejos
Se añora la inocencia esa gran virtud
De la juventud, ahora saben demasiado
Les pregunto quién les han dado, quien les habrá manipulado
Quien con tan poca edad cosas de adulto les ha enseñado
Pequeñas criaturas a mitad de evolución
Ya se hartan de drogas, de sexo ¿dónde fue el primer beso?
Mucha información, mucha sensación
Para un pequeño corazón, se te cerrará el telón
Mucho antes de que llegues a los 40
La muerte ahora frecuenta
De una forma no directa y lenta
Todas las almas y cerebros desochamos
Porque no nos frenamos
Si en este caos de mundo poco estamos
Más producción, competición
Como hacen los capos con los Yankies
Mejor ir de tranquis
Las mejores comidas en un minuto no se guisan
Frenemos pues, no hace falta ir tan deprisa…
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Uuuuhuuuooo oooooooh
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Ooooooooh uuuuhuuuooo
No te salen hoy las cuentas
Demasiado son los sitios que frecuentas
Con litronas de alcohol a esos problemas te enfrentas
La gran superborrachera tos se apuntan
Pero nadie te pregunta, supuestos amiguetes hoy trajuntan
Que fácil es hacerse coleguillas cuando invitas a una raya
Hacer la prueba nunca falla
Es una forma más de triunfar
Hoy el mejor del garito «cómo molo»
Mañana delante del espejo y más solo que la una
Tu alma sola desayuna
Muchos duermen en la cama y tu aún duermes en la cuna
Esperando a que mama te ponga el biberón
Ponte el cinturón se te va a caer al suelo el pantalón
Cuanta pasta debes de todo eso que bebes
Quieres ir al ritmo pero el ritmo ya no tienes
Mira no era cuestión en absuluto de ir volando
Si era cuestión de ir, ya sabes, controlando
Vamos por ahí haciendo el loco y no escuchamos
Esa voz que nos advierte y dice venga vamos para
Mojarse la cabeza con un cubo de agua fría
Que los golpes mas duros tienen forma buena cara
Es cierto, verdad?
aqui da igual donde estés
Paris, Nueva York, Madrid, todo el mundo pisa
Se exige demasiado o tal vez seas un vago
O tal vez realmente todo vaya muy deprisa
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Uuuuhuuuooo oooooooh
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Ooooooooh uuuuhuuuooo
Uuuuhuuuooo oooooooh
Uuuuhuuuooo oooooooh

Deprisa (con Azu) (переклад)

Занадто багато часу змушує мене не померти зі сміху
Можливо, сильний стрес, я не знаю, все проходить дуже швидко
Відповідальність, тиск, зобов'язання
Ми старші, зараз об’єктів менше
По сусідству було набагато краще грати в кольорові олівці
До дао, до схованки, до того, щоб ти його забрав
Тепер іграшки складні
Потрібно більше використовувати свої рефлекси.
Так як дзеркала можуть вас обдурити
Невинності прагнуть, цієї великої чесноти
Про молодь тепер забагато знають
Я їх питаю, кого їм дали, хто ними буде маніпулювати
Хто в такому юному віці навчив їх дорослим речам
Маленькі істоти середньої еволюції
Їм набридли наркотики, секс, де був перший поцілунок?
Багато інформації, багато відчуттів
Для маленького серця завіса закриється
Задовго до того, як тобі стукне 40
Смерть тепер переслідує
Непрямим і повільним способом
Всі душі і мізки ми відкидаємо
Чому б нам не зупинитися
Якщо в цьому хаосі світу нас мало
Більше виробництва, конкуренція
Як капо роблять з янкі
Краще мовчи
Найкращі страви за хвилину не приготовані
Тож давайте повільніше, не треба так швидко їхати...
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу все йде дуже швидко
уууууууууууууууууу
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу все йде дуже швидко
Оуууууууууууууууууууууууу
Ваші рахунки сьогодні не виходять
Занадто багато сайтів, які ви відвідуєте
З літрами алкоголю ви стикаєтеся з цими проблемами
Чудовий суперп'яний кашель спрямований
Але вас ніхто не питає, так звані друзі, сьогодні вони працюють
Як легко стати друзями, коли запросиш рядок
Виконання тесту ніколи не завадить
Це ще один шлях до успіху
Сьогодні найкраще з спільного "як круто"
Завтра перед дзеркалом і більше наодинці
Твоя душа одна снідає
Багато хто спить у ліжку, а ти ще спиш у ліжечку
Чекає, поки мама поставить пляшку
Підпережись, штани на землю впадуть
Скільки ти винен за все, що ти п'єш
Ви хочете йти в ритм, але у вас його більше немає
Дивіться, про політ взагалі не йшлося
Якби йшлося про контроль, знаєте
Ми ходимо, роблячи себе божевільними, і не слухаємо
Той голос, який попереджає нас і каже, давай, ходімо
Змочіть голову відром холодної води
Що найсильніші удари мають добре обличчя
Це правда, правда?
тут не має значення де ти
Париж, Нью-Йорк, Мадрид, усі наступають
Ви занадто напружуєтеся або, можливо, ви ліниві
А може, справді все йде занадто швидко
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу все йде дуже швидко
уууууууууууууууууу
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу все йде дуже швидко
Оуууууууууууууууууууууууу
уууууууууууууууууу
уууууууууууууууууу