Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jetzt oder nie, виконавця - Frank Schöbel. Пісня з альбому Hautnah, у жанрі Музыка мираДата випуску: 04.04.2012
Лейбл звукозапису: Monopol Verlag
Мова пісні: Німецька
Jetzt oder nie(оригінал) |
| Wir war’n uns nie sicher geht das wirklich gut wenn wir zusammen ziehn |
| Wollten unsre Freiheit so nicht verliern die so kostbar schien |
| Doch es braucht die Liebe dass sie stärker wird 'ne Menge Hautkontakt |
| Grenzenlose Nähe, Herz an Herz und die Seele nackt |
| Jetzt oder nie — ich komm zu dir jetzt oder nie — du kommst zu mir |
| Jetzt oder nie — was auch passiert wir woll’n 's riskiern |
| Jetzt oder nie — ganz tief ganz nah jetzt oder nie — für immer da |
| Jetzt oder nie — uns in die Augen schaun und uns vertraun |
| Ich bin mir ganz sicher es kennt Ehrlichkeit keinen halben Weg |
| Ich hab meine Träume ohne Angst in deinen Arm gelegt |
| Jetzt oder nie — ich komm zu dir jetzt oder nie — du kommst zu mir |
| Jetzt oder nie — was auch passiert wir woll’n 's riskiern |
| Zusammen stärker sein zusammen klüger sein |
| Und über sieben Brücken gehen |
| Zusammen traurig sein zusammen glücklich sein |
| Und langsam immer mehr verstehn |
| Jetzt oder nie — ich komm zu dir jetzt oder nie — du kommst zu mir |
| Jetzt oder nie — was auch passiert wir woll’n 's riskiern |
| Jetzt oder nie — ganz tief ganz nah jetzt oder nie — für immer da |
| Jetzt oder nie |
| (переклад) |
| Ми ніколи не були впевнені, що буде дуже добре, якщо ми переїдемо разом |
| Не хотілося втратити нашу свободу, яка здавалася такою дорогоцінною |
| Але любов потребує багато контакту зі шкірою, щоб стати сильнішою |
| Безмежна близькість, серце до серця і душа гола |
| Зараз чи ніколи - я прийду до тебе зараз або ніколи - ти прийди до мене |
| Зараз чи ніколи – що б не сталося, ми хочемо цим ризикнути |
| Зараз чи ніколи — дуже глибоко, дуже близько, зараз чи ніколи — назавжди там |
| Зараз чи ніколи — подивіться один одному в очі і довіртеся один одному |
| Я впевнений, що немає половини шляху до чесності |
| Я без страху поклав свої мрії в твої обійми |
| Зараз чи ніколи - я прийду до тебе зараз або ніколи - ти прийди до мене |
| Зараз чи ніколи – що б не сталося, ми хочемо цим ризикнути |
| Будьте сильнішими разом, будьте разом розумнішими |
| І пройти через сім мостів |
| сумувати разом будьте щасливі разом |
| І потихеньку розуміти все більше і більше |
| Зараз чи ніколи - я прийду до тебе зараз або ніколи - ти прийди до мене |
| Зараз чи ніколи – що б не сталося, ми хочемо цим ризикнути |
| Зараз чи ніколи — дуже глибоко, дуже близько, зараз чи ніколи — назавжди там |
| Зараз або ніколи |