Переклад тексту пісні Gestern ist schon vergangen - Frank Schöbel

Gestern ist schon vergangen (оригінал)

Wieder wird es morgen und du bist nicht da
Es kann nie mehr werden wie es einmal war
Es ist schwer alleine es war schwer mit dir
Du bist schon fern und doch noch hier
Unsre großen Träume oft gebaut auf Sand
Alles was uns trennte und was uns verband
Hab ich nicht vergessen bleibt ein Teil von mir
Ein Schmerz den ich manchmal noch spür
Gestern ist schon vergangen doch nicht einfach vorbei
Meine Welt hat neu angefangen etwas kalt aber frei
Ich lauf durch die Strassen die so anders sind
Manchmal bin ich hilflos wie ein kleines Kind
Ich hab viel gewonnen ich hab viel verlorn
Weiterleben ohne Liebe lohnt sich nicht
Und fühl mich doch wie neu geborn
Gestern ist schon vergangen doch nicht einfach vorbei
Meine Welt hat neu angefangen etwas kalt aber frei
Gestern ist schon vergangen doch nicht einfach vorbei
Meine Welt hat neu angefangen etwas kalt aber frei
Die Welt hat neu angefangen kalt aber frei

(переклад)

Знову ранок, а тебе немає
Ніколи не буде так, як раніше
Важко одному, важко було з тобою
Ти вже далеко, але ти все ще тут
Наші великі мрії часто будуються на піску
Все, що нас роз’єднувало і що нас з’єднувало
Якщо я не забув, то частина мене залишається
Біль, який я іноді відчуваю
Вчора минуло, але не просто
Мій світ почався заново, трохи холодний, але вільний
Я ходжу вулицями, які такі різні
Іноді я безпорадний, як маленька дитина
Я багато виграв, багато програв
Жити без любові не варто
І все ж я відчуваю себе заново народженим
Вчора минуло, але не просто
Мій світ почався заново, трохи холодний, але вільний
Вчора минуло, але не просто
Мій світ почався заново, трохи холодний, але вільний
Світ почався знову холодним, але вільним