Переклад тексту пісні Für das Alles dank ich Dir - Frank Schöbel

Für das Alles dank ich Dir (оригінал)

Ich seh’s in deinen Augen
Es sagt mir dein Gesicht
Und auch dein Mund der leise spricht
Komm in meine Träume komm und ruh dich aus
Fühl dich für Stunden wie zu Haus
Es ist so gut zu wissen dass es dich gibt
Ich spür du hältst ganz fest zu mir
Und es macht Mut zu wissen du denkst so wie ich
Und für das alles dank ich dir
Du sprichst von deinen Ängsten
In dieser kalten Zeit
Um dich herum nur Hass und Neid
Komm lass uns Hoffnung haben die zusammenhält
Glaube an Liebe nur die zählt
Es ist so gut zu wissen dass es dich gibt
Ich spür du hältst ganz fest zu mir
Und es macht Mut zu wissen du denkst so wie ich
Und für das alles dank ich dir
Drum ist es gut zu wissen du fühlst so wie ich
Und für das alles dank ich dir

(переклад)

Я бачу це в твоїх очах
Твоє обличчя підказує мені
А також твій рот, який тихо говорить
Заходь у мої мрії, приходь і відпочинь
Почувайтеся як вдома годинами
Так добре знати, що ти існуєш
Я відчуваю, що ти тримаєшся за мене дуже міцно
І це спонукає вас знати, що ви думаєте, як я
І за все це я тобі дякую
Ви говорите про свої страхи
У цей холодний час
Навколо вас тільки ненависть і заздрість
Давайте мати надію, яка тримається разом
Вірте в любов, тільки це має значення
Так добре знати, що ти існуєш
Я відчуваю, що ти тримаєшся за мене дуже міцно
І це спонукає вас знати, що ви думаєте, як я
І за все це я тобі дякую
Тому приємно знати, що ти відчуваєш так, як я
І за все це я тобі дякую