Переклад тексту пісні There Will Be Tears - Frank Ocean

There Will Be Tears (оригінал)

There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles but a few
And when those tears have run out
You will be numb and blue
I can’t be there with you, but I can dream
I still dream dream dream, I still dream
My grandaddy was a player, pretty boy in a pair of gators
See I met him later on, think it was 1991
The only dad I’d ever know, but pretty soon he’d be gone too
Hide my face, hide my face, can’t let 'em see me crying
Cause these boys didn’t have no fathers neither
And they weren’t crying, my friend said it wasn’t so bad
You can’t miss what you ain’t had, well I can, I’m sad and
There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles but a few
And when those tears have run out
You will be numb and blue
I can’t be there, that’s all you had to say to me was
You couldn’t be there, why couldn’t you say to me
You won’t be there, you coulda warned me
You wouldn’t be here right here, you wouldn’t be here for me, no

(переклад)

Будуть сльози, я не сумніваюся
Посмішок може бути, але небагато
І коли ті сльози закінчилися
Ви будете заціпенілі й синіти
Я не можу бути з тобою, але можу мріяти
Я все ще мрію мрію, мрію, я все ще мрію
Мій дідусь був гравцем, симпатичним хлопчиком у парі гаторів
Дивіться, я познайомився з ним пізніше, думаю, це був 1991 рік
Єдиний тато, якого я коли-небудь знав, але досить скоро його теж не стане
Сховай моє обличчя, сховай моє обличчя, не дозволяй їм побачити, як я плачу
Тому що у цих хлопців не було й батьків
І вони не плакали, мій друг сказав, що це не так вже й погано
Ви не можете пропустити те, чого у вас не було, я можу, мені сумно і
Будуть сльози, я не сумніваюся
Посмішок може бути, але небагато
І коли ті сльози закінчилися
Ви будете заціпенілі й синіти
Я не можу бути там, це все, що ви мали мені сказати
Ти не міг бути там, чому ти не міг сказати мені
Ви не будете там, ви могли б попередити мене
Ви б не були тут тут, ви б не були тут заради мене, ні