Переклад тексту пісні Be Yourself - Frank Ocean

Be Yourself (оригінал)

Many college students have gone to college and gotten hooked on drugs,
marijuana, and alcohol
Listen, stop trying to be somebody else
Don’t try to be someone else
Be yourself and know that that’s good enough
Don’t try to be someone else
Don’t try to be like someone else, don’t try to act like someone else
Be yourself, be secure with yourself
Rely and trust upon your own decisions
On your own beliefs
You understand the things that I’ve taught you
Not to drink alcohol, not to use drugs
Don’t use that cocaine or marijuana, because that stuff is highly addictive
When people become weed-heads
They become sluggish, lazy, stupid, and unconcerned
Sluggish, lazy, stupid, and unconcerned
That’s all marijuana does to you, okay?
This is mom
Unless you’re taking it under doctor’s, um, control
Then it’s regulated
Do not smoke marijuana, do not consume alcohol
Do not get in the car with someone who is inebriated
This is mom, call me, bye

Be Yourself (переклад)

Багато студентів вступили до коледжів і підібралися до наркотиків,
марихуану та алкоголь
Слухай, перестань намагатися бути кимось іншим
Не намагайтеся бути кимось іншим
Будьте самим собою і знайте, що цього достатньо
Не намагайтеся бути кимось іншим
Не намагайтеся бути як хтось інший, не намагайтеся діяти як хтось інший
Будьте самим собою, будьте в безпеці
Покладайтеся і довіряйте власним рішенням
На власних переконаннях
Ви розумієте те, чого я вас навчив
Не вживати алкоголь, не вживати наркотики
Не вживайте кокаїн чи марихуану, оскільки вони викликають сильне звикання
Коли люди стають бур’янами
Вони стають млявими, лінивими, дурними і безтурботними
Млявий, ледачий, дурний і безтурботний
Це все, що з тобою робить марихуана, добре?
Це мама
Якщо ви не приймаєте це під контролем лікаря
Тоді це регулюється
Не куріть марихуану, не вживайте алкоголь
Не сідайте в машину з кимось у нетверезому стані
Це мамо, подзвони мені, до побачення