Переклад тексту пісні Solo (Reprise) - Frank Ocean

Solo (Reprise) (оригінал)

So-lo that I can see under the skirt of an ant
So-lo that I don’t get high no more when I «Geronimo!"I just go hit
So-lo my cup is a rojo, my cholo, my friend
So-lo that I can admit
When I hear that another kid is shot by the popo it ain’t an event
No more
So-lo that no more high horses, so hard to wear Polo
When I do I cut the pony off, now there’s a hole that once was a logo
How fitting
So-lo that I can give a fuck about what is trending
Tryna cut down on my spending
Regardless of winning, instead of pretending
And bending over backwards
Over half of these hoes had work done
Sayin' they want something real from a man
Just saying it, we being real persons
I hate that it’s like this, I feel for you Ann
I don’t know what it’s like with a skirt on
So pardon me if I am being insensitive but darling this only worsens
So-lo my halo, stay way low, it feels like it’s bent
So-lo that when they throw pussy on pesos I pay no attention to it
So-lo that I am no rookie but feel like a kid
Lookin' at the other kids
With astonishment while I’m on punishment, watchin' the summer come close to an
end
After 20 years in
I’m so naive I was under the impression that everyone wrote they own verses
It’s comin' back different and yea that shit hurts me
I’m hummin' and whistlin' to those not deserving
I’m stumbled and lift every word, was I working just way too hard?

Solo (Reprise) (переклад)

Так-ло, що я бачу під спідницею мурахи
Так-ло, щоб я більше не кайфував, коли я «Джеронімо!» Я просто кидаюся
Так-ло моя чашка — рохо, мій чоло, мій друг
Так-ло, я можу визнати
Коли я чую, що попо застрелив іншу дитину, це не подія
Не більше
Так-ло, що більше немає високих коней, так важко носити поло
Коли я відрізаю поні, тепер є дірка, яка колись була логотипом
Як доречно
Так-ло, щоб мені було байдуже, що є в тренді
Спробуйте скоротити мої витрати
Незалежно від перемоги, замість того, щоб прикидатися
І нахиляючись назад
Більше половини ціх мотик було зроблено
Кажуть, що хочуть від чоловіка чогось справжнього
Просто кажучи це, ми — реальні особи
Я ненавиджу, що це так, я співчуваю тобі, Енн
Я не знаю, як це зі спідницею
Тож вибачте, якщо я нечуйний, але люба, це тільки погіршує
Так-ло, мій ореол, тримайся низько, таке відчуття, ніби він зігнутий
Так-ло, коли вони кидають кицьку на песо, я не звертаю на це уваги
Так-так, я не новачок, але відчуваю ся дитиною
Дивлячись на інших дітей
З подивом, поки я на покаранні, спостерігаю, як літо наближається до
кінець
Після 20 років в
Я такий наївний, що склалося враження, що кожен пише свої вірші
Повертається по-іншому, і це лайно мені боляче
Я гукаю й насвистую тим, хто не заслуговує
Я спіткнувся і підказую кожне слово, чи не надто я працював?