Переклад тексту пісні Sierra Leone - Frank Ocean

Sierra Leone (оригінал)

Spendin' too much time alone…
(And I just ran outta Trojans)
Horses gallop to her throne
(We were behaving like teenagers)
We’re behaving like teenagers
(Makin' less than minimum wage)
Still inside our parents' homes
(No I don’t live in Denver)
No, I don’t live in Denver
(I grew up in Sierra Leone)
And her pink skies will keep me warm
Sierra Leone
Sierra Leone
Tid bits of intuition that I been gettin' abandon admission (Sierra Leone)
Abandon mission, you must be kiddin', this shit feelin' different
Shit feelin' too good to me, glistening,
Shimmerin' underneath the sunlight, the sunlight (Sierra Leone)
And a new day will bring about the dawn
And a new day will bring another cryin' babe into the world (girl now)
Our daughter’s reachin' for the nipple cause it’s time for her to eat
Tonight I’ll lay her in the cradle if it’s time for go to sleep
I sing a Lennon lullaby, she can have a pretty dream
Baby girl if you knew what I know, knew what I know
Na, na na, na na, na…
Na, na na, na na, na…

Sierra Leone (переклад)

Проводити занадто багато часу на самоті…
(І я щойно закінчив троянські програми)
До її трону скачуть коні
(Ми поводилися як підлітки)
Ми поводимося як підлітки
(Заробітна плата менше мінімальної)
Все ще всередині батьківських домівок
(Ні, я не живу в Денвері)
Ні, я не живу у Денвері
(Я виріс у Сьєрра-Леоне)
І її рожеве небо зігріє мене
Сьєрра-Леоне
Сьєрра-Леоне
Невеликі шматочки інтуїції, що я закинув допуск (Сьєрра-Леоне)
Відмовтеся від місії, ви, мабуть, жартуєте, це лайно по-іншому
Я відчуваю себе занадто добре, сяючи,
Мерехтить під сонячним світлом, сонячне світло (Сьєрра-Леоне)
І новий день принесе світанок
І новий день принесе у світ ще одну плачучу дитину (зараз дівчина)
Наша донька тягнеться до соска, бо їй час їсти
Сьогодні вночі я покладу її в колиску, якщо настане час спати
Я співаю колискову Леннона, вона може мріяти гарно
Дівчинка, якби ти знала те, що я знаю, знала те, що я знаю
На, на на, на на, на…
На, на на, на на, на…