Переклад тексту пісні Futura Free - Frank Ocean

Futura Free (оригінал)

If I was being honest
I’d say long as I could fuck three times a day and not skip a meal I’m good
I used to work on my feet for 7 dollars a hour
Call my momma like momma
I ain’t making minimum wage momma
I’m on momma
I’m on
Now I’m making 400, 600, 800k momma
To stand on my feet momma
Play these songs, it’s therapy momma, they paying me momma
I should be paying them
I should be paying y’all honest to God
I’m just a guy I’m not a God
Sometimes I feel like I’m a God but I’m not a God
If I was I don’t know which heaven would have me momma
Let me run this bitch
I’m a run it into the ground momma, the whole galaxy
God damn, fuck these lames, they don’t want none
Fuck these lames, they don’t want none
Fuck these niggas
Fuck these niggas, they don’t want none
Fuck these niggas
Fuck you niggas
Fuck me if I hated on you
I’m a stick around
I’m gon' let my nuts hang
Nigga you got some just like me don’t you?
Or maybe not just like me
You know I’m Africano Americano
And even if you’re half Japanese
Roots run deep
Family tree, throw a big shadow, tech company
Please gimme immortality
I’m going rapidly
Fading drastically
Or pulled the zip down
Wet your lips first
Lick the tip now
Smoke some’n
Jamming to the rhythm it’s a face to face
Keep me high castrati
Poonani fade the stress
Bugatti left some stretch marks on that freeway
They tryna find 2Pac
Don’t let 'em find 2Pac
He evade the press
He escape the stress
La da da da da
La da da da da
La da da da da
I’ll keep quiet and let you run your phone bill up
I know you love to talk
I ain’t on your schedule
I ain’t on no schedule
I ain’t had me a job since 2009
I ain’t on no sales floor
You say I’m changing on you
I feel like Selena
They wanna murder a nigga
Murder me like Selena
You must ain’t get the memo
I don’t cut bitches no more
But your bitch my exception
Come get her outta my four door
I only got one four door
Remember when I had that Lexus no
Our friendship don’t go back that far
Tyler slept on my sofa yeah
Niggas go back that far
I ain’t smoked all year
This the last song so
I’m finna wipe that off
Tolerance is so low, still smoke a whole 'gar
Menage on my birthday
Tap out on the first stroke
Cause this ain’t no work day
She don’t give head anyway
Cause what niggas say
That’s what she tell her man
What a difference distance makes
Niggas want fight in the streets now
Shit starting to make my head hurt
Jay hit me on the email
Said I oughta act my net worth
Dog this is chess now
Not fetch I ain’t runnin for a nigga
Ain’t ran since track meet
That’s the only time I ran from a nigga
You could change this track now
Could’ve changed this bitch a long time ago
Know and know
Know and know
Shout out to Hollygrove
I’m from that 7th though
Twins know and Lance
Clark know and Matt know
Shit went 180 on me
Please run that back though
Tucks til 24
You say some shit about me?
On God he grabbed me
Had this nigga like…
Make sure you speak up
Okay
What’s your name?
Frank
Yo, aye be quiet.
What’s your name?
What do you do?
What’s your first memory?
The first word I learned to say or that I ever said
What’s the most amazing thing you’ve ever witnessed?
You’re gonna do amazing
out here… control the world, control the world
Hahaha
Hahaha, alright, what three superpowers do you wish you had?
They say they have
to be…
Flying, super strength…
Alright, what’s your name?
I wish I could sleep without being dead but sleep forever at the same time
Yo what’s your… stop, stop, stop
Being… very very tall
That’s fucked up.
Start over right now.
Best thing about being me is that I
keep a pretty clear mind most of the time
Being great
I… a lot, probably too much
Talents, got any secret talents?
I don’t think so, I’m pretty open in everything I do
Talents?
I can play the theremin… Tyler… nah actually fuck him.
I don’t know, probably cause he doesn’t have to do anything at all,
sits inside his house
What’s your name?
Sage Elsesser
What do you do?
I play soccer and go to school.
I wanna be better at skating
Alright that’s it…
Ever… ever thought about trying…
How far is a light year?
How far is a light year?

Futura Free (переклад)

Якщо я був чесним
Я б сказав, що поки я можу трахатися три рази на день і не пропускати їжу, я хороший
Раніше я працював над ногами за 7 доларів на годину
Називай мою маму, як маму
Я не оплачую мінімальну зарплату мамі
Я на мамі
я на
Зараз я заробляю 400, 600, 800 тисяч мам
Стати на ноги, мамо
Грайте ці пісні, це терапія, мама, вони платять мені мамо
Я повинен їм заплатити
Я му чесно платити богу
Я просто хлопець, я не бог
Іноді я відчуваю, що я Бог, але я не Бог
Якби я був, я не знаю, який рай мав би мене, мамо
Дозвольте мені керувати цією сукою
Я забігаю в землю, мамо, всю галактику
Блін, до біса цих кульгавих, вони нікого не хочуть
До біса цих кульгавих, вони нікого не хочуть
До біса цих негрів
До біса цих негрів, вони нікого не хочуть
До біса цих негрів
До біса нігери
Трахни мене, якщо я ненавиджу тебе
Я завзятий
Я не дозволю своїм горіхам повиснути
Ніггер, у тебе є такі ж, як у мене, чи не так?
А може, не так, як я
Ви знаєте, що я афроамериканець
І навіть якщо ви наполовину японець
Коріння йдуть глибоко
Сімейне дерево, велика тінь, технологічна компанія
Будь ласка, дай мені безсмертя
їду стрімко
Різко згасає
Або затягнув блискавку
Спочатку змочіть губи
Оближіть кінчик зараз
Покурити трохи
Підтримуючи ритм, це віч-на-віч
Тримайте мене на високому рівні кастратів
Пунані знімає стрес
Bugatti залишив кілька розтяжок на цій автостраді
Вони намагаються знайти 2Pac
Не дозволяйте їм знайти 2Pac
Він ухиляється від преси
Він втікає від стресу
Ла да да да да
Ла да да да да
Ла да да да да
Я промовчу і дозволю тобі підняти рахунок за телефон
Я знаю, що ти любиш говорити
Мене немає у вашому розкладі
Я не за не за розкладом
У мене не було роботи з 2009 року
Я не працюю на торговому залі
Ви кажете, що я змінюю вас
Я почуваюся Селеною
Вони хочуть вбити ніггера
Убий мене, як Селену
Ви повинні не отримати записку
Я більше не стрижу сук
Але твоя сука мій виняток
Витягни її з моїх чотирьох дверей
У мене тільки одні чотири двері
Пам’ятаєте, коли у мене був той Lexus №
Наша дружба не заходить так далеко
Тайлер спав на моєму дивані, так
Нігери заходять так далеко
Я не курю цілий рік
Це остання пісня так
Я збираюся стерти це
Толерантність настілька низька, досі викурюйте цілий гарнір
Управління в мій день народження
Торкніться при першому штриху
Тому що це не робочий день
Вона все одно не дає голови
Тому що говорять нігери
Це те, що вона каже своєму чоловікові
Яка різниця відстань
Нігери хочуть битися на вулицях зараз
У мене починає боліти голова
Джей надіслав мені електронний лист
Сказав, що я повинен діяти своєю чистою вартістю
Собака, це тепер шахи
Не беріть, я не біжу за ніггером
Не бігав після трекової зустрічі
Це єдиний раз, коли я втік від нігера
Ви можете змінити цей трек зараз
Давно міг змінити цю суку
Знати і знати
Знати і знати
Крикніть Hollygrove
Хоча я з того 7-го
Близнюки знають і Ленса
Кларк знає, а Метт знає
У мене лайно 180
Будь ласка, запустіть це назад
Заправки до 24
Ти щось говориш про мене?
За Бога, він схопив мене
Якби цей ніггер любив…
Переконайтеся, що ви говорите
Гаразд
Як вас звати?
Франк
Так, тихо.
Як вас звати?
Що ти робиш?
Який твій перший спогад?
Перше слово, яке я навчився вимовляти чи яке я коли вимовив
Що є найдивовижнішим, що ви коли-небудь спостерігали?
Ви зробите чудово
тут... керуй світом, керуй світом
Хахаха
Ха-ха-ха, добре, які три суперздібності ви б хотіли мати?
Кажуть, що мають
бути…
Політ, супер сила…
Добре, як тебе звати?
Я хотів би спати, не будучи мертвим, але спати вічно одночасно
Ой, який твій… стоп, стоп, стоп
Бути... дуже-дуже високим
Це обдурено.
Почніть спочатку.
Найкраще в тому, щоб бути мною — це те, що я
більшу частину часу зберігайте досить ясний розум
Бути великим
Я… багато, мабуть, занадто
Таланти, чи є якісь таємні таланти?
Я так не думаю, я досить відкритий у всьому, що роблю
Таланти?
Я можу зіграти на терменвоні… Тайлер… ну, насправді, ебать його.
Я не знаю, напевно, тому що йому не взагалі нічого робити,
сидить у своєму будинку
Як вас звати?
Шавлія Ельсесер
Що ти робиш?
Я граю у футбол і ходжу в школу.
Я хочу краще кататися на ковзанах
Добре це…
Коли-небудь... коли-небудь думав спробувати...
Як далеко світловий рік?
Як далеко світловий рік?