Переклад тексту пісні Facebook Story - Frank Ocean

Facebook Story (оригінал)

No, I was just telling that I, I got this, this girl before
And I was together since three years
And uh, I was not even cheating her or what
And Facebook arrived and, uh
She wanted me to accept her on Facebook
And I don’t want it, because I was, like, in front of her
In front of her, and she told me, like, «Accept me on Facebook»
It was virtual, means no sense
So I say, «I'm in front of you, I don’t need to accept you on Facebook»
She starting to be crazy
She thought that because I didn’t accept her, she thought I was cheating
She told me like, uh, «It's, it’s over, I can’t believe you»
I said, «Come on, you’re crazy, because like, yeah
I’m in front of you, I’m every day, here in your house»
That’s, it means, like, it’s jealousy, pure jealousy
For nothing, you know?
Virtual thing

(переклад)

Ні, я просто говорив, що я отримав цю дівчину раніше
І я був разом три роки
І я навіть не обманював її чи що
І Facebook прийшов і, е
Вона хотіла, щоб я прийняв її на Facebook
І я не хочу цього, тому що я був, наприклад, перед нею
Перед нею, і вона сказала мені, наприклад, «Прийми мене на Facebook»
Це було віртуально, значить не сенсу
Тому я кажу: «Я перед тобою, мені не потрібно приймати тебе у Facebook»
Вона починає божеволіти
Вона подумала, що, оскільки я не прийняв її, вона думала, що я зраджу
Вона сказала мені, наприклад, «Все, все закінчилося, я не можу тобі повірити»
Я сказав: «Давай, ти божевільний, тому що так
Я перед тобою, я кожен день тут, у твоєму домі»
Це означає, що це ревнощі, чиста ревнощі
Ні за що, розумієш?
Віртуальна річ