Переклад тексту пісні Bad Religion - Frank Ocean

Bad Religion (оригінал)

Taxi driver
You’re my shrink for the hour
Leave the meter running
It’s rush hour
So take the streets if you wanna
Just outrun the demons, could you?
He said «allahu akbar», I told him don’t curse me
«But boy you need prayer», I guess it couldn’t hurt me If it brings me to my knees
It’s a bad religion
This unrequited love
To me it’s nothing but
A one-man cult
And cyanide in my styrofoam cup
I could never make him love me Never make him love me Love
Love
Taxi driver
I swear I’ve got three lives
Balanced on my head like steak knives
I can’t tell you the truth about my disguise
I can’t trust no one
And you say «allahu akbar», I told him don’t curse me
«But boy you need prayer», I guess it couldn’t hurt me If it brings me to my knees
It’s a bad religion
This unrequited love
To me it’s nothing but
A one-man cult
And cyanide in my styrofoam cup
I could never make him love me Never make him love me No It’s a bad religion
To be in love with someone
Who could never love you
I know
Only bad religion
Could have me feeling the way I do

Bad Religion (переклад)

Водій таксі
Ти мій лікар на цілу годину
Залиште лічильник працювати
Це година пік
Тож виходьте на вулиці, якщо хочете
Просто випереди демонів, чи не так?
Він сказав «аллаху акбар», я не проклинай мене
«Але, хлопче, тобі потрібна молитва», я думаю, що це не зашкодить мені, якщо це поставить мене на коліна
Це погана релігія
Це нерозділене кохання
Для мене це не що інше, як
Культ одної людини
І ціанід у моїй пінопластовій чашці
Я ніколи не зміг би змусити його любити мене. Ніколи не змусити його любити мене
Любов
Водій таксі
Клянусь, у мене три життя
Балансував на голові, як ножі для стейків
Я не можу сказати вам правди про своє маскування
Я нікому не можу довіряти
І ти кажеш «аллаху акбар», я не проклинає мене
«Але, хлопче, тобі потрібна молитва», я думаю, що це не зашкодить мені, якщо це поставить мене на коліна
Це погана релігія
Це нерозділене кохання
Для мене це не що інше, як
Культ одної людини
І ціанід у моїй пінопластовій чашці
Я ніколи не зміг би змусити його любити мене Ніколи не змусити його любити мене Ні Це погана релігія
Бути закоханим у когось
Хто ніколи не міг тебе любити
Я знаю
Тільки погана релігія
Я міг би відчувати себе так, як я