Переклад тексту пісні Zone - Franglish

Zone (оригінал)

J’t’ai demandé de venir me soutenir mais tu n’es pas jamais v’nu
Tu m’avais pris de haut pas besoin d’tes mots en moi t’a jamais cru
Dans la misère je fus, du biff j’ai eu maintenant j’suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir faut repartir t’es plus le bienvenu
Ouais pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Fais pas genre tu prends d’mes news
Quand j’avais rien j’devais me démerder
J’lancé des SOS c'était la hess
Pendant qu’tu désertais
Quand j’partais en guerre
Solo je n’t’ai pas vu me tendre l'épée
Aujourd’hui tu regrettes mais j’te rejette
Te voilà à mes pieds
Combien d’fois tu m’as laissé dans la merde?
Putain j’en ai perdu le nombre
Quand j’regardais autour de moi y avait personne à part mon ombre
Avant tu crachais sur moi et là aujourd’hui tu t’utilises mon nom
Tu reviendras jamais jamais jamais dans ma
Zone
J’t’ai demandé de venir me soutenir mais tu n’es pas jamais v’nu
Tu m’avais pris de haut pas besoin d’tes mots en moi t’a jamais cru
Dans la misère je fus, du biff j’ai eu maintenant j’suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir faut repartir t’es plus le bienvenu
Ouais pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Sache que tu n’es plus des nôtres c’est de ta faute
J’parle de toi au passé
Tu faisais partie de ceux pour qui je pouvais m’deplacer
Tu m’as pas laissé l’choix
Dans mon cœur et ma vie j’dois t’effacer
Une fois pas 2 fois
J’peux pardonner mais j’peux pas oublier combien d’fois tu m’as laissé dans la
merde?
Putain j’en ai perdu le nombre
Quand j’regardais autour de moi y avait personne à part mon ombre
Avant tu crachais sur moi et là aujourd’hui tu t’utilises mon nom
Tu reviendras jamais jamais jamais dans ma
Zone
J’t’ai demandé de venir me soutenir mais tu n’es pas jamais v’nu
Tu m’avais pris de haut pas besoin d’tes mots en moi t’a jamais cru
Dans la misère je fus, du biff j’ai eu maintenant j’suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir faut repartir t’es plus le bienvenu
Ouais pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone

(переклад)

Я просив вас підтримати мене, але ви так і не прийшли
Ти взяв мене високо, не треба мені твоїх слів, ти ніколи не вірив
У біді був, гроші мав, тепер добре одягнений
Чому ти хочеш повернутися, ти повинен повернутися, ти більше не бажаний
Так, для тебе це мертво
Я не хочу бачити тебе знову в моїй зоні
Для вас це мертво
Я не хочу бачити тебе знову в моїй зоні
Не поводься так, ніби ти сприймаєш мої новини
Коли я нічого не мав, мені доводилося керувати
Я запустив SOS, це було геть
Поки ти дезертирував
Коли я пішов на війну
Соло, я не бачив, як ти передав мені меч
Сьогодні ти шкодуєш, але я відкидаю тебе
Ось ти біля моїх ніг
Скільки разів ти залишав мене в лайні?
Блін, я збився з рахунку
Коли я озирнувся, не було нікого, крім моєї тіні
Раніше ти плював на мене, а тепер використовуєш моє ім'я
Ти ніколи не повернешся до мене
Площа
Я просив вас підтримати мене, але ви так і не прийшли
Ти взяв мене високо, не треба мені твоїх слів, ти ніколи не вірив
У біді був, гроші мав, тепер добре одягнений
Чому ти хочеш повернутися, ти повинен повернутися, ти більше не бажаний
Так, для тебе це мертво
Я не хочу бачити тебе знову в моїй зоні
Для вас це мертво
Я не хочу бачити тебе знову в моїй зоні
Знай, що тебе більше немає з нами, це твоя вина
Я говорю про тебе в минулому часі
Ти був одним із тих, заради кого я міг подорожувати
Ти не залишив мені вибору
У своєму серці і своєму житті я повинен стерти тебе
раз не два
Я можу пробачити, але я не можу забути, скільки разів ти залишав мене в кімнаті
лайно?
Блін, я збився з рахунку
Коли я озирнувся, не було нікого, крім моєї тіні
Раніше ти плював на мене, а тепер використовуєш моє ім'я
Ти ніколи не повернешся до мене
Площа
Я просив вас підтримати мене, але ви так і не прийшли
Ти взяв мене високо, не треба мені твоїх слів, ти ніколи не вірив
У біді був, гроші мав, тепер добре одягнений
Чому ти хочеш повернутися, ти повинен повернутися, ти більше не бажаний
Так, для тебе це мертво
Я не хочу бачити тебе знову в моїй зоні
Для вас це мертво
Я не хочу бачити тебе знову в моїй зоні