Переклад тексту пісні Mérité - Franglish

Mérité - Franglish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mérité , виконавця -Franglish
Пісня з альбому: Signature
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Lutèce

Виберіть якою мовою перекладати:

Mérité (оригінал)Mérité (переклад)
J’crois que j’suis tombé de haut Мені здається, що я впав згори
C’est pas comme ça qu’ma vie j’imaginais Це не таке, як я уявляв своє життя
Mais bon j’assume, c’est ma faute Але я припускаю, що це моя вина
Je sais même plus à quoi j’suis destiné Я вже навіть не знаю, для чого я призначений
Ma force je perds Я втрачаю свою силу
Où aller?Куди йти?
J’ai plus de repère У мене немає орієнтиру
Les yeux ouverts, je vois mes rêves finir sous terre Відкривши очі, я бачу, як мої мрії опиняються під землею
Ils font que parler et parler Вони просто говорять і розмовляють
C’est comme ça depuis des années, des années Так було роками, роками
J’ai connu bonheur et malheur Я пізнала щастя і нещастя
Mon frère, j’ai une question a te poser… Брате мій, у мене до тебе питання...
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Dis-moi si je l’ai mérité, yeah Скажи мені, чи заслужив я, так
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Dis-moi si je l’ai mérité, yeah Скажи мені, чи заслужив я, так
Tout ça, je l’ai mérité? Все це, я заслужив?
Dis-moi si je l’ai mérité, yeah Скажи мені, чи заслужив я, так
Je l’ai mérité, yeah Я це заслужив, так
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Ils t’ont tourné le dos, je t’ai tendu la main Вони повернулися до вас спиною, я потягнувся до вас
Je t’ai tendu la main, tu m’as tourné le dos Я потягнувся до тебе, ти повернувся до мене спиною
Oui je pardonne mais j’oublie pas Так, я прощаю, але не забуваю
On sera ensemble jusqu'à que l’argent nous sépare Ми будемо разом, поки гроші не розлучуться
Mon avenir, j’le tiens à deux mains Моє майбутнє, я тримаю його обома руками
T’en fais pas, ça sera mieux demain Не хвилюйся, завтра буде краще
Des douleurs?Болі?
Je ne sens plus rien Я вже нічого не відчуваю
J’essaye d’oublier tout ça Я намагаюся все це забути
Suis-je en train de compter mon nombre d’ami? Я рахую кількість своїх друзів?
Ou suis-je en train de compter mon nombre d’ennemi? Або я рахую свою кількість ворогів?
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Mon frère, dis-moi si je l’ai mérité Брате мій, скажи, чи я заслужив це
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Dis-moi si je l’ai mérité, yeah Скажи мені, чи заслужив я, так
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Dis-moi si je l’ai mérité, yeah Скажи мені, чи заслужив я, так
Tout ça, je l’ai mérité? Все це, я заслужив?
Dis-moi si je l’ai mérité, yeah Скажи мені, чи заслужив я, так
Je l’ai mérité, yeah Я це заслужив, так
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Oh !О!
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Et j'évite tout ceux qui me souhaite le malheur І я уникаю тих, хто бажає мені невдачі
Et laisse-moi m’habiller comme je l’entends І дозволь мені одягатися, як я хочу
Je suis libre, j’ai le choix depuis qu’je suis né Я вільний, у мене був вибір від народження
J’contrôle, j’contrôle, j’contrôle Я контролюю, я контролюю, я контролюю
J’contrôle, j’contrôle, j’contrôle Я контролюю, я контролюю, я контролюю
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Dis-moi si je l’ai mérité, yeah Скажи мені, чи заслужив я, так
Dis-moi si je l’ai mérité Скажи, чи заслужив я
Dis-moi si je l’ai mérité, yeah Скажи мені, чи заслужив я, так
Tout ça, je l’ai mérité? Все це, я заслужив?
Dis-moi si je l’ai mérité, yeah Скажи мені, чи заслужив я, так
Je l’ai mérité, yeah Я це заслужив, так
Dis-moi si je l’ai méritéСкажи, чи заслужив я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2021
2020
2020
2020
2018
2020
2020
2022
2022
2022
2022
2022
2017
2017
2022
2017
2022
2022
Тексти пісень виконавця: Franglish