Переклад тексту пісні Glish Vs Glish - Franglish

Glish Vs Glish (оригінал)

Vie d’ma mère, c’est qui lahuiss?
Ah ouais, j’vois c’est qui lui
Sam H
Olalah, Shaz
Hey
C’est quoi l’délire là?
Posé dans la capitale, devant eux, j’palpite as-p
Que des gentlemans et des bandits autour de moi, quand ils m’parlent,
faut qu’ils baissent la voix
Sinon, ça dit quoi?
(Oh) De ton côté, ça dit quoi?
(Yeah) J’ai entendu parler
d’toi, vas-y, présente-toi (okay)
Apparemment, j’suis ton double (my god), mais bon, j’ai des doutes (wow)
Hey man, let me talk to you (moi ?), you (qui ?), you (oh)
Man, I get money and bitch, I been feelin' like Hitman 'cause I kill that shit
Big whips, yeah, I’m outside, nigga (let's go), that’s me, you know the vibe,
my nigga (oh)
Too many ice on me, that’s why the flow sick (là, j’ai capté)
Don’t be mad at me come let me shine, my nigga
Eh, gros, eh, gros, eh, gros (oh), calme-toi (yeah), toi, c’est moi (oh), moi,
c’est toi (oh)
T’impressionnes personne ici, du biff j’en ai aussi, ça sert à rien d’parler
d'ça (yeah, talk that shit)
Si j’te parle de mon histoire (yeah), j’reviens de très loin
J’ai du mal à y croire (ouh), y avait des bâtards dans l’répertoire (oh),
j’avais le sang chaud, le regard froid
Oh damn, really?
That was the life I was living (quoi ?)
I had to work (han), twenty for seven, no day off 'cause I know my time is
comin' (ok)
My niggas with me they know I got it (ah ouais), Imma keep goin' till get a
Bugatti (okay)
I might do a show in Abu Dhabi (mmh), what about you?
(Ouais) Let the world know
T’sais, moi, j’ai ma femme, j’ai ma fille, mon équipe est solide
Sous la pluie, moi, je fais mon liquide (Wesley)
J’ai un pied dans le binks, je suis loin de mes exs, milliers d’euros,
la banquière me dit «thanks»
J’parle pas, j’agis (mal dans l’dos, ouais), grosse balade, j’suis dans la
ville (let's row)
M’donne pas d’ordre, j’suis pas docile (nan, no), les temps changent et ma
montre aussi (Rolex), capté?
Hum, okay, I got you, I got you
Bah ouais, wesh, tu vois c’que j’veux dire ou pas?
Yeah, nigga
Vas-y, viens on avance
Let’s go

(переклад)

Життя моєї матері, хто такий лахуіс?
Ага, я бачу, хто він
Сем Х
Олала, Шаз
Гей
Яке тут божевілля?
Позирую в столиці, перед ними, я трепещу як-п
Навколо мене тільки пани та бандити, коли вони зі мною розмовляють,
вони повинні приглушити голос
Якщо ні, то що це говорить?
(О) З вашого боку, що це говорить?
(Так) Я чув про
про тебе, давай, представся (добре)
Мабуть, я твій двійник (мій боже), але привіт, у мене є сумніви (вау)
Гей, чоловіче, дозволь мені поговорити з тобою (мною?), ти (хто?), ти (о)
Чоловіче, я отримую гроші і сука, я почуваюся як Hitman, тому що я вбиваю це лайно
Великі батоги, так, я надворі, ніггер (ходімо), це я, ти знаєш атмосферу,
мій ніггер (о)
Занадто багато льоду на мені, тому потік хворий
Не гнівайся на мене, дай мені сяяти, мій ніггер
Ех, товстий, е, товстий, ех, жирний (ой), заспокойся (так), ти, це я (о), я,
це ти (о)
Ви тут нікого не вражаєте, гроші в мене теж є, говорити марно
про це (так, говорити це лайно)
Якщо я розповім вам про свою історію (так), я пройшов довгий шлях
Я не можу в це повірити (оу), в репертуарі були сволочи (о),
У мене була гаряча кров, холодні очі
О, блін, справді?
Таким життям я жив (що?)
Мені довелося працювати (хан), двадцять на сім, без вихідних, бо я знаю, що мій час
прийди (добре)
Мої зі мною нігери знають, що я отримав це (ах, так), я продовжую, поки не отримаю
Bugatti (добре)
Я міг би зробити шоу в Абу-Дабі (мммм), а ти?
(Так) Нехай світ знає
Ви знаєте, я, у мене є дружина, у мене є дочка, моя команда сильна
Під дощем я заробляю гроші (Веслі)
Я ступив ногою в смітник, я далеко від колишніх, тисяча євро,
банкір каже мені «спасибі».
Я не говорю, я граю (болить у спині, так), велика ходьба, я в
місто (давайте веслувати)
Не наказуй мені, я не слухняний (ні, ні), часи змінюються і мої
також дивитися (Rolex), захопили?
Гм, добре, я зрозумів тебе, я зрозумів тебе
Ну так, ну, ти розумієш, що я маю на увазі, чи ні?
Так, ніггер
Давай, давай їдемо далі
Ходімо