Переклад тексту пісні Wifey - Franglish

Wifey (оригінал)

Yeah
Ouh, ouh, ouh, yeah
Let’s get it
On s’connait depuis des années, pourquoi patienter?
(Yeah)
On a assez patienté bébé (oh), j’crois qu’c’est l’heure de s’rapprocher
Qu’est-ce qu’on attend?
J’fais que d’me questionner (yeah yeah)
J’ai tout pour te combler bébé (oh), c’est bon, faut officialiser
Mon cœur j’te l’ai déjà donné (yeah), ton cœur tu m’l’as donné (yeah)
Mes défauts tu connais (yeah), tu m’as quand même aimé
Ta famille m’a validé (yeah), on va s’organiser (yeah)
Pour nous: tellement d’idées (yeah)
Baby let’s go si je rentre tard bébé (unh unh), t’inquiète pas bébé (unh unh)
J’pense à toi tu sais (yeah), j’pense à toi tu sais
Si je rentre tard bébé (unh unh), t’inquiète pas bébé (unh unh)
J’pense à toi tu sais, j’pense à toi tu sais
Baby me dis pas non (me dis pas non)
J’attendais ça depuis longtemps (nan)
Sois ma wifey, la bague en diamant (bling bling)
Tu seras la mère de mes enfants (ma baby)
Baby me dis pas non (non)
Ça y est on y est, ça y est on y est (yeah yeah)
Baby me dis pas non (non)
Ça y est on y est, ça y est on y est (oh oh oh)
Raison (yeah), j’ai misé sur toi (unh unh)
J’crois qu’j’avais raison (unh unh), nous deux sous l’même toit (c'est nous)
De toi j’peux pas me lasser (no), fais les quatre saisons (let's go)
Ça vient d’commencer (oh)
Oui baby notre heure est arrivée (yeah)
C'était tout c’qu’on voulait (yeah)
Non rien n’est arrivé (no)
J’fais tout ça sans compter, j’te dirais la vérité (yeah)
Oui je t’ai mérité (hi yeah), te pousser, j’vais éviter (no)
Baby let’s go si je rentre tard bébé (yeah), t’inquiète pas bébé (hi yeah)
J’pense à toi tu sais (no), j’pense à toi tu sais
Si je rentre tard bébé (umh umh), t’inquiète pas bébé (umh umh umh)
J’pense à toi tu sais (yeah), j’pense à toi tu sais
Baby me dis pas non (me dis pas non)
J’attendais ça depuis longtemps (no)
Sois ma wifey, la bague en diamant (bling bling)
Tu seras la mère de mes enfants (baby)
Baby me dis pas non (no)
Ça y est on y est, ça y est on y est (yeah bébé)
Baby me dis pas non (no no)
Ça y est on y est, ça y est on y est (on y est, oh oh oh)
Laisse-moi, je vais tout gérer
Je serais ton roi et toi tu seras ma reine
Laisse-moi, je vais tout gérer
Je serais ton roi et toi tu seras ma reine
Laisse-moi, je vais tout gérer
Je serais ton roi et toi tu seras ma reine
Laisse-moi, je vais tout gérer
Je serais ton roi et toi tu seras ma reine
Baby me dis pas non (pas non)
J’attendais ça depuis longtemps (ouh)
Sois ma wifey, la bague en diamant (no no)
Tu seras la mère de mes enfants (baby)
Baby me dis pas non (no)
Ça y est on y est, ça y est on y est (yeah bébé)
Baby me dis pas non (no no)
Ça y est on y est, ça y est on y est (oh, let’s go)
Me dis pas non, me dis pas non
Me dis pas non, non (unh unh)
J’attendais ça depuis longtemps (comme ça bébé, let’s go)
Me dis pas non (no)
Attendais ça depuis longtemps (nan)
Nan, nan (hey), nan, nan

(переклад)

так
Ой, ой, ой, так
Давайте розберемося
Ми знайомі багато років, навіщо чекати?
(так)
Ми були достатньо терплячими, дитинко (о), я думаю, що настав час підійти ближче
Чого ми чекаємо?
Я запитую лише себе (так, так)
У мене є все, щоб наповнити тебе малятко (ой), це добре, це треба оформити
Моє серце, я вже віддав його тобі (так), твоє серце ти віддав його мені (так)
Мої недоліки ти знаєш (так), ти все ще любив мене
Ваша родина підтвердила мене (так), ми організуємо (так)
Для нас: так багато ідей (так)
Дитина, ходімо, якщо я прийду додому пізно, дитино (unh unh), не хвилюйся, дитинко (unh unh)
Я думаю про тебе, ти знаєш (так), я думаю про тебе, ти знаєш
Якщо я прийду додому пізно, дитино (unh unh), не хвилюйся, дитинко (unh unh)
Я думаю про тебе ти знаєш, я думаю про тебе ти знаєш
Дитина, не кажи мені ні (не кажи мені ні)
Я чекав цього дуже довго (ні)
Будь моєю дружиною, діамантовий перстень (блискучий блиск)
Ти будеш матір'ю моїх дітей (моя дитина)
Дитина, не кажи мені ні (ні)
Ось і ми тут, ось і ми тут (так, так)
Дитина, не кажи мені ні (ні)
Ось і все, ось ми йдемо, ось і ось (о-о-о)
Причина (так), я ставлю на тебе
Я думаю, що я був правий (unh unh), ми обидва під одним дахом (це ми)
Я не можу насититися тобою (ні), зроби чотири сезони (ходімо)
Це тільки почалося (о)
Так, дитинко, наш час настав (так)
Це було все, що ми хотіли (так)
Ні, нічого не сталося (ні)
Я роблю все це без урахування, я скажу вам правду (так)
Так, я заслужив тебе (привіт, так), штовхай тебе, я уникаю (ні)
Дитина, ходімо, якщо я прийду додому пізно, дитино (так), не хвилюйся, дитинко (хі, так)
Я думаю про тебе, ти знаєш (ні), я думаю про тебе, ти знаєш
Якщо я прийду додому пізно, дитинко (мммммм), не хвилюйся, дитинко (гммммммм)
Я думаю про тебе, ти знаєш (так), я думаю про тебе, ти знаєш
Дитина, не кажи мені ні (не кажи мені ні)
Я чекав цього дуже довго (ні)
Будь моєю дружиною, діамантовий перстень (блискучий блиск)
Ти будеш матір'ю моїх дітей (дитина)
Дитина, не кажи мені ні (ні)
Ось і все, ось, ми йдемо (так, дитинко)
Дитина, не кажи мені ні (ні, ні)
Ось і ми тут, ось ми тут (ми тут, о, о, о)
Залиште це мені, я все зроблю
Я буду твоїм королем, а ти будеш моєю королевою
Залиште це мені, я все зроблю
Я буду твоїм королем, а ти будеш моєю королевою
Залиште це мені, я все зроблю
Я буду твоїм королем, а ти будеш моєю королевою
Залиште це мені, я все зроблю
Я буду твоїм королем, а ти будеш моєю королевою
Дитина, не кажи мені ні (не ні)
Я чекав цього дуже довго (ух)
Будь моєю дружиною, діамантовий перстень (ні ні)
Ти будеш матір'ю моїх дітей (дитина)
Дитина, не кажи мені ні (ні)
Ось і все, ось, ми йдемо (так, дитинко)
Дитина, не кажи мені ні (ні, ні)
Ось і все, ось ми йдемо, ось і ось (о, ходімо)
Не кажи мені ні, не кажи мені ні
Не кажи мені, ні, ні
Я давно цього чекала (як ця дитина, ходімо)
Не кажи мені ні (ні)
Давно цього чекав (ні)
Нах, нах (гей), нах, нах