Переклад тексту пісні Vida Loca - Franglish

Vida Loca (оригінал)

Eh !
Eheh
Mhnaa
Ouh ouh ouh
Oui, ton corps m’a donné des maux de tête
Depuis cette nuit passer à l’hôtel
Comme un drogué j’en redemande
A présent moi je la réclame, éteins ton phone on recommence
Ouh ouh, tes copines sont jalouses
Ouh ouh, elles aimeraient qu’on s’embrouille
Ouh ouh, on vivra la Vida Loca, suis moi chica yeah
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Eh eh
Yeah
Ouh ouh ouh
Mhhh
Oui,(ahun) dis moi pourquoi envier les autres
(Dis moi pourquoi envier les autres)
Quand il y a meilleur chez les nôtres
(Quand il y a meilleur chez les nôtres)
Je suis tellement fier, j’irai voir tout ces hommes
Pour leur dire que la mienne n’est pas comme la votre
Je remercie, ta mère
A chaque fois, que je te regarde;
Et donne moi ta main
Et ne t’inquiète pas je serais la demain
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Je ne veux pas quelqu’un d’autres
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre.
(No !)
Je ne veux pas quelqu’un d’autre
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre (No…)
Hun hun
Let’s get it !
Je ne veux pas quelqu’un d’autres
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre.
(No !)
Je ne veux pas quelqu’un d’autre
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre (No…)
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca

(переклад)

Гей!
Ех е
Мхна
О-о-о-о
Так, твоє тіло завдало мені головного болю
З тієї ночі провели в готелі
Як наркоман, я хочу більше
Тепер я заявляю про це, вимкніть телефон, почнемо знову
Ой, твої подруги заздрять
Ой, вони хотіли б, щоб ми заплуталися
О-о-о, ми будемо жити у Віда Лока, слідуй за мною, чика, так
Віда Віда Віда
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Тільки ти і я, Віда Лока
Віда Віда Віда
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Тільки ти і я, Віда Лока
Ех е
так
О-о-о-о
Мммм
Так, (ахун) скажи мені, чому заздрять іншим
(Скажи мені, чому заздрять іншим)
Коли в наших людях краще
(Коли у нас краще)
Я так пишаюся, я піду до всіх цих чоловіків
Сказати їм, що моє не схоже на ваше
Я дякую, твоя мама
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе;
І дай мені руку
І не хвилюйся, я буду там завтра
Віда Віда Віда
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Тільки ти і я, Віда Лока
Віда Віда Віда
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Тільки ти і я, Віда Лока
Я не хочу нікого іншого
Я не хочу, я не хочу нікого іншого.
(Ні!)
Я не хочу нікого іншого
Я не хочу, я не хочу когось іншого (Ні...)
хун хун
Давайте це отримаємо!
Я не хочу нікого іншого
Я не хочу, я не хочу нікого іншого.
(Ні!)
Я не хочу нікого іншого
Я не хочу, я не хочу когось іншого (Ні...)
Віда Віда Віда
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Тільки ти і я, Віда Лока
Віда Віда Віда
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Тільки ти і я, Віда Лока