Переклад тексту пісні Qué rico - Franglish

Qué rico (оригінал)

J’regarde ces formes quand elle danse
Je sais plus où donner d’la tête
Un corps en «S» que je suis à la lettre
Toutes ses copines l’envient, oui elles l’envient
Dans un couple c’est un ennuie, c’est un ennuie
Si elle était strip-teaseuse
J’aurais tout dépenser (money, money)
Si elle savait ce qui hante mes pensées
J’aime le mouvement de tes hanches, oui
Tout ça me tente, oui
Quelques verres et j’t’emmène, oui (Let's get it)
J’apprécie quand tu bouges, oui
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
Ton déhancher les rend bê-bête
Ce genre de mouvement plaît, baby
Viens on s'écarte
Toi et moi on va s’isoler
J’me suis peut-être emporté, faut m’résonner
Ok je l’avoue, faudrait plus qu’un simple rendez-vous
Tout ces hommes parmi nous
Regarde les: tu les rends tous fou
Comment te dire?
J’en perds mes mots
Mamasita, numéro uno
Suis-moi, monte dans la Benzo
Fais-moi confiance, ensemble on contrôle la zone
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
Qué Rico
Elle a tout ce qu’il faut
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)

(переклад)

Я дивлюся на ці фігури, коли вона танцює
Я вже не знаю, куди звертатися
Тіло «S», яким я буквально є
Усі її друзі заздрять їй, так, заздрять їй
У парі нудьга, нудьга
Якби вона була стриптизершкою
Я б витратив все (гроші, гроші)
Якби вона знала, що переслідує мої думки
Мені подобається рух твоїх стегон, так
Я весь в спокусі, так
Пара напоїв, і я візьму тебе, так (Давайте візьмемо це)
Я ціную, коли ти рухаєшся, так
Que Rico
Que Rico
Que Rico
Que Rico
Отож, дитино, іди за мною
Йди за мною, за мною
Слідуй за мною
(Іди за мною, іди за мною
Йди за мною, за мною)
Отож, дитино, іди за мною
Йди за мною, за мною
Слідуй за мною
(Іди за мною, іди за мною
Йди за мною, за мною)
Твоє ворушіння робить їх дурними
Такий рух приносить задоволення, дитино
Давай відійдемо
Ми з тобою збираємося ізолюватися
Можливо, я захопився, я повинен резонувати
Добре, визнаю, це займе більше, ніж просто побачення
Усі ці чоловіки серед нас
Подивіться на них: ви зводите їх усіх з розуму
Як тобі сказати?
Я втрачаю слова
Мамасіта, номер один
Слідуйте за мною, сідайте в Бензо
Повірте, разом ми контролюємо територію
Que Rico
Que Rico
Que Rico
Que Rico
Отож, дитино, іди за мною
Йди за мною, за мною
Слідуй за мною
(Іди за мною, іди за мною
Йди за мною, за мною)
Отож, дитино, іди за мною
Йди за мною, за мною
Слідуй за мною
(Іди за мною, іди за мною
Йди за мною, за мною)
Que Rico
У неї все є
Que Rico
Que Rico
Que Rico
Que Rico
Que Rico
Отож, дитино, іди за мною
Йди за мною, за мною
Слідуй за мною
(Іди за мною, іди за мною
Йди за мною, за мною)
Отож, дитино, іди за мною
Йди за мною, за мною
Слідуй за мною
(Іди за мною, іди за мною
Йди за мною, за мною)