Переклад тексту пісні Pourquoi - Franglish

Pourquoi (оригінал)

Pourquoi tu passes ton temps à écouter les autres?
J’m’en fou de leurs vies, pourquoi raconter la notre?
Tes sois disant copine ne voulaient pas de nous
Donc pour que ça s’finisse sache qu’elle feront tout
Mais tu veux pas m'écouter
Toi tu reste entêté
Elle sourit quitté à finir
Fais confiance à ton bébé
Pas là pour t’embêter
Le temps c’est toi et moi laisse les pas gérer notre météo
Pourquoi?
Pourquoi?
(yeah)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(elles veulent tout savoir)
Pourquoi?
Pourquoi?
(yeah)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(ouh)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi)
Tout c’qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
Elle te diront que je n’suis pas celui qu’il te faut
Et j’pense qu’elle n’ont toujours pas eu celui qu’il leur faut
T’es la seule femme du groupe heureuse, ça ça les dérange
Elle sont curieuse, veulent tout savoir, ça ça les démange
Ah la la mon bébé
Si tu savais
Tout ce qu’elle pensaient
Tu serais dépassée
Toujours les même questions: Est-ce qu’il est fidèle?
Tu lui fais confiance?
Qu’est-ce qu’il fait quand t’es pas là?
Pourquoi?
Pourquoi?
(yeah)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(elles veulent tout savoir)
Pourquoi?
Pourquoi?
(ouh)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(elles veulent tout savoir)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi)
Tout c’qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
Il n’y a que toi le reste j’m’en fou (bah oui)
Mais leurs dit pas c’qui s’passe entre nous (jamais)
Elles nous envient mais elle ne nient (elles le nient/i>)
Elles nous envient mais elle ne nient (elles le nient/i>)
Mais leurs dit pas c’qui s’passe entre nous (jamais)
Il n’y a que toi le reste j’m’en fou (j'm'en fou)
Elles nous envient mais elle ne nient (elles le nient/i>)
Elles nous envient mais elle ne nient (ouh/i>)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi ?)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(elles veulent tout savoir)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi ?)
Pourquoi chercher à savoir c’qui s’passe chez nous?
(ouh)
Pourquoi?
Pourquoi?
(pourquoi)
Tout c’qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
(oui)
Si elle te demandent dis leurs «pourquoi ?»
(ouh)
Yeah, yeah, pourquoi, pourquoi, nah, ouh, ouh, ouh, yeah, ah, ah, yeah
Mucho
Let’s get it

(переклад)

Чому ви витрачаєте свій час на те, щоб слухати інших?
Мені байдуже їхнє життя, навіщо розповідати нашому?
Ваша так звана дівчина не хотіла нас
Тому, щоб це закінчилося, знайте, що вони зроблять все
Але ти мене не послухаєш
Ти залишайся впертим
Вона посміхається ліворуч, щоб закінчити
довіряйте своїй дитині
Тут не для того, щоб вас турбувати
Погода - це ми з тобою, дозволяємо нашій погоді кроки впоратися з нашою погодою
Чому?
Чому?
(так)
Навіщо намагатися дізнатися, що з нами відбувається?
(вони хочуть знати все)
Чому?
Чому?
(так)
Навіщо намагатися дізнатися, що з нами відбувається?
(ох)
Чому?
Чому?
(чому)
Все, що виходить з мого рота, дитино, тримай це при собі (так)
Якщо вони вас запитають, скажіть їм "чому?"
Якщо вони вас запитають, скажіть їм "чому?"
Вони скажуть тобі, що я не для тебе
І я думаю, що вони досі не отримали того, що їм потрібно
Ти єдина щаслива жінка в групі, яка їх турбує
Вони цікаві, хочуть все знати, їх це свербить
А-ля-ля моя дитина
Якби ти знав
Все, що вона думала
Ви були б приголомшені
Завжди одні й ті ж питання: чи вірний він?
Ви йому довіряєте?
Що він робить, коли тебе немає?
Чому?
Чому?
(так)
Навіщо намагатися дізнатися, що з нами відбувається?
(вони хочуть знати все)
Чому?
Чому?
(ох)
Навіщо намагатися дізнатися, що з нами відбувається?
(вони хочуть знати все)
Чому?
Чому?
(чому)
Все, що виходить з мого рота, дитино, тримай це при собі (так)
Якщо вони вас запитають, скажіть їм "чому?"
Якщо вони вас запитають, скажіть їм "чому?"
Є тільки ти, решта мені байдуже (ну так)
Але не кажи їм, що відбувається між нами (ніколи)
Вони заздрять нам, але не заперечують (заперечують)
Вони заздрять нам, але не заперечують (заперечують)
Але не кажи їм, що відбувається між нами (ніколи)
Це тільки ти, решта мені байдуже (мені байдуже)
Вони заздрять нам, але не заперечують (заперечують)
Вони заздрять нам, але не заперечують (ouh/i>)
Чому?
Чому?
(Чому?)
Навіщо намагатися дізнатися, що з нами відбувається?
(вони хочуть знати все)
Чому?
Чому?
(Чому?)
Навіщо намагатися дізнатися, що з нами відбувається?
(ох)
Чому?
Чому?
(чому)
Все, що виходить з мого рота, дитино, тримай це при собі (так)
Якщо вони вас запитають, скажіть їм "чому?"
(так)
Якщо вони вас запитають, скажіть їм "чому?"
(ох)
Так, так, чому, чому, ну, ох, ох, ох, так, ах, ах, так
Мучо
Давайте розберемося