Переклад тексту пісні Nuit blanche - Franglish

Nuit blanche (оригінал)

Hey, baby
Hey, daddy
Yeah, yeah
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (okay)
Fais-toi belle pour moi ce soir (let's go)
Nuit blanche pour nous deux (ooh)
Personne pour nous juger (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (ah, ouais ?)
Fais-toi belle pour moi ce soir (okay)
Nuit blanche pour nous deux (ooh)
Personne pour nous juger (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Posé dans ma caisse (what ?)
Très loin de ma tess (what ?)
Sur moi dernière pièce (woah)
Sapper pour te plaire (fresh)
Oui je sors du bando mais j’serais ton gentleman (mm-hmm)
Si t’es prête then let’s go, avec moi c’pas la même (let's go)
Faut pas qu’tu t’inquiètes (no), je gère la vitesse (eh, ouais)
T’es ma partenaire, ma copilote, on fait un tour (skrrr)
Bijoux, bijoux, drip, drip, tu brilles comme mon drip (bling)
Bisou, bisou, oui, oui, c’est dangereux, ça va vite (okay)
C’est juste nous deux (nous)
Baby, qui te peux?
(nobody)
Banquette arrière, j’te laisee mener la danse, si tu veux (yeah)
On fait tout c’qu’on veut (ouais)
Plus rien nous arrête (no)
Bienvenue dans l’arène, yes (ouh, ouh)
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (ah, ouais ?)
Fais-toi belle pour moi ce soir (okay)
Nuit blanche pour nous deux (ooh)
Personne pour nous juger (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher
Fais-toi belle pour moi ce soir
Nuit blanche pour nous deux
Personne pour nous juger
Ouh-wouh, ouh
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule
La police nous arrête (wouh)
T’inquiètes j’suis en règle (clean)
À ton service, baby, tout pour t’mettre à l’aise (that's me)
J’aime ce que tu portes (ouh), l’attirance est forte (I like that)
Premier pas j’me lance (yeah), est-ce que j’ai mes chances?
(ha, yeah)
Oui, je suis cet homme, qui t’parles avec assurance (c'est moi)
Ta vie j’l’embelli, tout les jours c’est les vacances (let's go)
Tu peux t’lâcher, oui, oui, montre ton vrai visage (show me)
Racontes-moi ta vie, vie et tout c’que tu caches (ha)
C’est juste nous deux (nous)
Baby, qui te peux?
(nobody)
Banquette arrière, j’te laisee mener la danse, si tu veux (yeah)
On fait tout c’qu’on veut (ouais)
Plus rien nous arrête (no)
Bienvenue dans l’arène, yes (ouh, ouh)
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (ha, ha)
Fais-toi belle pour moi ce soir (hey, girl)
Nuit blanche pour nous deux (what ?)
Personne pour nous juger (ha)
Ouh-wouh, ouh (wouh, wouh)
Tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (yeah)
Fais-toi belle pour moi ce soir (hey, babe, ah)
Nuit blanche pour nous deux
Personne pour nous juger (yeah)
Ouh-wouh, ouh (leggo)
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule (let's go)

(переклад)

Агов мала
привіт тату
так Так
Скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері?
Готуйся, я йду за тобою (добре)
Стань гарною для мене сьогодні ввечері (ходімо)
Безсонна ніч для нас обох (ох)
Нас ніхто не судить (добре, добре)
Оу-уууууу (ходимо)
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Готуйся, я йду за тобою (а, так?)
Стань гарною для мене сьогодні ввечері (добре)
Безсонна ніч для нас обох (ох)
Нас ніхто не судить (добре, добре)
Оу-уууууу (ходимо)
Покладено в моєму ящику (що?)
Далеко від моєї Тесс (що?)
На мені останній шматочок (вау)
Сапер на догоду (свіжий)
Так, я вийшов із бандо, але я буду твоїм джентльменом (мм-хм)
Якщо ти готовий, то ходімо, зі мною це не те (ходімо)
Вам не потрібно хвилюватися (ні), я керую швидкістю (е, так)
Ти мій партнер, мій другий пілот, ми катаємося (skrrr)
Коштовності, коштовності, крапельки, крапельки, ти сяєш, як моя крапелька (блиск)
Поцілунок, поцілунок, так, так, це небезпечно, це швидко (добре)
Це тільки ми вдвох (нас)
Дитинко, хто ти можеш?
(ніхто)
На задньому сидінні, я дозволю тобі вести танець, якщо хочеш (так)
Ми робимо все, що хочемо (так)
Нас більше ніщо не зупиняє (ні)
Ласкаво просимо на арену, так (оу, оу)
Скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері?
Готуйся, я йду за тобою (а, так?)
Стань гарною для мене сьогодні ввечері (добре)
Безсонна ніч для нас обох (ох)
Нас ніхто не судить (добре, добре)
Оу-уууууу (ходимо)
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Готуйся, я йду за тобою
Одягніться для мене сьогодні ввечері
безсонна ніч для нас обох
нікому не судити нас
Ой-ой, ой
Це я і моя іду, о (гей)
Я і мій іду (гей), я і мій іду, ми (так, так, так)
Згорнутий
Це я і моя іду, о (гей)
Я і мій іду (гей), я і мій іду, ми (так, так, так)
Згорнутий
Поліція зупиняє нас (ух)
Не хвилюйся, я в порядку (чисто)
До твоїх послуг, дитинко, все, щоб тобі було спокійно (це я)
Мені подобається те, що ти носиш (оу), притягнення сильне (мені це подобається)
Перший крок, який я починаю (так), чи є у мене шанси?
(га, так)
Так, я той чоловік, що розмовляю з тобою з упевненістю (це я)
Твоє життя я прикрашаю його, кожен день свята (ходимо)
Ти можеш відпустити, так, так, покажи своє справжнє обличчя (покажи мені)
Розкажи мені своє життя, життя і все, що ти приховуєш (ха)
Це тільки ми вдвох (нас)
Дитинко, хто ти можеш?
(ніхто)
На задньому сидінні, я дозволю тобі вести танець, якщо хочеш (так)
Ми робимо все, що хочемо (так)
Нас більше ніщо не зупиняє (ні)
Ласкаво просимо на арену, так (оу, оу)
Скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері?
Готуйся, я йду за тобою (ха, ха)
Стань гарною для мене сьогодні ввечері (привіт, дівчино)
Безсонна ніч для нас обох (що?)
Нас ніхто не судить (ха)
Ой-у-у-у (у-у-у)
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Готуйся, я йду за тобою (так)
Стань гарною для мене сьогодні ввечері (гей, дитинко, ах)
безсонна ніч для нас обох
Нас ніхто не судить (так)
Оу-уууууу (легго)
Це я і моя іду, о (гей)
Я і мій іду (гей), я і мій іду, ми (так, так, так)
Згорнутий
Це я і моя іду, о (гей)
Я і мій іду (гей), я і мій іду, ми (так, так, так)
Кататися (ходимо)