Переклад тексту пісні Mama - Franglish

Mama (оригінал)

Yeah yeah
Let’s get it
Ah, ah, ah
Yeah
Umh
Pas d’humeur à être sur la piste
Je t’aimes pas si t’es écris sur ma liste
J’ai laissé mon cœur sur nos vœux qui pue la pisse (ah)
Je dors pas mais je suis couché
Les derniers jours avec ma mère, je pouvait pas la toucher
J’y croyais pas un goût amer, j’ai l’impression de loucher
Je me voile la face, je veux rien savoir, j’ai les oreilles bouchés (umh)
Mais je survis eh, ma famille et l’amour de BabyGlish eh
Le reflet de ma reine sur son visage
Faire le tour du monde avec elle est ce que j’envisage (ah oh ola)
La mélodie me touche, je parle trop la (eh)
Vie sans ma maternelle, je suis trop mal (eh)
La mélodie me touche, je parle trop la (umh)
Je fais que courir mais je suis essoufflé
Avant de mourir moi j’aurais tous fait
Fais moi sourire et dis moi que tu m’aimes
Pour les autres j’ai changé mais pour toi je suis le même
Mama où t’es?
J’ai besoin de toi
Tes yeux pour me repérer, tes mains pour me relever
De toi je fais que rêver, je t’aime jusqu'à en crever
Je sais que tu me parles à travers ta petite fille
Regarde, ils m’en veulent, oui je sais, laisse (yeah ah)
T'écoutes les autres c’est relou
A la base on est ensemble, mais t’es devenues che-lou
Je t’ai vu péter les plombs tous ça pour un putain de ze-dou
Quand j’avais les poches vides, la bibi me faisait les yeux doux (umh)
Pu pull up (eh), si tu te sens chaud négro pull up (eh)
Viens qu’on s’explique comme des bonhommes (eh)
Maîtresse, mon salaire remplace les bonnes notes (umh yeah)
C’est ce qu’on c'était dit
Dieu te protèges et à demain mon fils
A mon réveil je ne t’ai pas revu
Je suis vivant mais ton absence me tue
Umh mama oh oh mama ououh
Mama ouh ouh ouh ouh
Mama yeah

(переклад)

так Так
Давайте розберемося
Ах, ах, ах
так
Гмм
Не в настрої бути на трасі
Ти мені не подобаєшся, якщо ти в моєму списку
Я залишив своє серце від наших клятв, що смердить мочою (ах)
Я не сплю, але я в ліжку
Останні дні з мамою я не міг до неї доторкнутися
Я не міг повірити, гіркий смак, я відчуваю, що я косоокий
Я завуалюю своє обличчя, я не хочу нічого знати, мої вуха заблоковані (гм)
Але я вижила, моя сім’я і любов до BabyGlish
Відображення моєї королеви на її обличчі
Я уявляю собі їздити з нею по всьому світу (ах, о, ола)
Мелодія зворушує мене, я занадто багато говорю (е)
Життя без мого дитячого садка, мені дуже погано (е)
Мелодія доходить до мене, я занадто багато говорю (гм)
Я просто біжу, але я задихався
Перед смертю я зробив би все
Змуси мене посміхнутися і скажи, що ти мене любиш
Для інших я змінився, але для тебе я такий самий
Мамо, де ти?
ти мені потрібен
Твої очі, щоб помітити мене, твої руки, щоб підняти мене
Я тільки про тебе мрію, я люблю тебе до смерті
Я знаю, що ти говориш зі мною через свою маленьку дівчинку
Бачиш, вони сердяться на мене, так, я знаю, залиш це (так, а)
Ви слухаєте інших, це нудно
В основному ми разом, але ти дивний
Я бачила, як ти злякався з-за проклятого зе-ду
Коли мої кишені були порожні, бібі кидав на мене очі (гм)
Пу підтягуйся (е), якщо ти відчуваєш гаряче ніґґе, підтягуйся (е)
Давай, давайте пояснимо, як хороші люди (е)
Господине, моя зарплата замінює хороші оцінки (гм, так)
Це те, що ми сказали
Храни вас Бог і до завтра, сину
Коли я прокинувся, я більше не бачив тебе
Я живий, але твоя відсутність мене вбиває
Ой мамо, о, мамо, оу
Мама оооооооооо
Мама, так