Переклад тексту пісні Futur BB - Franglish

Futur BB (оригінал)

Tu sais c’est pas tous les jours que j’me dévoile face à une femme
Tu sais c’est pas tous les jours que j’fais savoir mes sentiments
Et tous ces hommes qui te désirent je sais
Je n’fais pas partie d’cette liste tu le sais
On a ce genre de feeling on l’sait
Je suis ton futur bébé
Et tous ces hommes qui te désirent je sais
Je n’fais pas partie d’cette liste tu le sais
On a ce genre de feeling on l’sait
Je suis ton futur bébé
Me parle pas comme si j'étais un de ces hommes qui t’harcelent en DM
Avec moi j’te ferai comprendre que nous sommes pas tous les mêmes
C’est pas contre moi qu’il faut te protéger crois-moi
Mais contre ceux qui veulent nous séparer crois-moi
A force de te voir j’peux savoir quand ça n’va pas
J’essaie de prendre soin de toi mais tu n’le vois pas
Tu sais c’est pas tous les jours que j’me dévoile face à une femme
Tu sais c’est pas tous les jours que j’fais savoir mes sentiments
Et tous ces hommes qui te désirent je sais
Je n’fais pas partie d’cette liste tu le sais
On a ce genre de feeling on l’sait
Je suis ton futur bébé
Et tous ces hommes qui te désirent je sais
Je n’fais pas partie d’cette liste tu le sais
On a ce genre de feeling on l’sait
Je suis ton futur bébé
Mes intentions sont d’attirer
Et d’avoir toute ton attention
La vérité notre relation
S’ra mieux que toutes
Tes relations
C’est pas contre moi qu’il faut te protéger crois-moi
Mais contre ceux qui veulent nous séparer crois-moi
A force de te voir j’peut savoir quand ça n’va pas
J’essaie de prendre soin de toi mais tu n’le vois pas
Tu sais c’est pas tous les jours que j’me dévoile face à une femme
Tu sais c’est pas tous les jours que j’fais savoir mes sentiments
Et tous ces hommes qui te désire je sais
Je n’fais pas partie d’cette liste tu le sais
On a ce genre de feeling on l’sais
Je suis ton futur bébé
Et tous ces hommes qui te désire je sais
Je n’fais pas partie d’cette liste tu le sais
On a ce genre de feeling on l’sais
Je suis ton futur bébé

(переклад)

Ви знаєте, що не кожен день я відкриваю себе перед жінкою
Ви знаєте, що я не щодня говорю про свої почуття
І всіх тих чоловіків, які хочуть тебе, я знаю
Мене немає в цьому списку, ти знаєш
У нас таке відчуття, ми це знаємо
Я твоя майбутня дитина
І всіх тих чоловіків, які хочуть тебе, я знаю
Мене немає в цьому списку, ти знаєш
У нас таке відчуття, ми це знаємо
Я твоя майбутня дитина
Не розмовляй зі мною, ніби я з тих чоловіків, які тобі пишуть у DM
Зі мною я дам тобі зрозуміти, що ми не всі однакові
Це не проти мене, що ти повинен захищатися, повір мені
Але проти тих, хто хоче нас розлучити, повірте мені
Побачивши вас, я можу знати, коли все йде недобре
Я намагаюся подбати про тебе, але ти цього не бачиш
Ви знаєте, що не кожен день я відкриваю себе перед жінкою
Ви знаєте, що я не щодня говорю про свої почуття
І всіх тих чоловіків, які хочуть тебе, я знаю
Мене немає в цьому списку, ти знаєш
У нас таке відчуття, ми це знаємо
Я твоя майбутня дитина
І всіх тих чоловіків, які хочуть тебе, я знаю
Мене немає в цьому списку, ти знаєш
У нас таке відчуття, ми це знаємо
Я твоя майбутня дитина
Мої наміри — залучити
І мати повну увагу
Правда наші стосунки
Буде краще за всіх
ваші стосунки
Це не проти мене, що ти повинен захищатися, повір мені
Але проти тих, хто хоче нас розлучити, повірте мені
Побачивши вас, я можу знати, коли все йде недобре
Я намагаюся подбати про тебе, але ти цього не бачиш
Ви знаєте, що не кожен день я відкриваю себе перед жінкою
Ви знаєте, що я не щодня говорю про свої почуття
І всіх тих чоловіків, які хочуть тебе, я знаю
Мене немає в цьому списку, ти знаєш
У нас таке відчуття, ми це знаємо
Я твоя майбутня дитина
І всіх тих чоловіків, які хочуть тебе, я знаю
Мене немає в цьому списку, ти знаєш
У нас таке відчуття, ми це знаємо
Я твоя майбутня дитина