Переклад тексту пісні Fais moi confiance - Franglish

Fais moi confiance (оригінал)

Yeah
Ouh ouh ouh !
Oui, j’avoue j’ai merdé (i’m sorry)
Mais je suis pas parfait, je suis jeune et ma vie viens de commencer (Ouh ouh
ouh)
Je savais pas, je t’avais fait du mal (No no no !)
Avec le temps j’aurais changé, laisse moi te le prouver (Oh oui !)
Juste fais moi confiance, (fais moi confiance)
Fais moi confiance
Juste fais moi confiance (fais moi confiance)
Tu m’as l’air méfiante
Fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Juste fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Yeah, yeah yeah
Ouh ouh ouh
Ouh yeah
Oui, j’assume ma bêtise, (Ouh yeah)
J’ai compris que j’avais fauté quand j’ai vu tes larmes coulées (I’m sorry)
Mais c’est trop tard, ce qui est fait est fait (Ouh yeah)
J’ai pas les mots pour me racheter.
(No, no, nah)
Comment faire, pour que, tu m’aimes à nouveau, (Oh yeah…)
Je ferais tout, (Oui tout !) pour te revoir, me sourire
(Yeah)
Juste fais moi confiance, (fais moi confiance)
Fais moi confiance
Juste fais moi confiance (fais moi confiance)
Tu m’as l’air méfiante
Fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Juste fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Yeah, yeah yeah
Ouh ouh ouh
Ouh yeah
Ouh ouh ouh
Ouh yeah
Oui, j’avoue j’ai merdé (i’m sorry)
Mais je suis pas parfait, je suis jeune et ma vie viens de commencer (Ouh ouh
ouh)
Je savais pas, je t’avais fait du mal (No no no !)
Avec le temps j’aurais changé, laisse moi te le prouver (Oh oui !)
Comment faire, pour que, tu m’aimes a nouveau, (Oh yeah…)
Je ferais tout, (Oui tout !) pour te revoir me sourire
(Yeah)
Juste fais moi confiance, (fais moi confiance)
Fais moi confiance
Juste fais moi confiance (fais moi confiance)
Tu m’as l’air méfiante
Fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Juste fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Yeah, yeah yeah
Ouh ouh ouh
Ouh ouuuh ouh yeah, ouh yeah
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh yeah

(переклад)

так
Оооооооо!
Так, я визнаю, що зіпсував (вибач)
Але я не ідеальний, я молодий, і моє життя тільки почалося (Ой
о)
Я не знав, я зробив тобі боляче (Ні, ні!)
З часом я б змінився, дозвольте мені це вам довести (О так!)
Просто повір мені, (повір мені)
Довірся мені
Просто повір мені (повір мені)
Ти виглядаєш мені підозрілим
Повір мені, ти виглядаєш мені підозрілим
Просто повір мені, ти виглядаєш підозрілим
Так, так, так
О-о-о-о
о так
Так, я припускаю свою дурість, (О так)
Я зрозумів, що згрішив, коли побачив твої сльози (вибач)
Але вже пізно, що зроблено, те зроблено (О, так)
Я не маю слів, щоб спокутувати себе.
(Ні, ні, ні)
Як змусити тебе полюбити мене знову (О так...)
Я б зробив все (так, все!), щоб побачити тебе знову, посміхнись мені
(так)
Просто повір мені, (повір мені)
Довірся мені
Просто повір мені (повір мені)
Ти виглядаєш мені підозрілим
Повір мені, ти виглядаєш мені підозрілим
Просто повір мені, ти виглядаєш підозрілим
Так, так, так
О-о-о-о
о так
О-о-о-о
о так
Так, я визнаю, що зіпсував (вибач)
Але я не ідеальний, я молодий, і моє життя тільки почалося (Ой
о)
Я не знав, я зробив тобі боляче (Ні, ні!)
З часом я б змінився, дозвольте мені це вам довести (О так!)
Як змусити тебе полюбити мене знову (О так...)
Я зроблю все (так, будь-що!), щоб побачити, як ти знову посміхаєшся мені
(так)
Просто повір мені, (повір мені)
Довірся мені
Просто повір мені (повір мені)
Ти виглядаєш мені підозрілим
Повір мені, ти виглядаєш мені підозрілим
Просто повір мені, ти виглядаєш підозрілим
Так, так, так
О-о-о-о
Оууууууууууу так
О-о-о-о
Ооооооо так