Переклад тексту пісні Ensemble - Franglish

Ensemble (оригінал)

Quand j’te vois, je suis fier de moi, t’avoir près de moi
Comprends moi, pour nous je me bats, rendre heureux tes rents-pa
Pardonne moi, mais tu sais des fois, en nous je perds la foi
Puis je j’me dis, aucune n’fais ton poids, personne face à toi
T’es resté même quand c'était la merde, le bonheur tu ramènes
Femme forte j’te regarde mais tu m’fais, penser à ma mère
Mais on note, pour toi je suis là, mon cœur c’est toi qui l’a
Faut me croire, j’parle de notre histoire, d’une reine et d’un roi
De l’amour, pour toi j’en ai trop, pour ça j’perds mes mots
Désole suis pas Roméo, j’te parle sans égo
T’es à moi, d’une autre j’en veux pas, moi j’ne veux que toi
T’es à moi, d’une autre j’en veux pas, moi j’ne veux que toi
T’es mon jour t’es ma nuit, baby t’es ma vie
T’es mon jour t’es ma nuit, baby t’es ma vie
De l’amour, pour toi j’en ai trop, pour ça j’perds mes mots
Désole suis pas Roméo, j’te parle sans égo
On commence ensemble
On vivra ensemble
On mourra ensemble
Oui, On commence ensemble
On vivra ensemble
On mourra ensemble
C’est bizarre, mais quand je te parle, d’la fierté j’en ai pas
Pourtant moi, devant eux suis froid, ces filles là j’les rembarre
Prêt à tout, chaud comme au mois d’août, j’voulais rendre les coups
Mais d’un coup, t’as eu les mots pour, pour me rendre doux
Malgré tout, tout ce que t’as subi, t’as su resté droite
Dans ce monde, j’te mets en valeur, si tu t’sens à l'étroit
T’inquiète pas, baby pour toi j’ai, de quoi t’soulager
Apres tout, c’que t’as accompli, tu peux pas tout lâcher
J’regrette pas, d’avoir fait de toi, la mère de ma princesse
Compte sur moi, je t’abandonnerai pas, j’t en fait la promesse
Leur avis, ne m’intéresse pas, si tu veux mon avis
Ils se contredisent, ton pieds c’est mon pied, c'était ce qu’on s'était dis
De l’amour, pour toi j’en ai trop, pour ça j’perds mes mots
Désole suis pas Roméo, j’te parle sans égo
T’es à moi, d’une autre j’en veux pas, moi j’ne veux que toi
T’es à moi, d’une autre j’en veux pas, moi j’ne veux que toi
T’es mon jour t’es ma nuit, baby t’es ma vie
T’es mon jour t’es ma nuit, baby t’es ma vie
De l’amour, pour toi j’en ai trop, pour ça j’perd mes mots
Désole suis pas Roméo, j’te parle sans égo
On commence ensemble
On vivra ensemble
On mourra ensemble
Oui, On commence ensemble
On vivra ensemble
On mourra ensemble

(переклад)

Коли я бачу тебе, я пишаюся собою, що ти поруч
Зрозумійте мене, за нас я воюю, порадуйте своїх батьків
Вибачте мене, але знаєте іноді, в нас я втрачаю віру
Тоді я кажу собі, ніхто не твоя вага, ніхто перед тобою
Ти залишився, навіть коли це було лайно, щастя, яке ти повертаєш
Сильна жінка, я дивлюся на тебе, але ти змушуєш мене думати про мою матір
Але зауважимо, для вас я тут, моє серце це у вас
Повірте, я говорю про нашу історію, про королеву і короля
Любов, для тебе у мене забагато, для цього гублю слова
Вибачте, я не Ромео, я розмовляю з тобою без его
Ти мій, я не хочу іншого, я хочу лише тебе
Ти мій, я не хочу іншого, я хочу лише тебе
Ти мій день, ти моя ніч, дитино, ти моє життя
Ти мій день, ти моя ніч, дитино, ти моє життя
Любов, для тебе у мене забагато, для цього гублю слова
Вибачте, я не Ромео, я розмовляю з тобою без его
Починаємо разом
Ми будемо жити разом
Ми помремо разом
Так, ми починаємо разом
Ми будемо жити разом
Ми помремо разом
Це дивно, але коли я розмовляю з тобою, я не відчуваю гордості
Але мені перед ними холодно, ці дівчата там зневажаю
Готовий на все, гарячий, як серпень, я хотів ударити у відповідь
Але раптом у вас виникли слова, щоб зробити мене солодким
Незважаючи на все, через все, що ви пережили, ви вміли залишатися прямими
У цьому світі я ставлю вас у цінність, якщо вам тісно
Не хвилюйся, дитино, для тебе я маю чим полегшити тебе
Зрештою, те, чого ви досягли, не можете відпустити
Я не шкодую, що зробив тебе мамою моєї принцеси
Розраховуйте на мене, я не відмовлюся від вас, обіцяю
Їхня думка мене не цікавить, якщо хочеш мою думку
Вони суперечать один одному, твоя нога — моя нога, так ми говорили
Любов, для тебе у мене забагато, для цього гублю слова
Вибачте, я не Ромео, я розмовляю з тобою без его
Ти мій, я не хочу іншого, я хочу лише тебе
Ти мій, я не хочу іншого, я хочу лише тебе
Ти мій день, ти моя ніч, дитино, ти моє життя
Ти мій день, ти моя ніч, дитино, ти моє життя
Любов, для тебе у мене забагато, для цього гублю слова
Вибачте, я не Ромео, я розмовляю з тобою без его
Починаємо разом
Ми будемо жити разом
Ми помремо разом
Так, ми починаємо разом
Ми будемо жити разом
Ми помремо разом