| Petit diamant (оригінал) | Petit diamant (переклад) |
|---|---|
| Yeah | так |
| Papa, papa | тато тато |
| P’pa | Папа |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Grand-mère est partie | пішла бабуся |
| J’perds gout à la vie | Я втрачаю смак до життя |
| Un an plus tard | Рік потому |
| J’retrouve la raison d’vivre | Я знаходжу причину жити |
| Quand je l’ai porté le monde n'était qu’un détail | Коли я його носив, світ був лише деталлю |
| Son premier regard m’aide à sortir d’un état | Його перший погляд допомагає мені вийти зі стану |
| Qu’elle mange à sa faim, c’est mon rôle de père | Нехай їсть, коли голодна, це моя роль батька |
| Des étoiles dans les yeux sur elle et sa mère | Зірки в очах на неї та її матері |
| Son sourire n’a pas de prix | Її посмішка безцінна |
| Ma reine et ma princesse | Моя королева і моя принцеса |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Quand elle grandira j’lui parlerai des hommes | Коли вона виросте, я поговорю з нею про чоловіків |
| Plus tard maman lui apprendra à être une femme | Згодом мама навчить її бути жінкою |
| Et je lui dirai de n’faire confiance qu’a sa famille | І я скажу їй довіряти лише своїй родині |
| Qu'à part nous personne n’viendra quand elle criera famine | Що крім нас ніхто не прийде, коли вона заплаче голодом |
| Elle m’aimera comme je suis | Вона буде любити мене таким, яким я є |
| Peu importe ce que je fais | Що б я не робив |
| Elle et moi oui on se sait | Ми з нею, так, ми знаємо один одного |
| Comme moi elle fait c’qui lui plait | Як і я, вона робить те, що їй подобається |
| Telle père telle fille, comme moi elle fera des jaloux | Як батько, як дочка, як я, вона змусить людей ревнувати |
| Comme moi elle sera nonchalante | Як і я, вона буде безтурботною |
| Soudoyé? | Підкупили? |
| À ça non | На те ні |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Ohhh ohhh ohhh | Оооооооооооо |
| C’est mon petit, petit, petit, petit diamant | Це мій маленький, маленький, маленький, маленький діамант |
| C’est mon petit, petit, petit, petit diamant | Це мій маленький, маленький, маленький, маленький діамант |
| Avant qu’elle naisse | До її народження |
| J’avais le moral en baisse | Я був у пригніченому настрої |
| Sa voix qui m’apaise, juste en cas d’détresse | Його голос, який заспокоює мене, на випадок лиха |
| Elle écoute c’que lui dis, mais ne fait pas c’que je fais | Вона слухає, що вона говорить, але не робить того, що я роблю |
| Si maman te dis oui, peut être j’dirai non | Якщо мама скаже так, можливо, я скажу ні |
| Ne m’en veux pas, non ne m’en veux pas | Не звинувачуй мене, ні, не звинувачуй мене |
| Tout ce que j’fais là c’est pour nous | Все, що я тут роблю, для нас |
| Te voir sous tes plus beaux jours | Побачимось у найкращому вигляді |
| Je veux quitter ce monde, avant toi pas après toi | Я хочу покинути цей світ, перед тобою, а не після тебе |
| Et le fait d’y penser | І думаю про це |
| J’ai mal au ventre j’m’en remettrai pas (oh non) | У мене болить живіт, я не переживу (о ні) |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| C’est mon petit diamant (oui) | Це мій маленький діамант (так) |
| Elle m’a rendu bête | Вона зробила мене дурним |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Tout ce qu’elle veut je lui donne | Все, що вона хоче, я даю їй |
| J’ferai tout pour elle | Я зроблю все для неї |
| Ohhh ohhh ohhh | Оооооооооооо |
| C’est mon petit, petit, petit, petit diamant | Це мій маленький, маленький, маленький, маленький діамант |
| C’est mon petit, petit, petit, petit diamant | Це мій маленький, маленький, маленький, маленький діамант |
Переклад тексту пісні Petit diamant - Franglish, Baby Glish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petit diamant , виконавця -Franglish
Пісня з альбому: Monsieur
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.06.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Lutèce
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2022 |