Переклад тексту пісні Attends 2 minutes - Franglish

Attends 2 minutes (оригінал)

Ya ya ya ya ya yeah
Hein hein, yeah
Je te vois rêver de cette vie là
Les regarde pas, les envie pas (no no no)
Crois-moi sur parole, je pourrais te donner bien plus qu’une simple villa (oui
je le peux)
Je sais même pas pourquoi j’te dis ça
(Je sais même pas pourquoi jte dis ça)
C’est peut être mon cœur qui me dit de faire ça
(C'est peut être mon cœur qui me dit de faire ça)
Tes problèmes seront les miens (miens)
Comme des amis, on dansera le mia
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
J’aime ce genre de feeling
De l’avenir on en reparlera
Plus tard nan pas maintenant
Mais profitons de ce moment (yeah)
La vie devant nous on a le temps (yeah)
Ne pense à rien on se détend (yeah)
Fuck les règles, on fait ce qu’on veut
Pour l’instant, il s’agit de nous deux
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, let’s get it
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, hein
Attends deux minutes
Attends deux minutes
On n’est pas pressé, nan nan nan
Attends deux minutes
Attends deux minutes
On n’est pas pressé, pressé

(переклад)

Я, я, я, я, так
Гей, гей, так
Я бачу, ти мрієш про те життя
Не дивись на них, не заздри їм (ні, ні)
Повірте мені на слово, я міг би дати вам більше, ніж просто віллу (так
Я можу)
Я навіть не знаю, чому я тобі це кажу
(Я навіть не знаю, чому я тобі це кажу)
Можливо, моє серце підказує мені це зробити
(Можливо, моє серце підказує мені це зробити)
Твої проблеми будуть моїми (моїми)
Як друзі, ми будемо танцювати мію
Ах, подивись мені в очі;
що ви читаєте?
Послухай мене, що ти скажеш?
Я частина головоломки, яку тобі не вистачало (так, так, так)
Я твій компас, коли ти заблукаєш
Не хвилюйся, я нікуди не піду, я тут для тебе
Я дам тобі все в свій час
Але... зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Ми нікуди не поспішаємо (ми не поспішаємо)
Ми не поспішаємо ні (ми не поспішаємо ні)
Зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Ми не поспішаємо ні (ми не поспішаємо)
Ми нікуди не поспішаємо (ми не поспішаємо)
Мені подобається таке відчуття
Ми поговоримо про майбутнє
Пізніше ні, не зараз
Але давайте насолоджуватися цим моментом (так)
Життя попереду у нас є час (так)
Не думай ні про що, ми розслабляємося (так)
До біса правила, ми робимо те, що хочемо
Зараз мова йде про нас двох
Ах, подивись мені в очі;
що ви читаєте?
Послухай мене, що ти скажеш?
Я частина головоломки, яку тобі не вистачало (так, так, так)
Я твій компас, коли ти заблукаєш
Не хвилюйся, я нікуди не піду, я тут для тебе
Я дам тобі все в свій час
Але... зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Ми нікуди не поспішаємо (ми не поспішаємо)
Ми не поспішаємо ні (ми не поспішаємо ні)
Зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Ми не поспішаємо ні (ми не поспішаємо)
Ми нікуди не поспішаємо (ми не поспішаємо)
Оуууууууууууууууууууууууууууууууууу
Оууууууууууууууууууууу
Так, так, давайте розберемося
Ах, подивись мені в очі;
що ви читаєте?
Послухай мене, що ти скажеш?
Я частина головоломки, яку тобі не вистачало (так, так, так)
Я твій компас, коли ти заблукаєш
Не хвилюйся, я нікуди не піду, я тут для тебе
Я дам тобі все в свій час
Але... зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Ми нікуди не поспішаємо (ми не поспішаємо)
Ми не поспішаємо ні (ми не поспішаємо ні)
Зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Зачекайте дві хвилини (зачекайте дві хвилини)
Ми не поспішаємо ні (ми не поспішаємо)
Ми нікуди не поспішаємо (ми не поспішаємо)
Оуууууууууууууууууууууууууууууууууу
Оууууууууууууууууууууу
Так, так, га
Зачекайте дві хвилини
Зачекайте дві хвилини
Ми не поспішаємо, нан-нан-нан
Зачекайте дві хвилини
Зачекайте дві хвилини
Ми не поспішаємо, поспішаємо