Переклад тексту пісні Angela - Franglish

Angela - Franglish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angela , виконавця -Franglish
Пісня з альбому: Monsieur
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.06.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Lutèce

Виберіть якою мовою перекладати:

Angela (оригінал)Angela (переклад)
Yeah так
Ouh ouh ouh О-о-о-о
Ih yeah Я так
Tout s’qu’elle veut c’est plaire, elle ne demande que ça Все, що вона хоче, це догодити, вона тільки цього просить
Seule pour s’assumer: indépendante woman Наодинці припустити: незалежна жінка
Son cœur elle peut donner mais elle donnera qu’une fois Своє серце вона може віддати, але вона віддасть лише один раз
Peu d’hommes l’ont touché, son amour se fait rare Мало чоловіків його торкалося, його кохання мало
Angela, Angela est blessée Анжела, Анжела поранена
Angela, Angela veut qu’on l’aime Анжела, Анжела хоче, щоб її любили
Angela, Angela est blessée Анжела, Анжела поранена
Angela, Angela veut qu’on l’aime Анжела, Анжела хоче, щоб її любили
Let’s get it Давайте розберемося
Angela, Angela, Angela Анжела, Анжела, Анжела
Ah, Angela on parle que de toi Ах, Анжела, ми тільки про тебе говоримо
Quand tu passes ils restent tétanisés par ta beauté Коли ти проходиш, вони стоять паралізовані твоєю красою
Certains donneraient tout juste pour marcher à tes côtés Деякі б дали, щоб просто пройти поруч із тобою
Rencontrer ta mère, être validé, c’est ça l’idée Зустрітися з мамою, отримати підтвердження, ось ідея
Dis-nous comment faire pour te faire oublier c’qui s’est passé Розкажіть, як змусити вас забути те, що сталося
J’aimerais parler de ton avenir pas de ton passé Я хотів би говорити про твоє майбутнє, а не про минуле
Derrière ce charisme se cache une femme plutôt fragile За цією харизмою ховається досить тендітна жінка
T’inquiète pas personne te jugeras, j’sais qu’c’est pas facile Не хвилюйся, ніхто тебе не засудить, я знаю, що це нелегко
Tu peux baisser les armes, prends ton temps, raconte-moi Можеш лягати, не поспішайте, розкажіть
Dis-moi si t’es fière de ce que tu vois dans ton miroir Скажи мені, чи пишаєшся ти тим, що бачиш у своєму дзеркалі
Comme ces hommes dans ton futur, moi oui je m’y vois Як і ці чоловіки у вашому майбутньому, так, я бачу себе там
Et j’te raconterai peut être la suite de ton histoire І, можливо, я розповім вам решту вашої історії
Tout s’qu’elle veut c’est plaire, elle ne demande que ça Все, що вона хоче, це догодити, вона тільки цього просить
Seule pour s’assumer: indépendante woman Наодинці припустити: незалежна жінка
Son cœur elle peut donner mais elle donnera qu’une fois Своє серце вона може віддати, але вона віддасть лише один раз
Peu d’hommes l’ont touché, son amour se fait rare Мало чоловіків його торкалося, його кохання мало
Angela, Angela est blessée Анжела, Анжела поранена
Angela, Angela veut qu’on l’aime Анжела, Анжела хоче, щоб її любили
Angela, Angela est blessée Анжела, Анжела поранена
Angela, Angela veut qu’on l’aime Анжела, Анжела хоче, щоб її любили
Let’s get it Давайте розберемося
Angela, Angela, Angela Анжела, Анжела, Анжела
Où tu vas tu marches comme si t'étais pressée Куди ти йдеш, ходиш так, ніби поспішаєш
C’que j’dis c’est pour ton bien moi je n’veux pas te vexer Те, що я кажу, для вашого ж блага, я не хочу вас образити
Calme-toi regarde-moi faire bonne figure, j’essaie Заспокойся, подивись, як я роблю гарне обличчя, я намагаюся
T’es déçue des hommes, pas besoin d’le dire, je sais Ти розчарований у чоловіках, я знаю, не треба цього говорити
Fais un effort, pense à autre chose, oublie ça Зробіть зусилля, подумайте про щось інше, забудьте це
Personne n’est parfait, Angela n’est pas une fille sage Ніхто не ідеальний, Анжела не хороша дівчина
Faut tourner la page le prochain sera peut-être fait pour toi Ви повинні перегорнути сторінку, щоб за вас приготували наступну
Te retenir pourquoi? Стримуй чому?
Fait le premier pas juste pour voir Зробіть перший крок, щоб побачити
Ne reste pas méfiante, prends ton temps il suffit d’y croire Не будьте підозрілими, не поспішайте, просто повірте
Ne ferme pas ton cœur, tu va passer à côté d’une perle rare Не закривай свого серця, ти пропустиш рідкісну перлину
Ne reste pas méfiante, prends ton temps il suffit d’y croire Не будьте підозрілими, не поспішайте, просто повірте
Nous n’sommes pas tous les mêmes, écoute moi, suis-moi, tu verras Ми не всі однакові, слухайте мене, йдіть за мною, побачите
Tout s’qu’elle veut c’est plaire, elle ne demande que ça Все, що вона хоче, це догодити, вона тільки цього просить
Seule pour s’assumer: indépendante woman Наодинці припустити: незалежна жінка
Son cœur elle peut donner mais elle donnera qu’une fois Своє серце вона може віддати, але вона віддасть лише один раз
Peu d’hommes l’ont touché, son amour se fait rare Мало чоловіків його торкалося, його кохання мало
Angela, Angela est blessée Анжела, Анжела поранена
Angela, Angela veut qu’on l’aime Анжела, Анжела хоче, щоб її любили
Angela, Angela est blessée Анжела, Анжела поранена
Angela, Angela veut qu’on l’aime Анжела, Анжела хоче, щоб її любили
Let’s get it Давайте розберемося
Angela, Angela, Angela Анжела, Анжела, Анжела
Yeah так
Ouh ouh ouh О-о-о-о
Yeah ih yeah ih Так, так, так
SheeshSheesh
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2021
2020
2020
2020
2018
2020
2020
2022
2022
2022
2022
2017
2022
2017
2017
2022
2017
2022
Тексти пісень виконавця: Franglish