
Дата випуску: 12.10.1969
Лейбл звукозапису: Kundalini
Мова пісні: Англійська
Why Even Try(оригінал) |
Our two hearts are the same, they could turn out untrue |
We don’t want to feel pain, yet maybe I love you |
Why even try to go away, why even try to hide away? |
I’ve got nothing to share, just this world my eyes see |
But if it’s pain that fear, pain lets no-one go free |
Why even try to steal away, why even try to run away? |
Or to stay in your ivory tower |
Grow in peace like some secret flower alone — alone |
When the pain is a little less |
We forget there’s no happiness alone — alone |
Share the stars in the sky, for they’re all I can give |
Share these tears we must cry, if we love, if we live |
Why even try to stay alone, why even try to live alone? |
Share the stars in the sky for they’re all I can give |
Share these tears we must cry, if we love, if we live |
Why even try to stay alone, why even try to live alone, alone? |
(переклад) |
Наші два серця однакові, вони можуть виявитися неправдивими |
Ми не хочемо відчувати біль, але, можливо, я люблю тебе |
Навіщо навіть намагатися піти, навіщо намагатися сховатися? |
Мені нема чим поділитися, просто цей світ, який бачать мої очі |
Але якщо страх – це біль, біль нікого не відпускає |
Навіщо навіть намагатися вкрасти, навіщо навіть намагатися втекти? |
Або залишитися у вашій вежі зі слонової кістки |
Рости в мирі, як якась таємна квітка, одна — сама |
Коли біль трохи менше |
Ми забуваємо, що немає одного щастя — самотності |
Поділіться зірками на небі, бо це все, що я можу дати |
Поділіться цими сльозами, які ми мусимо плакати, якщо ми любимо, якщо живемо |
Навіщо навіть намагатися залишатися на самоті, навіщо навіть намагатися жити на самоті? |
Поділіться зірками на небі, бо це все, що я можу дати |
Поділіться цими сльозами, які ми мусимо плакати, якщо ми любимо, якщо живемо |
Навіщо навіть намагатися залишатися на самоті, навіщо навіть намагатися жити на самоті? |
Назва | Рік |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |