Переклад тексту пісні Vorrei capirti - Françoise Hardy

Vorrei capirti (оригінал)

Io capirti vorrei, farti felice vorrei
Tutte le cose che aspetti, a te le donerei
Farti scordare vorrei, quelle che prima di me Hanno cercato di darti l’amore che tu vuoi
Non ti deluderò, me stessa ti darò
E non consumerò il tempo che mi dai
E quando tu te ne andrai, voglio restare per te Come un ricordo che mai mai più potrai scordar
Io capirti vorrei, farti felice vorrei
Tutte le cose che aspetti, a te le donerei.

Vorrei capirti (переклад)

Я хотів би вас зрозуміти, я хотів би зробити вас щасливими
Все те, чого ти чекаєш, я б віддав тобі
Я хотів би змусити вас забути тих, хто до мене намагався дати вам таку любов, яку ви хочете
Я вас не підведу, віддам себе
І я не буду витрачати час, який ти мені даси
І коли ти підеш, я хочу залишитися для тебе, Як спогад, який ти ніколи не забудеш
Я хотів би вас зрозуміти, я хотів би зробити вас щасливими
Все те, чого ти чекаєш, я б віддав тобі.