Переклад тексту пісні Vorrei capirti - Françoise Hardy

Vorrei capirti - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vorrei capirti, виконавця - Françoise Hardy.
Дата випуску: 17.04.2015
Мова пісні: Італійська

Vorrei capirti

(оригінал)
Io capirti vorrei, farti felice vorrei
Tutte le cose che aspetti, a te le donerei
Farti scordare vorrei, quelle che prima di me Hanno cercato di darti l’amore che tu vuoi
Non ti deluderò, me stessa ti darò
E non consumerò il tempo che mi dai
E quando tu te ne andrai, voglio restare per te Come un ricordo che mai mai più potrai scordar
Io capirti vorrei, farti felice vorrei
Tutte le cose che aspetti, a te le donerei.
(переклад)
Я хотів би вас зрозуміти, я хотів би зробити вас щасливими
Все те, чого ти чекаєш, я б віддав тобі
Я хотів би змусити вас забути тих, хто до мене намагався дати вам таку любов, яку ви хочете
Я вас не підведу, віддам себе
І я не буду витрачати час, який ти мені даси
І коли ти підеш, я хочу залишитися для тебе, Як спогад, який ти ніколи не забудеш
Я хотів би вас зрозуміти, я хотів би зробити вас щасливими
Все те, чого ти чекаєш, я б віддав тобі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy